O książkach i grach, które nam się podobają, ciekawych miejscach, w których byliśmy i o wydarzeniach, w których uczestniczyliśmy. A także o paru innych rzeczach...

niedziela, 26 lutego 2012

sobota, 25 lutego 2012

Jak tata pokazał mi wszechświat, Ulf Star, il. Eva Eriksson


"Jak tata pokazał mi wszechświat" to jedna z tych książek, których przekaz skierowany jest bardziej dla rodziców niż dzieci. To historia jednego popołudnia, tata zabiera syna na spacer za miasto, bo chce pokazać mu wszechświat. Na łące, która jest wielka i pełna małych cudów świata chłopiec szuka wszechświata wśród trawy i odkrywa mnóstwo interesujących rzeczy .... podziwia źdźbła i ślimaka i ... To irytuje i rozczarowuje ojca, który z głową zadartą do góry kontempluje niebo i z wiedzą i znajomością rzeczy opowiada o gwiezdnych konstelacjach. I nie zauważa, że wszedł w psią kupę... 

To książka o rzeczach małych i dużych, zwyczajnych i niezwykłych. O tym, że nie zawsze my-rodzice pasjonujemy się tym samym, co nasze dzieci, i nie zawsze tak samo postrzegamy świat. I o tym, że różnie odbieramy różne sprawy. Tata jest rozczarowany, chciał, by syn zapamiętał tę wyprawę na całe życie jako coś pięknego. I nie rozumie, że syn zapamięta ten dzień, może nie ze względu na gwiazdy, tylko fakt, że spędzili tych kilka godzin coś razem robiąc. Polecam.



Jak tata pokazał mi wszechświat,
Ulf Stark

Il. Eva Eriksson
Tłum. Katarzyna Skalska
Wydawnictwo Zakamarki, 
 2008.

sobota, 18 lutego 2012

Pirackie dukaty na sobotę :)


Dzieci uwielbiają zgadywanki i łamigłówki, kolorowanki i zabawy z naklejkami. To wszystko znajdą w książce „Piraci. 100 kreatywnych zabaw i gier”, która jest nie tylko ciekawa ze względu na treść, ale i atrakcyjna ze względu na szatę graficzną. Mali chłopcy będą zachwyceni kolorową książką pięknie wydaną i pełną niespodzianek. Jest tu mnóstwo stron do kolorowania, łamigłówek, labiryntów, ciekawych i twórczych zadań do samodzielnego wykonania, historyjek do napisania, gier, trików rysowniczych oraz naklejek. Tematem przewodnim są weseli piraci – ulubieni bohaterowie dziecięcej wyobraźni.

Przemierzając strona po stronie wzburzone oceany, po których wędrują piraci, dzieci co i rusz natykać się będą na ukryte skarby m.in.: naklejki i rozkładane plansze, gdzie można je nakleić; piękne, ozdobne papiery z pirackimi motywami do prac dekoratorskich i szablony do rysowania. Dzieciom przypadnie do gustu tworzenie własnego pirata, wymyślanie niesamowitych historii do istniejących obrazków czy robienie własnej pirackiej szabli z pomocą rodzica.

***

Na zdjęciu pirackie ciasteczka z przepisu podanego w tej książce. Pychota i palce lizać - zniknęły w małych pirackich brzuszkach w 5 minut :)


PIRACI - 100 KREATYWNYCH ZABAW I GIER,
Wydawnictwo: Muza
Autor: ANDREA PINNINGTON
ISBN 9788377580769
Liczba stron: 80
Oprawa broszurowa
Format 240 x 300 mm
Rok wydania 2011

wtorek, 14 lutego 2012

Lato Garmanna, Stian Hole


Ta książka jest piękna. Po prostu. I chyba nie trzeba nic więcej dodawać.


Garmann to sześciolatek, którego poznajemy ostatniego dnia lata - dzień przed pójściem do pierwszej klasy. Garmann boi się szkoły. Odwiedzają go ciotki, które kilka razy w roku przyjeżdżają do niego z własnoręcznie zrobionymi prezentami - dzięki nim chłopiec ma całą kolekcję czapek zrobionych na drutach. Przywożą też reumatyzm, przepuklinę i ciasto makaronikowe. I pieniądze, które ukradkiem wsuwają Garmannowi w dłoń.

Garmann, któremu jeszcze nie rusza się żaden ząb, co chłopiec sprawdza codziennie (sprawa jest pilna, przecież szkoła tuż tuż, a bliźniaczkom, mieszkającym przy jego ulicy wypadło już kilka zębów!) - jest zafascynowany sztucznymi szczękami ciotek!
Garmann obserwuje ciotki i rozmawia z nimi. Z dziecięcą otwartością pyta je o to, czego one się boją, czy boją się śmierci? (Nie, boję się rozstania z Tobą Garmannie). Druga z ciotek boi się zimy i tego, że będzie trudno jej chodzić z balkonikiem po śniegu, trzecia niczego się nie boi, bo o wszystkim zapomina.
 Mama Garmanna boi się, czy jej syn poradzi sobie przechodząc przez ulicę tak, jak go uczyła i wizyty u dentysty. Tata Garmanna mówi chłopcu, że boi się wyjeżdżać w trasy koncertowe (jest muzykiem) i zostawiać swoją rodzinę samą.

Koniec zawsze jest początkiem czegoś innego. Jest młodość - jest starość. O śmierci można normalnie rozmawiać. A starość jest czymś naturalnym. Każdy się czegoś boi, a najlepiej oswajać lęki - rozmawiając o nich. W upalny, ostatni dzień wakacji.


Stian Hole, urodzony w 1969 roku w Norwegii – grafik, ilustrator i autor książek. Mieszka i pracuje w Oslo, ojciec trzech synów i mąż kobiety, w której zakochał się w pierwszej klasie szkoły podstawowej.

Uczył się w Państwowej Szkole Rękodzieła i Wzornictwa Przemysłowego w Oslo. Jako grafik projektował opakowania, loga, znaczki i stronę graficzną książek.
Jego książki obrazkowe, które przyniosły mu najwięcej uznania i popularności, zostały przetłumaczone na wiele języków i wydane m.in. w  USA, Niemczech, Południowej Korei, Szwecji, Hiszpanii, Rosji, Palestynie, Indiach, Francji, Danii i oczywiście Polsce.
Ilustruje w nich „własne filozoficzne i pełne wrażliwości opowiadania dla dzieci starannie opracowanymi, pięknymi i szczegółowymi fotomontażami”. Swoją technikę nazywa seamless digital collages  (cyfrowe kolaże bezszwowe) - każda ilustracja to złożone w Photoshopie warstwy, razem tworzące całość. Garmann ma twarz stworzoną m.in. ze zdjęć synów Hole'a, jak i samego autora. 
W swoich książkach często nawiązuje do wydarzeń  i przeżyć z własnego życia i dzieciństwa.

Debiutował w 2005 roku książką Stary człowiek i wieloryb. W 2007 roku otrzymał nagrodę główną za Lato Garmanna w konkursie Bologna Ragazzi Award w czasie Międzynarodowych Targów Książki Dziecięcej we Włoszech.
Polecam wywiady ze Stianem Holem w Qlturce i na Zorroblog.

O kolejnej książce tego autora i ilustratora - Ulicy Garmana - pisałam TU.


Lato GarmannaStian Hole
Wydawca: FISO
Przekład: Milena Skoczko


piątek, 10 lutego 2012

Ulica Garmanna, Stian Hole



Ulica Garmanna to książka, którą pokochałam od pierwszego wejrzenia. A moja reakcja na Lato Garmanna, które znalazłam w bibliotece miesiąc później, wprawiła bibliotekarkę w osłupienie! Co najmniej jakbym trafiła szóstkę w totka.
Na szczęście Franek też dał się oczarować klimatowi opowieści o Garmannie i czytamy je, odkładamy i znowu wracamy...
Ulica Garmanna to kolejna opowieść z Północy  - zdumiewające, ilu Skandynawowie mają fantastycznych pisarzy, traktujących dzieci, no jak?... normalnie. Jak ludzi. Myślących. Przeżywających emocje i dobre i złe. Mających problemy. Uwikłanych w różne relacje z innymi. Robiących coś pod czyimś wpływem. Bojących się. Tęskniących.



Sześciolatek i starszy mężczyzna; przyjaźń która nawiązała się w trudnym momencie. Lęk przed okazaniem się tchórzem i głupota zrobiona, żeby wyjść z twarzą. A potem przerażenie i strach. Kto z nas nie przeżył w dzieciństwie takiej sytuacji? Późniejsze zachowanie - czyli gaszenie pożaru zamiast ucieczki jest początkiem znajomości ze starszym panem i przyjaźni.


Starszy mężczyzna i chłopiec. Starość i młodość. To temat poruszany zarówno w Ulicy Garmanna, jak i w książce Lato Garmanna. Temat ważny, często omijany. Ile dziecku może dać kontakt ze starym człowiekiem, jego wiedzą, doświadczeniem? Jak cenna jest taka przyjaźń?

Zauroczyły mnie fotograficzne kolaże Stiana Hole'a, Franek również z uwagą oglądał stronę po stronie. Bo książki o Garmannie wyglądają inaczej, rzucają się w oczy, ciekawią.
Refleksja i melancholia - czas z książkami Hole'a to czas na rozmowę z dzieckiem, zaskakujące jakie dzieciaki mają przemyślenia! Franek swoim postrzeganiem świata znowu mnie zaskoczył! 

Historie o Garmannie zostały wydane przez Fundację Inicjatyw Społecznie Odpowiedzialnych, do której działalności należy m.in. wydawanie  i propagowanie książek poruszających ważne oraz trudne problemy społeczne; promocja książek dla dzieci z wartościową treścią. Edukujących w mądry, a zarazem prosty sposób i wnoszących w świat dziecka uczucia oraz wartości życiowe ważne dla jego prawidłowego rozwoju.





Autor: Stian Hole
Tytuł: Ulica Garmanna
Wydawca: Fundacja Inicjatyw Społecznie Odpowiedzialnych FISO,
Gdańsk, 2009 rok,
Przekład: Milena Skoczko
Liczba stron: 48
Okładka: twarda
Format: 22 x 28 cm
ISBN: 978-83-927231-8-9
Cena: 28 zł.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...