tag:blogger.com,1999:blog-18483919772909574812024-03-18T04:03:57.899+01:00Maki w GivernyMaki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.comBlogger1094125tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-65948322736602740112024-03-13T07:19:00.003+01:002024-03-13T07:19:36.734+01:00Door, JiHyeon Lee<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFtIWnLqT7f0pJj6wlL9WejqMcJGfIR0fQBK8QdYL3bgmu3NPKSpFRUsPYgeTI5kobvOisRqZJ7vglA-8ufpRWDrfQ1SfXVrNYBz-7To0IDLdGwNYpbQs4a8GqT-3GywT8d4IcGZR-K30tc0OlDsP1KWZYf2K2FG6DbSwGPV_aOT39HSNSXkN768T67LU/s1500/door.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFtIWnLqT7f0pJj6wlL9WejqMcJGfIR0fQBK8QdYL3bgmu3NPKSpFRUsPYgeTI5kobvOisRqZJ7vglA-8ufpRWDrfQ1SfXVrNYBz-7To0IDLdGwNYpbQs4a8GqT-3GywT8d4IcGZR-K30tc0OlDsP1KWZYf2K2FG6DbSwGPV_aOT39HSNSXkN768T67LU/w640-h426/door.JPG" width="640" /></a></div> <br /><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">문</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Obrazek, jaki znamy — skoncentrowani na sobie szarzy ludzie z zaciętymi, ponurymi minami, mijający się bez słowa na ulicach. Pośród nich mały chłopczyk, który dostrzega niepozorną muszkę i za nią biegnie. Muszka naprowadza go na leżący na ulicy klucz. Dziecko z ciekawością go podnosi i wędruje za owadem dalej. Do tajemniczych drzwi, które otwiera. Za nimi feeria barw i fascynujący świat pełen dziwów! Razem z chłopcem możemy go doświadczyć i smakować. Dziwne, ale jak się okazuje przyjazne stworzenia mówiące w swoim języku, zapraszają nas do siebie, wciągają do zabawy, jest wesoło, jest słonecznie. JiHyeon Lee prowadzi chłopca i nas przez krainę, która zachwyca, jest nam tu dobrze, a istoty o dziobo-głowach są życzliwe i chętnie otwierają przed nam kolejne drzwi i wciągają do swojego świata pełnego przygód. Aż żal go opuszczać, ale przecież mamy już klucz — zawsze możemy tu wrócić!<br /><br />Książka obrazkowa koreańskiej ilustratorki i autorki JiHyeon Lee. Wędrówka to odległego świata, który jest na wyciągnięcie ręki, trzeba tylko chcieć go dostrzec.<br />Pean pochwalny dla dziecięcej wyobraźni i otwartości, ciekawości i uważności, ale nie tylko dziecięcej, bo tym chłopcem, które podnosi klucz do tajemniczych drzwi, może być każdy.<br />Piękny spektakl — drzwi i mnóstwo światów do odkrycia, tyle, ile istnień. Tysiące zaczarowanych ogrodów i niesamowitości wokół nas — każdy może tego doświadczyć. Warto otworzyć się na drugiego człowieka i cuda świata. Warto zdobyć się na odwagę i dać się porwać wyobraźni, szukać czegoś więcej, marzyć.<br /><br />Pięknie wydana i zilustrowana książka autorska do oglądania i smakowania, wypatrywania szczegółów i odkrywania. Płócienny grzbiet, cudny papier. Magia na każdej stronie. </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /><br /><b>Door, [<span style="text-align: center;">문</span>]</b></div><div class="separator" style="clear: both;">JiHyeon Lee,<br />Korea Południowa,<br />wydawnictwo Chronicle Books, 2018,</div><div class="separator" style="clear: both;">stron 56,</div><div class="separator" style="clear: both;">oprawa twarda,<br />wymiary 31 cm x 24 cm,</div><div class="separator" style="clear: both;">cena 105 zł,</div><div class="separator" style="clear: both;">wiek 4+<br /> <br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguvUUd9cu-AFPq9-f3TmZ-qaaM_FVfBXEm3IHy5uz_AsZt0rcjT21Sx_N1Ef475LPA4lji1VHP3F6IB31sygoERyOhJosG2x2RqqbQhhm2FpblcrTILnbZNY-Dj3Jr08CBblJKXA3QAKS_tf-53cGEyIEDe16ue_bjmUSU6_nPJErVw0VqzfOHf2S5mzQ/s1500/door2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguvUUd9cu-AFPq9-f3TmZ-qaaM_FVfBXEm3IHy5uz_AsZt0rcjT21Sx_N1Ef475LPA4lji1VHP3F6IB31sygoERyOhJosG2x2RqqbQhhm2FpblcrTILnbZNY-Dj3Jr08CBblJKXA3QAKS_tf-53cGEyIEDe16ue_bjmUSU6_nPJErVw0VqzfOHf2S5mzQ/w640-h426/door2.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2-DnFx4OtFjgXosv7OvJhRDmll5VBEf3HcOlY5On58dveb7t0HAFhcP3ZXCmG4XPnnegkVrJhEao0UhwqVF6oYQI3SYsCrXJ3LDshxrrPbcGG-q3x64DNCYxhaHzF_hdOrK5eOwAKveCuScf_732NdI2G-NpUJjUrM68AOjU7fbVNfi6O_Wfqo63K0SI/s1500/door4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2-DnFx4OtFjgXosv7OvJhRDmll5VBEf3HcOlY5On58dveb7t0HAFhcP3ZXCmG4XPnnegkVrJhEao0UhwqVF6oYQI3SYsCrXJ3LDshxrrPbcGG-q3x64DNCYxhaHzF_hdOrK5eOwAKveCuScf_732NdI2G-NpUJjUrM68AOjU7fbVNfi6O_Wfqo63K0SI/w640-h426/door4.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXve0CQPtCCrLL5vQFmzWZ-ZkJLwEgIHzo11uJ09EQM7bakF_9Qb8LVlAzjWtY_e4oRZ7DMXjLaDqU73QjIUIEpO6D2ZhgFNqfa4xwhSJvtvxkc-4tx3U0YwpR-3tbINjSRjn0NArgaPXBx8F4GgmKmxSGNaNBZVdbx-Eg1tCIcub1eiz_PAIGwtzKF2M/s1500/door5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXve0CQPtCCrLL5vQFmzWZ-ZkJLwEgIHzo11uJ09EQM7bakF_9Qb8LVlAzjWtY_e4oRZ7DMXjLaDqU73QjIUIEpO6D2ZhgFNqfa4xwhSJvtvxkc-4tx3U0YwpR-3tbINjSRjn0NArgaPXBx8F4GgmKmxSGNaNBZVdbx-Eg1tCIcub1eiz_PAIGwtzKF2M/w640-h426/door5.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwHJekxvY-FjSE2WWiMPkU46Gc5Mye-BlUwr5ZCDLuRbsZrWD45CpLZdxVMVfLUYYGrvCTNzJNaU08Fq-lJzmAHlayuRIdB4O8_tltrwfd_XWDQsrmwXCJNEaZYzSCdj4U5RXMOjUMqPc_heUixk_R9rNsh0MqCR2a32HWW4lAHl3jlsQG6V_A3lGH-Do/s1500/door7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwHJekxvY-FjSE2WWiMPkU46Gc5Mye-BlUwr5ZCDLuRbsZrWD45CpLZdxVMVfLUYYGrvCTNzJNaU08Fq-lJzmAHlayuRIdB4O8_tltrwfd_XWDQsrmwXCJNEaZYzSCdj4U5RXMOjUMqPc_heUixk_R9rNsh0MqCR2a32HWW4lAHl3jlsQG6V_A3lGH-Do/w640-h426/door7.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBBaliB9-d1SLDJoHRZW6iSgafz6B54GN_4MKru9VKxkz53VrRCCVTbVHfgydAaFPKPJ34CcY2V1L_KKbaFtVvnmPIy1Tw7vaEgsYqrmIC09nb9LXCUMCTV_YlBBPhNiAlRv0XxfYJis0YFbqyRBvrSCR_0GGcjOCD5llMCb1kCMcrLzk-ApqIC8dKlLg/s1500/door8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBBaliB9-d1SLDJoHRZW6iSgafz6B54GN_4MKru9VKxkz53VrRCCVTbVHfgydAaFPKPJ34CcY2V1L_KKbaFtVvnmPIy1Tw7vaEgsYqrmIC09nb9LXCUMCTV_YlBBPhNiAlRv0XxfYJis0YFbqyRBvrSCR_0GGcjOCD5llMCb1kCMcrLzk-ApqIC8dKlLg/w640-h426/door8.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilL4Rrds3JPDw6g3ZMSTJ9Bhv8E_y8NSyfq3zIctSlnvJ8qXPI52mn5rq8IGjq24tmDawztvrzAQr5yJSy6FOp-qXe_duklaxWFqqQo1gytey7V5Ou_6TMHCHg38jGbaFLSekgazP8YaDuwhSat9HcJWUvPlLC86GnPR2i2WK4iTmQpAsjpcEUdeB7uFw/s1500/door9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilL4Rrds3JPDw6g3ZMSTJ9Bhv8E_y8NSyfq3zIctSlnvJ8qXPI52mn5rq8IGjq24tmDawztvrzAQr5yJSy6FOp-qXe_duklaxWFqqQo1gytey7V5Ou_6TMHCHg38jGbaFLSekgazP8YaDuwhSat9HcJWUvPlLC86GnPR2i2WK4iTmQpAsjpcEUdeB7uFw/w640-h426/door9.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwODUtvC1QcQr1MVHR72kiFTuYD67NpKZWlENxtjEF3EyKmXeX8kC7LoUg8U6CwMJeKAsgXKQNhi6PChiE7sWCJmVWI25BTE5G2yAB7o-gjkV8KnSZc3XP3_CoY2xBueP2dhczMioS5ESykWmObd0IXnvCKq2yjQp3FOkdXWmFS3DAuufRu3pAmgBFasQ/s1500/door10.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwODUtvC1QcQr1MVHR72kiFTuYD67NpKZWlENxtjEF3EyKmXeX8kC7LoUg8U6CwMJeKAsgXKQNhi6PChiE7sWCJmVWI25BTE5G2yAB7o-gjkV8KnSZc3XP3_CoY2xBueP2dhczMioS5ESykWmObd0IXnvCKq2yjQp3FOkdXWmFS3DAuufRu3pAmgBFasQ/w640-h426/door10.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxYotsUAUtbDGUl0M5REYBdbhgoEPohZ2bqt1D-jy1y1JkC2bomYqONi69VnkEllcszgGfuj8ocNhKTMjK8dNxHI9-S8I2AM90hUBHeC4APk7cCE6QdaI1qM0FOhlbLpy7Zv31cSOpkBKiull54HQ93cVrFluOFZ9kf7o-UW0vuT3keuX0BJInUCjnmQ4/s1500/door11.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxYotsUAUtbDGUl0M5REYBdbhgoEPohZ2bqt1D-jy1y1JkC2bomYqONi69VnkEllcszgGfuj8ocNhKTMjK8dNxHI9-S8I2AM90hUBHeC4APk7cCE6QdaI1qM0FOhlbLpy7Zv31cSOpkBKiull54HQ93cVrFluOFZ9kf7o-UW0vuT3keuX0BJInUCjnmQ4/w640-h426/door11.JPG" width="640" /></a></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9H8c4WefGttdbxjLypMXeIxpcObiObGHslDaRSUzSi7yQEuok5jFAJaNTVkubpYkGBMbYWZSlG1EGHw8i5g7g20VB4sc03lPMcxkPfuAtlueOfi4xhlIL3lrhzDCf1IrnS7Zc6KciMa-2OEFCKlvDPksy-ySFaXmVNQch9-9S3dDS211b-NHB42KytJI/s1500/door12.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9H8c4WefGttdbxjLypMXeIxpcObiObGHslDaRSUzSi7yQEuok5jFAJaNTVkubpYkGBMbYWZSlG1EGHw8i5g7g20VB4sc03lPMcxkPfuAtlueOfi4xhlIL3lrhzDCf1IrnS7Zc6KciMa-2OEFCKlvDPksy-ySFaXmVNQch9-9S3dDS211b-NHB42KytJI/w640-h426/door12.JPG" width="640" /></a></div></div><p></p>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-27307282464080276002024-02-27T07:46:00.000+01:002024-02-27T07:46:26.062+01:00Frida Kahlo i jej barwny świat, Altea Villa, il. Fabrizio Di Baldo [seria O wielkich dla małych]<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUSZcIpcz8UB0frwshIaMHsPyXw91nAhDrJdnGGQLkdLzlWG5-FLNoFhAWZWGOUMAHo2-Jftp8hrOCToUqzeh-j0ItEYmfsZ7D-dutVMKKpe-0Tm8oFsqXQQb1Fjxcfrj1zsWfFIX9cIbC9iZ7cCm2KPG1OQIk8Pv5Sa2EYk1d35Sg44okbX3ongrDegM/s1500/frida1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUSZcIpcz8UB0frwshIaMHsPyXw91nAhDrJdnGGQLkdLzlWG5-FLNoFhAWZWGOUMAHo2-Jftp8hrOCToUqzeh-j0ItEYmfsZ7D-dutVMKKpe-0Tm8oFsqXQQb1Fjxcfrj1zsWfFIX9cIbC9iZ7cCm2KPG1OQIk8Pv5Sa2EYk1d35Sg44okbX3ongrDegM/w640-h426/frida1.JPG" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>Książki o sztuce i malarzach/malarkach wypełniają już kolejną moją półkę. Najwięcej mam książek o Fridzie Kahlo, co wynika nie z faktu, że ją najbardziej lubię (owszem, lubię), tylko jej popularności -chyba nie ma drugiego malarza, któremu poświęcono by tyle książek dla dzieci. </div><div><br /></div><div>Ostatnio przybyła mi kolejna, tym razem mała kartonówka. Przybliża najmłodszym osobę Fridy i jej sztukę. Mało tekstu, podstawowe informacje z życiorysu - absolutne minimum i kolorowe, utrzymane w kolorach meksykańsko-fridowych ilustracje.<br /><br />Dla przedszkolaków. </div><div><br /></div><div><br /></div><b>Frida Kahlo i jej barwny świat,<br /></b>Altea Villa, <br />il. Fabrizio Di Baldo,<br />seria: <b>O wielkich dla małych</b>,<br />tłum. Anna Paszkiewicz,<br />wyd. Wilga, 2023<br />Oprawa twarda,<br />stron 20<br />wym. 17,5 cm x 16 x 1 cm,<br />cena 34.99 zł,<br />wiek: 3+<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqO3FLu8X3-unpLx1uM2SuHayZ3_OcuEvYUQ2jkx55YqEAsdWcWbizfRhswMHh-94pca8QSKQZEqk7RLqdtZ89QWc-iZycoFxQjTXph2mXvVOLfAnriLSZLh8l58P3c399eRPJ6vuh58AKxAjZR0UHKiJHW_wgxWYpi784FuWsZqkhzzWv8jwRjExvM28/s1500/frida.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqO3FLu8X3-unpLx1uM2SuHayZ3_OcuEvYUQ2jkx55YqEAsdWcWbizfRhswMHh-94pca8QSKQZEqk7RLqdtZ89QWc-iZycoFxQjTXph2mXvVOLfAnriLSZLh8l58P3c399eRPJ6vuh58AKxAjZR0UHKiJHW_wgxWYpi784FuWsZqkhzzWv8jwRjExvM28/w640-h426/frida.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ORhcRckbwoaAen9C2oZ6HhOzu1U-KKeHmERYboYBD2PwBch7nqGCFkGY59-iBuSt34S1qvNQ6w6nsGIc_fME8lHLIZvEqRqsSRpLdojOptjcBbZLLt4z6BQMS0WqMJG8uJsnipyU1tKTQbNiSufOlEi5wnFmPZi3-5D5dmZ5sJ6HYEbpYoRdGLoL7hc/s1500/frida3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ORhcRckbwoaAen9C2oZ6HhOzu1U-KKeHmERYboYBD2PwBch7nqGCFkGY59-iBuSt34S1qvNQ6w6nsGIc_fME8lHLIZvEqRqsSRpLdojOptjcBbZLLt4z6BQMS0WqMJG8uJsnipyU1tKTQbNiSufOlEi5wnFmPZi3-5D5dmZ5sJ6HYEbpYoRdGLoL7hc/w640-h426/frida3.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSRO0GrUw8RJAQwuNglFjAteFRUJ_zMuYHMWMwRxJXPPugzgKF2SGeggaDw5S0-2EXQKgQtbdw7c_cty6q8MW9SOwmfmaB7iQ5udANyk-B1U71xnlhO8-hXaoKmkfYqdW1rVvRlJS8vlQD5cNLchs_cNGAw3NWGLpZdrKK_IosqqRanxr3DzggJGue_BU/s1500/frida2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSRO0GrUw8RJAQwuNglFjAteFRUJ_zMuYHMWMwRxJXPPugzgKF2SGeggaDw5S0-2EXQKgQtbdw7c_cty6q8MW9SOwmfmaB7iQ5udANyk-B1U71xnlhO8-hXaoKmkfYqdW1rVvRlJS8vlQD5cNLchs_cNGAw3NWGLpZdrKK_IosqqRanxr3DzggJGue_BU/w640-h426/frida2.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibKu2HXLYDGBFxoFt6sZetmB8zHTxBF4uvRGYeJOcK3xvWyEhSdQOLpJajUw3EgrOM_o2IxPvkceTWBRIWXzzGy1CG7JBgzIs8SBLi71AwqIPApAST5jehxvdK7oyJHhv_-W8mii6ac6HT334LbzHiqZzYq-n6Aais9YdQqK1zfkoVlGvALphsFJ-h_xs/s1500/frida1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibKu2HXLYDGBFxoFt6sZetmB8zHTxBF4uvRGYeJOcK3xvWyEhSdQOLpJajUw3EgrOM_o2IxPvkceTWBRIWXzzGy1CG7JBgzIs8SBLi71AwqIPApAST5jehxvdK7oyJHhv_-W8mii6ac6HT334LbzHiqZzYq-n6Aais9YdQqK1zfkoVlGvALphsFJ-h_xs/w640-h426/frida1.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr9UQsvwRmjTbLllx6Tuo2YbKta_FQeEbKX52VzSYvSixPUGRb2iY58GFoTyi3RQ4CQBGoce7w5qylJVfA6UX7e3PNzO_0mYaTzeqVCvWovUi9OtRk_CrbC_bzpDO9CYRmaOaFgWwgXXCJVf9zEstRig6QNxvmbHoLjmbH4V1vwPm5sJ2-ahHvna1a6vY/s1500/frida4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr9UQsvwRmjTbLllx6Tuo2YbKta_FQeEbKX52VzSYvSixPUGRb2iY58GFoTyi3RQ4CQBGoce7w5qylJVfA6UX7e3PNzO_0mYaTzeqVCvWovUi9OtRk_CrbC_bzpDO9CYRmaOaFgWwgXXCJVf9zEstRig6QNxvmbHoLjmbH4V1vwPm5sJ2-ahHvna1a6vY/w640-h426/frida4.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjc6KQExn9zZJSAnYCX6iMYCM7b22ufwJKrwu-9XRQSVfm0MirozddRDZkhdeFg4HA0_nZDLESxBtqVbK6ND1U_3Oq9pUkfcA2mPhc0zJO0qQasmIA3qxiHWhPZO-xRASVmZTPx2fEqf009ypy2nQ0YaGVFRk-vlXMkaQ4LCyo62qTACPy0o_vxNeqw_c/s1500/frida5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjc6KQExn9zZJSAnYCX6iMYCM7b22ufwJKrwu-9XRQSVfm0MirozddRDZkhdeFg4HA0_nZDLESxBtqVbK6ND1U_3Oq9pUkfcA2mPhc0zJO0qQasmIA3qxiHWhPZO-xRASVmZTPx2fEqf009ypy2nQ0YaGVFRk-vlXMkaQ4LCyo62qTACPy0o_vxNeqw_c/w640-h426/frida5.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZSZsC-tdyjbsVinfc69nmYgkJ8tU869jHMtrVmcwOn1VIa5PDRMSaa7igB1EB-bkx1bJf7zska13Yi0J6TUmVzisb0sN4HSriWkdw-gOlB7-dX0W1oYayG2SwB1_N7N5Ifx9DdT2zFDlvIniYB9W_6N1oGWKbanQw2-q-z1X6ktriRJAlq9HCkB4TbjQ/s1500/frida6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZSZsC-tdyjbsVinfc69nmYgkJ8tU869jHMtrVmcwOn1VIa5PDRMSaa7igB1EB-bkx1bJf7zska13Yi0J6TUmVzisb0sN4HSriWkdw-gOlB7-dX0W1oYayG2SwB1_N7N5Ifx9DdT2zFDlvIniYB9W_6N1oGWKbanQw2-q-z1X6ktriRJAlq9HCkB4TbjQ/w640-h426/frida6.JPG" width="640" /></a></div><br /></div>
<script src="https://buybox.click/js/widget.min.js"></script>
<span class="bb-widget" data-bb-id="2559" data-bb-lead-color="#60E538" data-bb-oid="186406533" id="buybox-q98s"></span>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-19003206000010499012024-02-21T08:07:00.004+01:002024-02-21T09:17:01.824+01:00Pani Drozdowa. Spotkanie z Józefem Wilkoniem w Bibliotece Publicznej m.st. Warszawy<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-BSTCT7mz9FkYfon5VCM0x0aeNRVWCa6yEX3Y-l4onrkWAIf_wpK2NMaWC1y1CMLyXo8Ui4NZFOlRMn3Mr1qkvIRB1OptdCOXbFoUyVyfdPnwEFeZ0q0w9taSttj339-WwAWN6-XPbS8q10inkg0t0KdrxeIjHTrwEXnAttgEyTO3ZFuMODVQSowRFh8/s1500/1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-BSTCT7mz9FkYfon5VCM0x0aeNRVWCa6yEX3Y-l4onrkWAIf_wpK2NMaWC1y1CMLyXo8Ui4NZFOlRMn3Mr1qkvIRB1OptdCOXbFoUyVyfdPnwEFeZ0q0w9taSttj339-WwAWN6-XPbS8q10inkg0t0KdrxeIjHTrwEXnAttgEyTO3ZFuMODVQSowRFh8/w640-h426/1.JPG" width="640" /></a></div> <br /><p></p>O czym jest „Pani Drozdowa"? O miłości, życiu i śmierci. Ta ostatnia często nas zaskakuje. Kiedy przychodzi, zaczynamy dostrzegać wszystko to, czego nie zrobiliśmy, nie powiedzieliśmy. Ze można było więcej, lepiej. Bo ta osoba obok zawsze była i miała być i nagły jej brak, ta pustka po niej uświadamia, to, czego się nie zrobiło. Poza tęsknotą pojawia się żal.<br /><br />To nie jest dokładny cytat, tylko zapamiętana myśl z wypowiedzi <b>Józefa Wilkonia</b>, która najmocniej zapadła mi w pamięć i nadała temu spotkaniu niebieski kolor smutku i melancholii.<br /><div><br /></div><div>Książka, o której była mowa, jest hołdem złożonym żonie.</div><div><br /></div><div><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/11/pani-drozdowa-jozef-wilkon.html" target="_blank">O książce "Pani Drozdowa" Józefa Wilkonia</a></div><div><br /></div><div><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/12/pani-drozdowa-czyli-wystawa-ptaki.html" target="_blank">Pani Drozdowa, czyli wystawa ptaków Józefa Wilkonia w Zachęcie</a></div><div><br /></div><div>Spotkanie 20 lutego zorganizowało wydawnictwo Tatarak. Rozmowę z Mistrzem poprowadziła Monika Wróbel-Lutz.</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-NCq-xth9VbLpBrHBpycNTk4jh-h-0L3YiWczzD2JhOwuB2hSOv2A9Yc1F8bKUnLgnKn-nDRmzfCZxS_-REV80sYO2pYX5avtm7horVLtRfuacyl7z50nP0nsX8TlRaAdbZpiJ_KcRNGJX3IrRXXImh9XuGyPjxKFg3gNPbA-72ur6wuBBzMWgB-zqtQ/s1500/2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1500" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-NCq-xth9VbLpBrHBpycNTk4jh-h-0L3YiWczzD2JhOwuB2hSOv2A9Yc1F8bKUnLgnKn-nDRmzfCZxS_-REV80sYO2pYX5avtm7horVLtRfuacyl7z50nP0nsX8TlRaAdbZpiJ_KcRNGJX3IrRXXImh9XuGyPjxKFg3gNPbA-72ur6wuBBzMWgB-zqtQ/w640-h480/2.JPG" width="640" /><br /><br /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMfcAKQ37d88Bgdu6tRJDgfh-F6g5Sow-j6WOcpLM1jNCHIbObw-Dw_1GJFbKcI0HnAQV6JQbQXI85HkRPEmLtQb4QN1W-RayMquN5ANUXJRXC_yItaA7whtSPdt4Br5ixOE-kMmpXBnC2dvZLYAbLFKTLjglr1T_dpOkzO7iVJg3yauMDMLXnpiqehsw/s1500/3.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="447" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMfcAKQ37d88Bgdu6tRJDgfh-F6g5Sow-j6WOcpLM1jNCHIbObw-Dw_1GJFbKcI0HnAQV6JQbQXI85HkRPEmLtQb4QN1W-RayMquN5ANUXJRXC_yItaA7whtSPdt4Br5ixOE-kMmpXBnC2dvZLYAbLFKTLjglr1T_dpOkzO7iVJg3yauMDMLXnpiqehsw/w671-h447/3.JPG" width="671" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfcZl-ELH60yPKkSOzfYu8wvYA_Y-g_9TG_PVdF0kTxL5VOtChL8HjDlp8jahkXXhbHl343wKHmyMBOx_HUrxcrNv3HdiVBLmsi0kjIFMw1RuKMFeBgnkCzO9Pf-XGRQHVAx7ZTmFFpQmxGneGuRgAZK2Ocl2ASlw1i27bCFHN5sPmeCJ4pr3SLQZ9r-Y/s1500/4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1500" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfcZl-ELH60yPKkSOzfYu8wvYA_Y-g_9TG_PVdF0kTxL5VOtChL8HjDlp8jahkXXhbHl343wKHmyMBOx_HUrxcrNv3HdiVBLmsi0kjIFMw1RuKMFeBgnkCzO9Pf-XGRQHVAx7ZTmFFpQmxGneGuRgAZK2Ocl2ASlw1i27bCFHN5sPmeCJ4pr3SLQZ9r-Y/w640-h480/4.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEyl3TvP8oacpOvRj43rAahcQrskvi79Dc1qbf-RW8hIO39Uscr1NBvPnRQmVCHtoc4iUn4lSckGjy2n4gZXH91XomWa5iQSnWsK5oZsj2-RlfxOA6Y6sokClnhRYCthfDaTE7phWOoqwinVgmbnv0EYcb950FGULnXB0x888F5e6w1_7uI1zzYu4iKV4/s1500/5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1125" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEyl3TvP8oacpOvRj43rAahcQrskvi79Dc1qbf-RW8hIO39Uscr1NBvPnRQmVCHtoc4iUn4lSckGjy2n4gZXH91XomWa5iQSnWsK5oZsj2-RlfxOA6Y6sokClnhRYCthfDaTE7phWOoqwinVgmbnv0EYcb950FGULnXB0x888F5e6w1_7uI1zzYu4iKV4/w480-h640/5.JPG" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihiyPnwPR6T_rSlYMEHButFdDjZN2kCwNDRq5dY1amRtX1fYbVugilmVgE1HFIUONZBQpA0lMnYDJlIhZrqiVZ8kcGRUKUMUvV3n6YZ7QSc1qAawXhrFFWcQ6Vb9htgNtqM6lwBAyXXex67md0jZC1fBx3KgSvhwb0z3iAu8DChvN99mQVFlyN81zeW-g/s1500/7.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihiyPnwPR6T_rSlYMEHButFdDjZN2kCwNDRq5dY1amRtX1fYbVugilmVgE1HFIUONZBQpA0lMnYDJlIhZrqiVZ8kcGRUKUMUvV3n6YZ7QSc1qAawXhrFFWcQ6Vb9htgNtqM6lwBAyXXex67md0jZC1fBx3KgSvhwb0z3iAu8DChvN99mQVFlyN81zeW-g/w640-h426/7.jpeg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6apFwF7dnxk9vuFYX5MEz0Sr_tua04LcvP6PAKJ2hY6uiXS6IgHxDzHSHVGGeK8K22lPYR7pS0P0JusV2sZLdFmKv2wlCTc_dGUEN8qgcnEeUF8EINYHSfOtJmCedf5XgZ7QmEILRdzpecU6vRKJrjcgY-Vw_fW_9VR6Fp7-S7A0tkaYlOh0jkfIn4AE/s1500/6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6apFwF7dnxk9vuFYX5MEz0Sr_tua04LcvP6PAKJ2hY6uiXS6IgHxDzHSHVGGeK8K22lPYR7pS0P0JusV2sZLdFmKv2wlCTc_dGUEN8qgcnEeUF8EINYHSfOtJmCedf5XgZ7QmEILRdzpecU6vRKJrjcgY-Vw_fW_9VR6Fp7-S7A0tkaYlOh0jkfIn4AE/w640-h426/6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCPa-1OMtqPpTWYKjqAicXOtvtUVsTigrexFCX6q7Q_7w0YLBJ4UgrnZ4Vpvi0xCSpbMi8vEn4GH_s1SNJP1Idmv-fij7ASU8YeAk9swXDDZmIa6mt8jtWtI5FsmdXcsFpWYN1Aq3I8eFmyvUjMMsOH5HTJmfaUm_uMITqX8j81EJxt3nxzXItgPrKE5U/s1500/8.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1500" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCPa-1OMtqPpTWYKjqAicXOtvtUVsTigrexFCX6q7Q_7w0YLBJ4UgrnZ4Vpvi0xCSpbMi8vEn4GH_s1SNJP1Idmv-fij7ASU8YeAk9swXDDZmIa6mt8jtWtI5FsmdXcsFpWYN1Aq3I8eFmyvUjMMsOH5HTJmfaUm_uMITqX8j81EJxt3nxzXItgPrKE5U/w640-h480/8.jpeg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div></div><br /></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-47859058304643998822024-02-16T08:14:00.002+01:002024-02-16T08:14:17.316+01:00Tam i z powrotem. Opowieści jaskółek, Marianna Oklejak<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC2TmnNPAgbT_5obDJGpD3bUkFJVf6Us9dr2IzLF6makY20MAwY-eWOjpL0mzAUfihKkuJNQGZPjXPHh5gh92HYE-Sn3lzhTC_uFAk4Tp-fyv5gJgkmy53Diw7XqG5Vu1hdrqkU_ER-BqsO_VRr5CaCwpRkpBS7XGoFh1z6BH44oUMORvLT338poUK3D4/s1500/tam_i_z_powrotem.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC2TmnNPAgbT_5obDJGpD3bUkFJVf6Us9dr2IzLF6makY20MAwY-eWOjpL0mzAUfihKkuJNQGZPjXPHh5gh92HYE-Sn3lzhTC_uFAk4Tp-fyv5gJgkmy53Diw7XqG5Vu1hdrqkU_ER-BqsO_VRr5CaCwpRkpBS7XGoFh1z6BH44oUMORvLT338poUK3D4/w640-h426/tam_i_z_powrotem.JPG" width="640" /></a></div><br />Mam przed sobą w zwyciężczynię w kategorii OBRAZ w Plebiscycie Lokomotyw 2023. To kolejna autorska książka Marianny Oklejak po <a href="https://www.makiwgiverny.pl/2013/02/jestem-miasto-warszawa-il-marianna.html" target="_blank">Jestem miasto. Warszawa</a>, <a href="https://makiwgiverny.pl/2015/10/cuda-wianki-marianna-oklejak.html" target="_blank">Cuda wianki</a> i <a href="https://www.makiwgiverny.pl/2017/06/cuda-niewidy-zagadki-dla-modszych-i.html" target="_blank">Cuda niewidy</a>.<div><br /><div>Marianna Oklejak lubi tematy nawiązujące do folkloru (ilustrowała też m.in. <a href="https://www.makiwgiverny.pl/2022/02/czesc-marianna-oklejak.html" target="_blank">Cześć!</a> i <a href="https://www.makiwgiverny.pl/2022/01/maryjki-opowiesci-o-matce-boskiej.html" target="_blank">Maryjki</a>) i te jaskółki pięknie wpisują się w ten klimat. Mnie przywołują wspomnienia z wakacjami na podkrakowskiej wsi, gdzie słyszałam ich świergolenie i z fascynacją śledziłam przedwieczorne loty. Bo jaskółki kojarzą się z polską wsią, tymi obórkami, gdzie pod okapami dachów, czy gzymsami lepią swoje gniazda, przypominające kule. Z tej wsi przywędrowały do mnie i do Warszawy — teraz ich loty mogę śledzić z balkonu, latają w grupie, czasem trudno odróżnić je od jerzyków. Z bólem obserwuję ich próby ugniazdowienia i determinację ludzi w ich odstraszaniu... A przecież „szczęśliwy to dom, gdzie jaskółki są”.</div><div><b><br /></b>Zwiastuny wiosny i migrantki — możemy się cieszyć ich widokiem od kwietnia do jesieni. <b>„Ptaki wolności, dobrych wieści, nowego początku i szczęśliwego powrotu” </b>— wspaniale, że doczekały się swojej opowieści!<br /><br />Marianna Oklejak ma niezwykły słuch, w swoje opowieści wplata historie i historyjki, poruszające wyobraźnię i wywołujące emocje. Jej książki mają wiele oblicz, co czyni je niezwykłymi i bogatymi. To takie szkatułeczki z ukrytymi skarbami, z tą książką jest podobnie — wyłuskajcie z niej tyle, ile się da!<br /><br /><b>Tam i z powrotem</b> to angażująca książka, z którą można spędzać długie godziny. To nie tylko opowieść o tych niezwykłych ptakach, ale i wyszukiwanka, kryjąca w sobie wiele łamigłówek, ciekawostek, wierzeń ludowych i legend. Każdy wyjmie z niej coś istotnego, dziecko i dorosły. Bardzo polecam ze względu na treść i ilustracje — posłuchajcie tego, co mają Wam do powiedzenia te piękne ptaki i cieszcie oczy kolorami i obrazami!</div><div><div><div><div><div><br /></div><b>Tam i z powrotem. Opowieści jaskółek</b>,<br />Marianna Oklejak,<br />wyd. Libra Pl,<br />2023,<br />Oprawa twarda<br />Stron: 64<div>wymiary 24 x 27 cm,</div><div>cena 59,90 zł,<br /><div><span face="Roboto, sans-serif" style="color: #1f1f1f;">wiek:4+</span></div><div><span face="Roboto, sans-serif" style="color: #1f1f1f;"><br /></span></div><div><span face="Roboto, sans-serif" style="color: #1f1f1f;"><br /></span></div><div><span face="Roboto, sans-serif" style="color: #1f1f1f;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQniuTbrym550QSc0WU5LDNKwWn06zxzwhyW2KN2Ea9XLRJp9_00Qn3E5HhUsc-5UF4WS7bPngUaJSw6gQK8ylpEejykCQvabWxehIKHBVaRsq9OdL7W5GieDd9TpAniOeafMjLPxy0mgxAnsLDyzSDTtujeOJnG0KXhlO5nf1qTQ9DvVLwihwSJp8sIs/s1500/opowiesci_jaskolek.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQniuTbrym550QSc0WU5LDNKwWn06zxzwhyW2KN2Ea9XLRJp9_00Qn3E5HhUsc-5UF4WS7bPngUaJSw6gQK8ylpEejykCQvabWxehIKHBVaRsq9OdL7W5GieDd9TpAniOeafMjLPxy0mgxAnsLDyzSDTtujeOJnG0KXhlO5nf1qTQ9DvVLwihwSJp8sIs/w640-h426/opowiesci_jaskolek.JPG" width="640" /></a></div></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQjzvDZKWv6aEmXQj0gCo6lCME8_7QJnr7XT1xkMUYIskRD-j9mkLYNvne47Ok_Lf2aF9YdBOcGNZjFWneR9FDCs78XCSPSBA_Ew55iNfQeKDzoYOWFhwXCeScGdp3D6ngcU6zgSZ4Zjz9wOHeG0taBNe8AhJJ_OnERzmGKOOWRN5PRwh7daJtcSjsOgQ/s1500/opowiesci_jaskolek7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQjzvDZKWv6aEmXQj0gCo6lCME8_7QJnr7XT1xkMUYIskRD-j9mkLYNvne47Ok_Lf2aF9YdBOcGNZjFWneR9FDCs78XCSPSBA_Ew55iNfQeKDzoYOWFhwXCeScGdp3D6ngcU6zgSZ4Zjz9wOHeG0taBNe8AhJJ_OnERzmGKOOWRN5PRwh7daJtcSjsOgQ/w640-h426/opowiesci_jaskolek7.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdqlr2GfVdwW2UINqzyvU7rB0WxvdThFQ7i0t9qbsz-UEmyN2Kwgvs_A56Mf_BH-nRAO4n5Ik0xqtAEbKsQLv6UEAqRLuHXV2Lv_pDMmigTdLitJ-PTHgfbeWdDm8iUo0mHAOpvYxHBAvYZJGHW6JtjsiQ8PeWlcdM5JWo8Q7wqdKJ_5MWuABaaof_b0o/s1500/opowiesci_jaskolek6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdqlr2GfVdwW2UINqzyvU7rB0WxvdThFQ7i0t9qbsz-UEmyN2Kwgvs_A56Mf_BH-nRAO4n5Ik0xqtAEbKsQLv6UEAqRLuHXV2Lv_pDMmigTdLitJ-PTHgfbeWdDm8iUo0mHAOpvYxHBAvYZJGHW6JtjsiQ8PeWlcdM5JWo8Q7wqdKJ_5MWuABaaof_b0o/w640-h426/opowiesci_jaskolek6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9UDAq2J_JQiN4wHSFJj1oynKg2pKAUG_gtQmZoGrbgppOo2TgJ5XMO26GYY_4lQgJ-AUkQx-_TgjTP6kM49RhquPtsdMNbHaeMrXZHoOpaceBzwcgxgZU2PuIwD2EhJ-B3qeq0tQIL3BdPFHuLEsyjKA4NbFWN0gh1WUIQhgyCNMFPIUH70tZgZqsQFM/s1500/opowiesci_jaskolek5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9UDAq2J_JQiN4wHSFJj1oynKg2pKAUG_gtQmZoGrbgppOo2TgJ5XMO26GYY_4lQgJ-AUkQx-_TgjTP6kM49RhquPtsdMNbHaeMrXZHoOpaceBzwcgxgZU2PuIwD2EhJ-B3qeq0tQIL3BdPFHuLEsyjKA4NbFWN0gh1WUIQhgyCNMFPIUH70tZgZqsQFM/w640-h426/opowiesci_jaskolek5.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_1Er-iOPqsHqssiXRcTamtC8zZKZvCwO3tvTGyXlXFAp2mMcqfc8oBFLP8geaOhje9G28S2NtzfkGt02PLTivxwy17e0FULZkm_Myit77Jcwfa4Mqj76ki4HdSj8VaZauG1D5l_pPcmYAw0oeb0ikABXizgWPM9oNVd03y_qMKu0t87yebCmbwHwNoVE/s1500/opowiesci_jaskolek4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_1Er-iOPqsHqssiXRcTamtC8zZKZvCwO3tvTGyXlXFAp2mMcqfc8oBFLP8geaOhje9G28S2NtzfkGt02PLTivxwy17e0FULZkm_Myit77Jcwfa4Mqj76ki4HdSj8VaZauG1D5l_pPcmYAw0oeb0ikABXizgWPM9oNVd03y_qMKu0t87yebCmbwHwNoVE/w640-h426/opowiesci_jaskolek4.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-bnPV8E3w5K9x8siEFojpZioxtEIYhQmM8YdphKSgi_Sfjd7llTlXbWbR19aogxphQ61066vG_mXeNNq463dyMiiEgw19J_0NkVe1Yz6MWm4Dwik2UCKhSP38JNOCfb-yUv6TREnctMJEKvNemMcoU4Asr2Ehke7WEbLUn9A0upPZObFEyyCHy8OCgkk/s1500/opowiesci_jaskolek3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-bnPV8E3w5K9x8siEFojpZioxtEIYhQmM8YdphKSgi_Sfjd7llTlXbWbR19aogxphQ61066vG_mXeNNq463dyMiiEgw19J_0NkVe1Yz6MWm4Dwik2UCKhSP38JNOCfb-yUv6TREnctMJEKvNemMcoU4Asr2Ehke7WEbLUn9A0upPZObFEyyCHy8OCgkk/w640-h426/opowiesci_jaskolek3.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic4w_ARVY-zW9s24HqX9D_r6OnGe77Lv3YDXTyZOGN04Hj2mazG5uhsZqXXDRTmJGnrDMtMeh_5G_c2kyN9u1C_srldxPQ0qNMxazC18tk-srfM-mrtCJ3DGwWQDUOvizDQsX9Jxwu7cAVQh9cYntr9HxP2gMV3hSA00msKqtjFpvUsbq-2qK2exYDRnE/s1500/opowiesci_jaskolek2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic4w_ARVY-zW9s24HqX9D_r6OnGe77Lv3YDXTyZOGN04Hj2mazG5uhsZqXXDRTmJGnrDMtMeh_5G_c2kyN9u1C_srldxPQ0qNMxazC18tk-srfM-mrtCJ3DGwWQDUOvizDQsX9Jxwu7cAVQh9cYntr9HxP2gMV3hSA00msKqtjFpvUsbq-2qK2exYDRnE/w640-h426/opowiesci_jaskolek2.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoue9uCD5meaPlKr5CfkzuhUik3EaFdxq8HW3xL3lxwsdXU82s0zUO6hZO6xEVRkGWQimciToZst8PasoKz3hsQrFZKc2h7cOGjAJ6oUpmHN04lAuyfgW_znkYkCQ7cU4KWOFmoqfpNINaB3De277q_KXBuaRrb2b6xmb62nWnEV_Ty3pVwjXs6ARkpS0/s1500/opowiesci_jaskolek1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoue9uCD5meaPlKr5CfkzuhUik3EaFdxq8HW3xL3lxwsdXU82s0zUO6hZO6xEVRkGWQimciToZst8PasoKz3hsQrFZKc2h7cOGjAJ6oUpmHN04lAuyfgW_znkYkCQ7cU4KWOFmoqfpNINaB3De277q_KXBuaRrb2b6xmb62nWnEV_Ty3pVwjXs6ARkpS0/w640-h426/opowiesci_jaskolek1.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p></div></div></div></div></div></div></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-53296767648333961802024-01-31T08:55:00.009+01:002024-01-31T08:55:56.714+01:005 złotych, Jae-hyuk Cha, Eun-young Choi<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQhXWvqISaJtRyzehdKuaB7n7tM5WelFbjwzsCl3nalgShB3PFU7y-K853A2h26Ttog0FWZEhhN735OhuEySy0YheEXSFZaz1XdftoLlxALrhI31FvuMgk-fvhMRe3ZNeGOYG-HgH7XxptjZJGTOLLtWF8CFSgiq1HpU73p2Zj5IiV_m6iIpKPkvPWhj0/s1500/5%20z%C5%82otych.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQhXWvqISaJtRyzehdKuaB7n7tM5WelFbjwzsCl3nalgShB3PFU7y-K853A2h26Ttog0FWZEhhN735OhuEySy0YheEXSFZaz1XdftoLlxALrhI31FvuMgk-fvhMRe3ZNeGOYG-HgH7XxptjZJGTOLLtWF8CFSgiq1HpU73p2Zj5IiV_m6iIpKPkvPWhj0/w640-h426/5%20z%C5%82otych.JPG" width="640" /></a></div> <br /><p></p>Książka obrazkowa koreańskiego duetu:<b> </b>pisarza<b> Jae-hyuk Cha </b>i ilustratorki<b> Eun-young Choi.</b> <div><br /></div><div><b>Chwila nudy, która dzięki monecie, znalezionej pod stolikiem, przemienia się w niezwykłą podróż przez możliwości i marzenia, które rozkwitają w dziecięcej wyobraźni.</b><div><br /></div><div>Opowieść zaczyna się w domu - chłopiec nudzi się, nie wie, co robić, leży na kanapie, siedzi, wierci się... Dostrzega pieniądz błyszczący pod stolikiem. Jedna moneta i pomysły, na co można ją wydać. Nie znając wartości pieniędzy, można tak wiele! </div><div><br /></div><div>Czy to dużo? Czy to mało? Warto się przekonać.</div><div><br /></div><div>Chłopczyk wychodzi z domu. Wędruje po ulicy, ogląda witryny, zagląda do sklepów, rozgląda się i zastanawia. Może samochód, może buty? Biżuteria, czy komputer? Okulary, prezent dla psa, kapelusz, a może rower? Jakiego wyboru dokona? Na co wyda znalezione 5 zł? </div><div><br /><b>Cudowna historyjka wywołująca uśmiech. Doskonałe ilustracje, piękne kolorystyka</b>.<br />Do oglądania i opowiadania, do pierwszych rozmów o pieniądzach. </div><div><br /><div><br /></div><div><div><span style="font-size: large;"><span style="text-align: center;">👉 </span><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/12/ksiazki-dla-dzieci-koreanskich-autorow.html" target="_blank">Książki koreańskich autorów i ilustratorów [PRZEGLĄD]</a></span></div><div><br /></div><div><b><br /></b></div><div><b>5 złotych, </b><br /> koncepcja Jae-hyuk Cha, Eun-young Choi,<br />ilustracje Eun-young Choi,<div>wyd. Dwie siostry, 2017,<br />wymiary: 19 x 23,5 cm,<br />oprawa twarda,<br />stron 44,<br />wiek 3+,<br />cena 29,90 zł.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #0000ee;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha5b9lZ-377G30u1W2K_2DugdRyrd7K3hMr9OjYH2W3Mitu_OtbY0dZcwoncg9t9RoBXoY9_8mYwNcg3e4qlenKyYOqtjO472XJCNYYFK1Wz_-IczxXWRDcdQvodyZ5D-MBOPBtBC8cLiWLVFlahNK_ydFGmXISdeMNKsWRkq5imUe1LxjjEsBLziEx5E/s1500/2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha5b9lZ-377G30u1W2K_2DugdRyrd7K3hMr9OjYH2W3Mitu_OtbY0dZcwoncg9t9RoBXoY9_8mYwNcg3e4qlenKyYOqtjO472XJCNYYFK1Wz_-IczxXWRDcdQvodyZ5D-MBOPBtBC8cLiWLVFlahNK_ydFGmXISdeMNKsWRkq5imUe1LxjjEsBLziEx5E/w640-h426/2.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyONRzVrFNsUbnctl2UwwiDEAdMKf2i6LUkbrscf2mAmmhL0aUICrdNzLKbmz_3f-yoQYxQcYGwRixos1zEnacl9yDTvsxCgrUta7qfAUo_vIF2XP9JjgtlKMQRXHJbTWVqe9WE7rlZRjpdXDZMe8pwmjv01FHpusPYcPc6Gro3_vgH7hb9SJaXOzM5B4/s1500/4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyONRzVrFNsUbnctl2UwwiDEAdMKf2i6LUkbrscf2mAmmhL0aUICrdNzLKbmz_3f-yoQYxQcYGwRixos1zEnacl9yDTvsxCgrUta7qfAUo_vIF2XP9JjgtlKMQRXHJbTWVqe9WE7rlZRjpdXDZMe8pwmjv01FHpusPYcPc6Gro3_vgH7hb9SJaXOzM5B4/w640-h426/4.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvMbx9GaQ6kkdOcXU1CV84AJv6K1pOy9dkUJE2hnBxirbOUDlJQeO-R5nBiOMUhCE5zzclJ4jeqrg7NK9GtZgRBjypXjiizrvFlKm4Hqr5nzUNJ_A5grx7ZHt2NRDX7E8DUbhgTHdyiQJ7oiSxQwC4LH2R1K6vE6RAdz14vBaAiNKfcRG4Cf3GnUC5z-c/s1500/5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvMbx9GaQ6kkdOcXU1CV84AJv6K1pOy9dkUJE2hnBxirbOUDlJQeO-R5nBiOMUhCE5zzclJ4jeqrg7NK9GtZgRBjypXjiizrvFlKm4Hqr5nzUNJ_A5grx7ZHt2NRDX7E8DUbhgTHdyiQJ7oiSxQwC4LH2R1K6vE6RAdz14vBaAiNKfcRG4Cf3GnUC5z-c/w640-h426/5.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOigP9PV8ap3_22e54Qrou6MXaVMwJ2YlAOpRlCqalhUoppYok0gJqhfUwPit8MerzRsUloWFfNpe3nWL9K6fkCpFZvWDH-2NFWlj_S8FKozYNeHotAPH0PrmrtYjZXvNySmsROxJY0TYZWHfVdXM1JwIp3YqjNo1SnDG9Od8-pmh5CQHiMFZSnQF3OdU/s1500/6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOigP9PV8ap3_22e54Qrou6MXaVMwJ2YlAOpRlCqalhUoppYok0gJqhfUwPit8MerzRsUloWFfNpe3nWL9K6fkCpFZvWDH-2NFWlj_S8FKozYNeHotAPH0PrmrtYjZXvNySmsROxJY0TYZWHfVdXM1JwIp3YqjNo1SnDG9Od8-pmh5CQHiMFZSnQF3OdU/w640-h426/6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl8eSMGMP9opit9d_8Oi1KDrM-ELERzUkINSVHpQIs0wQ9d_fFK68LpMjKdPw9BrBh0rRjQ69reZN45-9i4dVkocDlrgs012POWzdiFUvvWjTHw1PPZIzLxobGMEVCEpbk_-hm7EasfTet0ei7n8tQvJiu9_04482eI157VUtW1WWiFyUFjytNsLuF1iY/s1500/7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl8eSMGMP9opit9d_8Oi1KDrM-ELERzUkINSVHpQIs0wQ9d_fFK68LpMjKdPw9BrBh0rRjQ69reZN45-9i4dVkocDlrgs012POWzdiFUvvWjTHw1PPZIzLxobGMEVCEpbk_-hm7EasfTet0ei7n8tQvJiu9_04482eI157VUtW1WWiFyUFjytNsLuF1iY/w640-h426/7.JPG" width="640" /></a></div></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7oU7ulqgfYIhsTUlcS4HJgJyAIVppk4Htpem9rQqDF5mtZY8U11qIz4Acjur94F-qAlnmD_fF7Yjf8h0JJXIz-r_xYDUVyYchdcLxdfdz1j20tvNfGXObNLS5rLNoAnAZfUH4DDc2h85kAyrnERGAxaDeDtjXF2jw7aLn8bSuSKSEvCuMxEBCJWiUnME/s1500/10.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7oU7ulqgfYIhsTUlcS4HJgJyAIVppk4Htpem9rQqDF5mtZY8U11qIz4Acjur94F-qAlnmD_fF7Yjf8h0JJXIz-r_xYDUVyYchdcLxdfdz1j20tvNfGXObNLS5rLNoAnAZfUH4DDc2h85kAyrnERGAxaDeDtjXF2jw7aLn8bSuSKSEvCuMxEBCJWiUnME/w640-h426/10.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUgjG6lgES9WManvgFrtFm-5hiGi3kJNI5vtydP5DHhjGl1qzUvxhUAc0A0bZCl55KZVYLMHcUPKM6tuqlo9mFDdlLDR-ENGt_Fjx7mQxoRt9UHyFaCWPqmZwUYlwQXVbkapY68uqJLw3uAOZac1-nlYeqdbmSY7EPmm1o2QwZAulIEhsKNWUNrncxluA/s1500/9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUgjG6lgES9WManvgFrtFm-5hiGi3kJNI5vtydP5DHhjGl1qzUvxhUAc0A0bZCl55KZVYLMHcUPKM6tuqlo9mFDdlLDR-ENGt_Fjx7mQxoRt9UHyFaCWPqmZwUYlwQXVbkapY68uqJLw3uAOZac1-nlYeqdbmSY7EPmm1o2QwZAulIEhsKNWUNrncxluA/w640-h426/9.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJXEp10Dy27j_EuQZcbjof_W6URxsxwm-KBD5FKVYfAIxwzOMxKRGHQVQAjCAlxC6y7w9FeffyDAfuIqs-R3YF6K1MqVwpYibkgpnQo6WHkyyN1Baxu4r-zu_CHfXMZu74gxG54O-jADMgx-bkN_t52v5XpRhL6Zi9Tu9c_-ZKU3OYIVP-3CNbGjgTJqE/s1500/8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJXEp10Dy27j_EuQZcbjof_W6URxsxwm-KBD5FKVYfAIxwzOMxKRGHQVQAjCAlxC6y7w9FeffyDAfuIqs-R3YF6K1MqVwpYibkgpnQo6WHkyyN1Baxu4r-zu_CHfXMZu74gxG54O-jADMgx-bkN_t52v5XpRhL6Zi9Tu9c_-ZKU3OYIVP-3CNbGjgTJqE/w640-h426/8.JPG" width="640" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyn67pdxLj1qJuEW4wd7da9RCjGi2Ohd5PPLmMFe0ElDv0LNiqVn8BFdpaf3yyfQMOPyFbj-szS3ewPidQKRHTxs3b9NObfWXBvZoin9YueQJ1fo1Jny6yP2r-XjnzklOaGWUrYWMXd-UJ30VBp_uwEW3Qqd4Z6Bspd7fGl8lGMX1pt0b7a2AzuJ1Ys-U/s1500/12.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyn67pdxLj1qJuEW4wd7da9RCjGi2Ohd5PPLmMFe0ElDv0LNiqVn8BFdpaf3yyfQMOPyFbj-szS3ewPidQKRHTxs3b9NObfWXBvZoin9YueQJ1fo1Jny6yP2r-XjnzklOaGWUrYWMXd-UJ30VBp_uwEW3Qqd4Z6Bspd7fGl8lGMX1pt0b7a2AzuJ1Ys-U/w640-h426/12.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<script src="https://buybox.click/js/widget.min.js"></script>
<span class="bb-widget" data-bb-id="2559" data-bb-lead-color="#1B7772" data-bb-oid="13283934" id="buybox-cjwr"></span></div></div></div></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-67584517000832789342024-01-28T09:09:00.004+01:002024-01-28T09:09:48.993+01:00Plebiscyt LOKOMOTYWA 2023 - głosowanie!<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwheaxndCbdZMn9flP3Ivp6oszHhAkam_b1AT1zV4FBWIl0z-oOvM1ojiIBZ2gevXPJ4Sv0daS1IBEnL6mYN1qMLNrzLUPY_TY1x-Zmm2i45wwJkuetnkeyIc57rhd1CQ6AejmX9hQDD7gAr4pPGG9P3-g-mHE0lTq_uTaqu7AENYjMFtrA90g9lTBi9c/s3711/IMG_7029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3711" data-original-width="3711" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwheaxndCbdZMn9flP3Ivp6oszHhAkam_b1AT1zV4FBWIl0z-oOvM1ojiIBZ2gevXPJ4Sv0daS1IBEnL6mYN1qMLNrzLUPY_TY1x-Zmm2i45wwJkuetnkeyIc57rhd1CQ6AejmX9hQDD7gAr4pPGG9P3-g-mHE0lTq_uTaqu7AENYjMFtrA90g9lTBi9c/w640-h640/IMG_7029.JPG" width="640" /></a></div> <br />Szósta edycja Plebiscytu Lokomotywa, organizowanego przez blogerów, właśnie trwa! Do 31 stycznia jest czas na zagłosowanie na wybrane tytuły w sześciu kategoriach.<p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">www.plebiscytlokomotywa.pl</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBecLEHhLY9-znPfztZE4B1hQT2GMbms2V8jLaPQH4A89hA2Q-06G9THMRaChLH4d-RrO0maTGccb6MWHPKU8z96cAUR4NfisBvrvMs36xf9wTseLBuv_epwnghFbzKbUeVcByuAs-1bxg7-RMaJ2E2YWadLDOt2f6FOhQyLUEopdJ8cKXVCEdiQIeOdk/s1080/LOKOMOTYWA_tekst.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="634" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBecLEHhLY9-znPfztZE4B1hQT2GMbms2V8jLaPQH4A89hA2Q-06G9THMRaChLH4d-RrO0maTGccb6MWHPKU8z96cAUR4NfisBvrvMs36xf9wTseLBuv_epwnghFbzKbUeVcByuAs-1bxg7-RMaJ2E2YWadLDOt2f6FOhQyLUEopdJ8cKXVCEdiQIeOdk/w634-h634/LOKOMOTYWA_tekst.jpg" width="634" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><b>TEKST</b></div><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Aveline Jones i duch z Malmouth, Phil Hickes, il. Keith Robinson, tł. Olga Szlachciuk, Wydawnictwo Świetlik.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Bromba i polityka, Maciej Wojtyszko, il. Maciej Wojtyszko, Wydawnictwo EZOP.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Hip, hip, kura!, Justyna Bednarek, il. Nika Jaworowska-Duchlińska, Wydawnictwo Świetlik.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Ja, świnia, Kasia Nawratek, il. Ola Szmida, Wydawnictwo Dwukropek.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Milion dobrych uczynków, Arnfinn Kolerud, tł. Katarzyna Tunkiel, il. Marta Ruszkowska, Wydawnictwo Agora dla dzieci.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Raymie. Weź mnie za rękę, Kate DiCamillo, tł. Maria Jaszczurowska, Ewa Stiasny (okładka), Wydawnictwo Dwie Siostry.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Rycerz Jan, Królewna Kasia i Smok, Lidia Iwanowska-Szymańska, il. Nika Jaworowska-Duchlińska, FONT - fundacja & wydawnictwo.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Śledztwo w kosmosie, Stuart Gibbs, Aleksandra Szkudłapska, Marta Krzywicka, Wydawnictwo Agora dla dzieci.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Zbójeckie nasienie, Marcin Szczygielski (tekst i ilustracje), Instytut Wydawniczy Latarnik - www.latarnik.com.pl.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Życie Mrówki, Linn Gottfridsson, il. Emma Adbåge, Wydawnictwo Zakamarki.<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgV5NuVi1wiGTD1fiHEiufMXpksBt48lQXsQl9NxnlFiVVb5ATRX62X3m_p9bOKC-f05jpeMy0lCUxKcoXDAjcz2Acjbd8G2MMkegwggNfXjUX8ug9KG7Vv-6obPFXf1106PjrzO8_FRKh4jX-51yV0PJOa_yB4QmVG-P723GwG7Ih-OJ47G04zFU_8po/s1080/LOKOMOTYWA_Przek%C5%82ad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgV5NuVi1wiGTD1fiHEiufMXpksBt48lQXsQl9NxnlFiVVb5ATRX62X3m_p9bOKC-f05jpeMy0lCUxKcoXDAjcz2Acjbd8G2MMkegwggNfXjUX8ug9KG7Vv-6obPFXf1106PjrzO8_FRKh4jX-51yV0PJOa_yB4QmVG-P723GwG7Ih-OJ47G04zFU_8po/w640-h640/LOKOMOTYWA_Przek%C5%82ad.jpg" width="640" /></a></div><div><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><b>PRZEKŁAD</b></div><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Dziennik podróży z jamnikiem (Cestopis s jezevčíkem), Ludvík Aškenazy, tł. Dorota Dobrew, il. Helena Zmatlíková, Wydawnictwo Dwie Siostry.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Esperanza (Esperanza), Jakob Wegelius, tł. Agnieszka Stróżyk, il. Jakob Wegelius, Wydawnictwo Zakamarki.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Jak Grinch skradł Święta (How the Grinch Stole Christmas), tł. Michał Rusinek, Dr. Seuss, Wydawnictwo Kropka.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Jak włosy taty wyrwały się w świat (Als Papas Haare Ferien machten), Jörg Mühle, tł. Anna Kierejewska, il. Jörg Mühle, Wydawnictwo Dwie Siostry.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Kowboj Ross. Jak przetrwać szkołę widząc na jedno oko (Wink. Surviving Middle School With One Eye Open), Rob Harrell, tł. Jacek Żuławnik, il. Rob Harrell, Wydawnictwo Dwie Siostry.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Krzewiedźma. Jak zostać czarownicą (Hedgewitch), tł. Maciejka Mazan, Skye McKenna, il. Tomislav Tomic, Wydawnictwo Nasza Księgarnia.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Moje drzewko pomarańczowe (O Meu Pé de Laranja Lima), tł. Grzegorz Chudy, Jose Mauro de Vasconcelos, il. Wojciech Charchalis, Wydawnictwo Sto Stron.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Opowieść wigilijna, czyli kolęda prozą (A Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost Story of Christmas), tł. Jacek DehnelCharles Dickens, il. Lisa Aisato, Wydawnictwo Literackie.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Szkoła szpiegów (Spy School) seria, tł. Jarek Westermark, Stuart Gibbs, , il. Mariusz Andryszczyk, Wydawnictwo Agora dla dzieci.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Tajemnica Dworu Helmersbruk (Hemligheten i Helmersbruk), tł. Agata Teperek, Eva Franz, il. Elin Sandström, Wydawnictwo Widnokrąg.<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqVRUzCwPhRAVe1xJJUHvztPB46fJ36YYvZqedtCRajU31SEBn11E_VM2zT1ZjkaApwbqJrfEqrvkhvILhHTqd8itws2sKZh4FtelrIYfd5eCP_hkLRmep1O0VskC8UGVlttEmzl0ODpQwbfEc6PhNgZNVbBshj-MYVOsIKomtyaPNJgEEY488rlHtO98/s1080/LOKOMOTYWA_obraz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqVRUzCwPhRAVe1xJJUHvztPB46fJ36YYvZqedtCRajU31SEBn11E_VM2zT1ZjkaApwbqJrfEqrvkhvILhHTqd8itws2sKZh4FtelrIYfd5eCP_hkLRmep1O0VskC8UGVlttEmzl0ODpQwbfEc6PhNgZNVbBshj-MYVOsIKomtyaPNJgEEY488rlHtO98/w640-h640/LOKOMOTYWA_obraz.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><b>OBRAZ</b></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Ciała są super, Tyler Feder, tłum. Adam Pluszka, ToTamto.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Ferment w mieście, il. Marta Ignerska, Marta Lipczyńska-Gil, Wydawnictwo Hokus-Pokus.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Idea, il. Kasia Walentynowicz, Anna Paszkiewicz, Wydawnictwo Widnokrąg.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Jamnik Jacenty, Juliette Lagrange, tł. Paweł Łapiński, Wydawnictwo Polarny Lis.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Jedziemy na kolonie, Fanny Dreyer, tł. Sylwia Sawicka, Wydawnictwo Polarny Lis.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Kiełbaska nie chce jeść kolacji, il. Siri Melchior, Oliver Zahle, tłum. Sylwia Izabela Schab, Wydawnictwo Frajda.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />No chodź!, Joanna Concejo, tł. Dorota Hartwich, Wydawnictwo Format.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Tam i z powrotem. Opowieści jaskółek, Marianna Oklejak, Wydawnictwo Libra PL.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Teatr po sąsiedzku, Sonja Danowski, tł. Łukasz Musiał, Wydawnictwo Tako.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Złota Kerstin, il. Klaudia Kozińska, Helena Hedlund, tł. Anna Czernow, Wydawnictwo Dwie Siostry.</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoELU3Q_u5Kf0PSdqF15P0qNci96FBoEyWBu3dJmqQIuGiHJvl7LQrYy8xQEe-2YCila3kI-Df6c4toPBosItfH0qoxPcFd4_ke02f4h6AuOvrheILG2izWaipC1stEqydvfq1pMt_5vdZK8T8htcVV2aFTcvoy06pnmx3fw5OfeJh32iY1EblTSRHdlE/s1080/LOKOMOTYWA_komiks.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoELU3Q_u5Kf0PSdqF15P0qNci96FBoEyWBu3dJmqQIuGiHJvl7LQrYy8xQEe-2YCila3kI-Df6c4toPBosItfH0qoxPcFd4_ke02f4h6AuOvrheILG2izWaipC1stEqydvfq1pMt_5vdZK8T8htcVV2aFTcvoy06pnmx3fw5OfeJh32iY1EblTSRHdlE/w640-h640/LOKOMOTYWA_komiks.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #050505; font-family: Segoe UI Historic, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">K</span></span>OMIKS</b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Beret i Kapot, Majda Koren, Damijan Stepančič, Marta Cmiel-Bażant, Wydawnictwo Druganoga.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Detektyw Wróbel – seria, Tomasz Samojlik i Adam Wajrak, il. Tomasz Samojlik, Wydawnictwo Agora dla Dzieci.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Dziewczyna z głębi oceanu, Molly Knox Ostertag, Kaja Makowska, Wydawnictwo Young <br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Friday (seria), Ed Brubaker (scenariusz), Paulina Braiter, Marcos Martin (rysunki) i Muntsa Vincente (kolory), Wydawnictwo Nagle!<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Klub smutnych duchów (seria), Lize Medings, tłum. Agnieszka Kalus, Wydawnictwo W.A.B.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Lightfall. Utracone światło, Tim Probert, tł. Karolina Post-Paśko, Wydawnictwo Wilga.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Mira, Sabine Lemire, Rasmus Bregnhøi, Edyta Stępkowska, Wydawnictwo Dwie Siostry.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Nimona, N.D. Stevenson, Agata Cieślak, We need YA.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Wiedźmun (seria), Tomasz Samojlik, Kultura Gniewu.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Zawirowania, Tillie Walden, Kaja Makowska, Kultura Gniewu.</div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX-24ugStpKbebU-8YM-GvyFD_OApb1_yAaUr-TqUdU8pPTTzhnQ_UniymJdEA6o4LnZM1J9vnMBjVXFzP8wzVp7VK_UsTqAR1aXWr2pcxhP3FMrDDYEQ9qp-nRQ64Fy4oJlP07N7x-E9XYn72XDUNz-L1HEvNANc9gnQ2afMTeIjPAkZ7xWCTXiXHniI/s1080/LOKOMOTYWA_fakt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX-24ugStpKbebU-8YM-GvyFD_OApb1_yAaUr-TqUdU8pPTTzhnQ_UniymJdEA6o4LnZM1J9vnMBjVXFzP8wzVp7VK_UsTqAR1aXWr2pcxhP3FMrDDYEQ9qp-nRQ64Fy4oJlP07N7x-E9XYn72XDUNz-L1HEvNANc9gnQ2afMTeIjPAkZ7xWCTXiXHniI/w640-h640/LOKOMOTYWA_fakt.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><b>FAKT</b></div><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Arlo i Pips. Król ptaków, Elise Gravel, tł. Joanna Wajs, Wydawnictwo Nasza Księgarnia.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Fake newsy. Inwazja morderczych majtek, Elise Gravel, tł. Joanna Kończak, Wydawnictwo Nasza Księgarnia.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />I Kto tu rządzi?, Rich Knight, il. Allan Sanders, tł. Katarzyna Dudzik, Wydawnictwo Insignis.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Jak powstaje dorosły. Ciałopozytywny przewodnik po dojrzewaniu, Clare Owen, il. Rachel Greener, tłum. Agata Kozłowska, HarperCollins Polska.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Nie może być!, Dominika Stadnicka-Strzembosz, il. Marcin Strzembosz, Wydawnictwo Muchomor.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Nie tylko place zabaw. Przez 23 place zabaw dookoła świata, Joanna Guszta, il. Przemek Liput, Wydawnictwo Kropka.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Od stóp do głów. Ilustrowany elementarz ciała, Katharina von der Gathen, il. Anke Kuhl, tł. Anna Magdziarz, Wydawnictwo Dwie Siostry.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />O tyranii. Dwadzieścia lekcji jak stawiać opór. Wydanie graficzne, Timothy Snyder, il. Nora Krug, tł. Bartłomiej Pietrzyk, Wydawnictwo Znak.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Wangari Maathai – kobieta, która posadziła miliony drzew, Franck Prévot, il. Aurélia Fronty, tł. Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Ziemianie, Ewa Solarz, Robert Czajka, Wydawnictwo Druganoga.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwZrZGuyp2dWkC1P0iXSP0cbdogD8G_fGX0ctOjMk-nDb-_aCnSpRL7l-lHpdoLldPK9sENC9JACgmCiNB52Qj71H9j_IMpko2YxmqWUTiJne3mb0ZLhkwlU0qKVzDgtAD_ufe4HNWkW-V02aYWnsMx5pTzYWDR7x02HfvBZmILe0j5ZoLXHBQUNBDWzQ/s1080/LOKOMOTYWA_oaAdoZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwZrZGuyp2dWkC1P0iXSP0cbdogD8G_fGX0ctOjMk-nDb-_aCnSpRL7l-lHpdoLldPK9sENC9JACgmCiNB52Qj71H9j_IMpko2YxmqWUTiJne3mb0ZLhkwlU0qKVzDgtAD_ufe4HNWkW-V02aYWnsMx5pTzYWDR7x02HfvBZmILe0j5ZoLXHBQUNBDWzQ/w640-h640/LOKOMOTYWA_oaAdoZ.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>OD A DO Z</b></div><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Butelka taty, Artur Gębka, Agata Dudek, red. prow. Anna Nowacka-Devillard, korekta Katarzyna Szach-Bolaczek, typografia i opr. graf. Małgorzata Nowak, opieka produkcyjna Multiprint Joanna Danieluk, <a href="https://www.facebook.com/wydawnictwowidnokrag?__cft__[0]=AZWGFafXm7NwRdBqFxn6cfSUmOZCC0BikKjBplQkOmI3Z7nZ8TJI1uOdMqAYOml_bkdps1Q6Ho3kpCKYZRVKJyh5OEa9EWFNUWTBObqL07Y1EWIgtYN1P5zdEWsQABfDJfLIQ_GHyPfcRtx_B_f-h_F0BzbJbDCRpDQZ6ITPPut3s9nQ_vJsXGz7_8ma8NyyOx0&__tn__=-]K-R">Wydawnictwo</a>Wydawnictwo Widnokrąg.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" /> Cudowne kuracje doktora Popotama, Léopold Chauveau, tł. Maria Raczkiewicz-Śledziewska, red. Monika Szewczyk, Irma Iwaszko, kor. Agata Nocuń, Elwira Wyszyńska, pr. okładki: Tomasz Lec, DTP Witold Kuśmierczyk, druk Drukarnia READ ME, Oficyna Literacka Noir sur Blanc.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Kot o burczącym brzuchu, Magdalena Hai, Teemu Juhani, tł. Iwona Kiuru, redaktorka prowadząca: Katarzyna Węgierek, redakcja i korekta:Katarzyna Szach-Bolaczek, Makijaż Tekstu, Skład i łamanie wersji polskiej: Beata Danowska, Adaptacja okładki: Beata Danowska, Opieka produkcyjna: Multiprint Joanna Danieluk, Wydawnictwo Widnokrąg.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Królowa w jaskini, Júlia Sardà, tł. Anna Dzierzgowska, red. Katarzyna Szach-Bolaczek, druk: Konińska Drukarnia Dziełowa, Wydawnictwo Tako.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Siedem szczęśliwych. Baśnie nie dość znane - seria, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, <br />Marianna Oklejak, red. Dorota Koman, kor. Roma Sachnowska, opr. graf. Marianna Oklejak, druk Drukarnia Perfekt, Wydawnictwo Bajka.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Szalik. O Wisławie Szymborskiej dla dzieci, Michał Rusinek, il. Joanna Rusinek, redaktorka inicjująca: Karolina Kisiołek, redaktorki prowadzące: Monika Długa i Karolina Kisiołek, redakcja: Karolina Borowiec-Pieniak, korekta: Aleksandra Deskur, Zygzaki.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Święta cały rok, Tomek Żarnecki, Gosia Kulik, red. Dawid Skrabek, korekta Iwona Gawryś, projekt graficzny i skład: Gosia Kulik, Tomek Żarnecki, Drukarnia Akapit Sp. z o.o., konsultacja merytoryczna: Natasza Majewska, red. naczelny: Irek Grin, red. prowadzący: Dawid Skrabek, Wydawnictwo Warstwy.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Tajemnica Świętego Mikołaja, Mac Barnett, il. Jon Klassen, red. Karolina Iwaszkiewicz, redakcja i korekta Maciej Byliniak, Wydawnictwo Dwie Siostry.<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Ten ptak, co mieszka we mnie, leci dokąd chce, Sara Lundberg, tł. Anna Czernow, , redakcja: Marta Kowerko-Urbańczyk, Korekta: Aleksandra Sobieraj, Przygotowanie polskiej edycji: Oki Oki Studio, opieka produkcyjna Joanna Danieluk/Multprint, Wydawnictwo Wytwórnia. <br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1.5/16/25aa.png" />Wielki ogród, Gilles Clement, Vincent Grave, tł. Paweł Łapiński, red. Aleksandra Sobieraj, kor. Marzena Dobosz, opracowanie polskiej edycji: Agata Klepka/Oki Oki Studio, Argraf, Katarzyna Bellingham (konsultacje), Wydawnictwo Wytwórnia.<br /><div><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a" style="animation-name: none !important; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"> </div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"><br /></div><br /><br /><h3 style="text-align: center;">Patroni</h3><ul style="text-align: left;"><li>Fundacja Powszechnego Czytania / Fundacja Powszechnego Czytania</li><li>Bibioteka Publiczna im. Zygmunta Łazarskiego w. Dzielinicy Mokotów m.st. Warszawy / Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy</li><li>Polska Sekcja IBBY / Polska Sekcja IBBY/Polish Section of IBBY</li><li>Serwis internetowy Szczecin Czyta / SzczecinCzyta.pl</li><li>Centrum Kultury i Biblioteka Publiczna Gminy Suchy Las / Centrum Kultury i Biblioteka Publiczna Gminy Suchy Las</li></ul><div dir="auto" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"><br /></div><h3 style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; text-align: center; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;">ZRZUTKA</h3><div dir="auto" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheWzRkqq5gGCBtCV6_Rp7zR-qKRrTu-CyQetoVHKOzRqC7EH9W8fTcV3pKWIsTxOi11xWff-ES0fXE9UrLKpK4W1P_O43Q33N0cCs-4_i8tTNKQ_BqmC-zs3Ks456eCj8vILwJmsEVYyBjePYCJLTTKfrw7McspgtgH8cbb0C-StHaZJ5JxslOq1v3IkY/s843/420983469_880199160785515_3259595672996632996_n%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="843" data-original-width="843" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheWzRkqq5gGCBtCV6_Rp7zR-qKRrTu-CyQetoVHKOzRqC7EH9W8fTcV3pKWIsTxOi11xWff-ES0fXE9UrLKpK4W1P_O43Q33N0cCs-4_i8tTNKQ_BqmC-zs3Ks456eCj8vILwJmsEVYyBjePYCJLTTKfrw7McspgtgH8cbb0C-StHaZJ5JxslOq1v3IkY/w640-h640/420983469_880199160785515_3259595672996632996_n%20(1).jpg" width="640" /></a></div><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"><br /></div>Odjazd Lokomotywy ze stacji finansujemy corocznie ze środków własnych. Żeby Lokomotywa mogła ruszyć potrzebujemy ok. 1500 złotych. <br />W tej kwocie mieszczą się opłaty za utrzymanie strony internetowej, formularza do głosowania oraz druk i wysyłka dyplomów dla twórców.<br />Może chcielibyście nam pomóc, żeby Lokomotywa jechała bezusterkowo, szybko i do celu?<br /><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/taa/1.5/16/1f449.png" /><a href="https://zrzutka.pl/ujj3yt?fbclid=IwAR0IXHLpdaipsLB3B_UdepaDtfS4DPLdbgpIBkqf89sRrkiX4T16Njuro3Q"> https://zrzutka.pl/ujj3y</a>t<br /><br />Dziękujemy za każdą złotówkę!</div></div></div></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-566826827612376642024-01-09T07:34:00.003+01:002024-01-09T07:47:24.384+01:00KSIĄŻKA ROKU 2023 PS IBBY<p></p><h3 style="text-align: center;">JURY LITERACKIE w składzie Ewa Gruda, Katarzyna Slany i Mateusz Świetlicki nagrodziło w kategorii literackiej konkursu Książka Roku 2023 PS IBBY:</h3><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmsZlMVvLmA_zapwn76R7qRq7KaZBHCNCDxI5wY_kZuxFFca3cjZxRSzoej_VD-IG_UpG2uMxHv1i0_DFXTAXQMKp9aC06RoTFaL-8wpzISYe_6mvvHgfM107DMAXrq0S9O6HyyHsyz_L7AOvNUmmoxWnSICQVZWD4G-33Cf-h4yPDkWSBpvt4sTN-Cxc/s1500/1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmsZlMVvLmA_zapwn76R7qRq7KaZBHCNCDxI5wY_kZuxFFca3cjZxRSzoej_VD-IG_UpG2uMxHv1i0_DFXTAXQMKp9aC06RoTFaL-8wpzISYe_6mvvHgfM107DMAXrq0S9O6HyyHsyz_L7AOvNUmmoxWnSICQVZWD4G-33Cf-h4yPDkWSBpvt4sTN-Cxc/w640-h426/1.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><b><ul style="text-align: left;"><li><b>Dorotę Combrzyńską-Nogalę</b> za książkę dla młodszych <b>Odysejki</b>, Wydawnictwo Literatura<br />oraz</li><li><b>Marię Strzelecką</b> za książkę dla starszych <b>Hajda. Beskid bez kitu</b>, Wydawnictwo Libra PL</li><br /><br /><br /></ul></b><h3><ul style="text-align: center;">Wyróżnienia literackie w konkursie Książka Roku 2023 Polskiej Sekcji IBBY przyznano:</ul></h3><ul><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_M0vqNIDo4Gs-NZuOYxYnXKe7PciY8YEEmzr1NLL9jzWYrZzDO3Jr1wsKEEPD2bAsJWlgmy7mkffj8ndimHz0DoOGHIAddsyA0R_onq6BQOop3gGA0wxdwoGmKfbiwFqXixpuj3suYxQI6RX3NL6xzkNxFK_V-GmwJkim9iL5taCmUhvHMJ9cALYSBys/s1500/wyroznienia_literackie_ibby.JPG"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_M0vqNIDo4Gs-NZuOYxYnXKe7PciY8YEEmzr1NLL9jzWYrZzDO3Jr1wsKEEPD2bAsJWlgmy7mkffj8ndimHz0DoOGHIAddsyA0R_onq6BQOop3gGA0wxdwoGmKfbiwFqXixpuj3suYxQI6RX3NL6xzkNxFK_V-GmwJkim9iL5taCmUhvHMJ9cALYSBys/w640-h426/wyroznienia_literackie_ibby.JPG" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><li>Dorocie Gellner za książkę Nieśmiała myszka, Wydawnictwo Bajka<br /><br /></li><li><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/09/rycerz-jan-krolewna-kasia-i-smok-lidka.html" target="_blank"><b>Lidce Iwanowskiej-Szymańskiej</b> za książkę <b>Rycerz Jan, królewna Kasia i smok</b>, Fundacja Otwartych Na Twórczość FONT</a><br /><br /></li><li><b>Mariuszowi Górze</b> za książkę <b>Wojtuś</b>, Podlaski Instytut Kultury<br /><br /></li><li><b>Katarzynie Ryrych</b> za książkę <b>Linka w Mysim Mieście</b>, Wydawnictwo Albus<br /><br /></li><li><b>Katarzynie Ryrych</b> za książkę <b>Zupełnie inna bajka</b>, Wydawnictwo IBIS. </li></ul><p><br />
</p>
<p> W tegorocznym konkursie do nagrody literackiej nominowani byli
także:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw5sAbjl5E3Me2_R0RGYxoLtANPHXvmetBt0ATLdVv6QzXiYjmplsNiKHChm4QCca58HrjwnFka9wzln2twFPVAmHFHfHALQvVOALKFhMMdsy5zhLh1xjg4IDT1L2sOdi1VLuICkJc1nDKfwfxaxRN0lrLAuT_5YSVlLhw1z5OaotNMf3MlPzMt6PXCKM/s1500/ibby_nominacje.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw5sAbjl5E3Me2_R0RGYxoLtANPHXvmetBt0ATLdVv6QzXiYjmplsNiKHChm4QCca58HrjwnFka9wzln2twFPVAmHFHfHALQvVOALKFhMMdsy5zhLh1xjg4IDT1L2sOdi1VLuICkJc1nDKfwfxaxRN0lrLAuT_5YSVlLhw1z5OaotNMf3MlPzMt6PXCKM/w640-h426/ibby_nominacje.JPG" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><ul style="text-align: left;"><li><b>Marta Dębowska, Szczęściarz</b>, Wydawnictwo BIS, Warszawa,<br /><br /></li><li><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/12/ten-pan-artur-gebka-il-natalia.html" target="_blank"><b>Artur Gębka, Ten Pan</b>, Wydawnictwo Widnokrąg, Piaseczno,</a><br /><br /></li><li><b>Łukasz Gryczanny, Promyk</b>, Wydawnictwo BIS, Warszawa,<br /><br /></li><li><b>Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Kije samobije</b>, Wydawnictwo Bajka, Warszawa,<br /><br /></li><li><b>Katarzyna Wasilkowska, Ryś miasta</b>, Wydawnictwo Literatura, Łódź.</li></ul><div><br /></div><div><h3 class="western"></h3><h3 style="text-align: center;">Jury graficzne w składzie Joanna Olech, Piotr Socha i Tomasz Broda nagrodziło<br />w konkursie Książka Roku 2023 PS IBBY</h3></div><div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQt4IDdEfnNN1Ygp7Q-VID2PRyhPLpAANtnpP1i5y4siOSpk2WN31WM90RF52K0fXpwqHyxPxSPt7Q05IiOhyphenhyphensMwKTbsdd9AgpXddxF2cTqW8VYri9hiR84mVnIIwtpbTOM7Ssbu2oQ6DVXCl8CFj3iy97RXtuyXdrj7w2nSviOjRdKod6M7h6gRz07Pc/s1500/2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQt4IDdEfnNN1Ygp7Q-VID2PRyhPLpAANtnpP1i5y4siOSpk2WN31WM90RF52K0fXpwqHyxPxSPt7Q05IiOhyphenhyphensMwKTbsdd9AgpXddxF2cTqW8VYri9hiR84mVnIIwtpbTOM7Ssbu2oQ6DVXCl8CFj3iy97RXtuyXdrj7w2nSviOjRdKod6M7h6gRz07Pc/w640-h426/2.JPG" width="640" /></a></div><p><br /></p>
<ul>
<li><p><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2024/01/kiedy-urosne-maria-dek.html" target="_blank">w kategorii książka obrazkowa/autorska: <b>Marię Dek</b> za książkę <b>Kiedy urosnę</b>, Wydawnictwo Bernardinum</a>,</p></li></ul>
<ul>
<li><p>a w kategorii ilustracje: <b>Gosię Herbę i Mikołaja Pasińskiego </b>za książkę <b>Nikogo nie ma w domu</b>, Wydawnictwo HarperKids Polska<br /><br /><br /></p></li></ul>
<h4 class="western"></h4><h3 style="text-align: center;">Wyróżnienia graficzne w kategorii ilustracja w
konkursie Książka Roku 2023 Polskiej Sekcji IBBY przyznano:</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcfKynn1dLsBp5G80q0rmV00cJroX1MJLtzBeQv-3uOsA8S-0O3zJYpVbF_WEMNxP-OaQ1_fszO_kRRaeKq2NKbrAaIdf2X21KBbQrhEn5pUzTarm1hfNxzUnALDXhxd4mGeiintIljGTxBzVkvxmVWuhbU8J8M9xun43oFz2MW-SjjhLFfMNqneDeq8s/s1500/IMG_6986.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcfKynn1dLsBp5G80q0rmV00cJroX1MJLtzBeQv-3uOsA8S-0O3zJYpVbF_WEMNxP-OaQ1_fszO_kRRaeKq2NKbrAaIdf2X21KBbQrhEn5pUzTarm1hfNxzUnALDXhxd4mGeiintIljGTxBzVkvxmVWuhbU8J8M9xun43oFz2MW-SjjhLFfMNqneDeq8s/w640-h426/IMG_6986.JPG" width="640" /></a></div><h4 class="western"><br /><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/12/ten-pan-artur-gebka-il-natalia.html">Natalii Chirkowskiej za książkę Artura Gębki Ten Pan</a><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/12/ten-pan-artur-gebka-il-natalia.html">, Wydawnictwo Widnokrąg</a></li></ul><ul style="text-align: left;"><li>Agacie Dudek za książkę Artura Gębki Butelka taty, Wydawnictwo Widnokrąg</li></ul><ul style="text-align: left;"><li>Robertowi Czajce za książkę Ewy Solarz, Ziemianie, Wydawnictwo Druganoga</li></ul></h4><div><br /></div>
<h3 style="text-align: center;">Wyróżnienia graficzne w kategorii książka
obrazkowa/autorska w konkursie Książka Roku 2023 Polskiej Sekcji
IBBY przyznano:</h3><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicp9L7O27aG9_88qOMSWrnk0rtPjidML-o-S0CKYz_D2bP-FtKYJKyLqKOS2tCsjWtWJOAG4Wm0EMZB00iSskjWxja9CReOjOpiGEvgMtoqPRdav-DQeP6_EXdfAU8Mgmqcfvq-GlRDDemlp5Y_CMOBsXGv1Ojy9vwPzQPV_Eqf36LEWFZyfHLKAcFR68/s1500/wyroznienia_ibby.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicp9L7O27aG9_88qOMSWrnk0rtPjidML-o-S0CKYz_D2bP-FtKYJKyLqKOS2tCsjWtWJOAG4Wm0EMZB00iSskjWxja9CReOjOpiGEvgMtoqPRdav-DQeP6_EXdfAU8Mgmqcfvq-GlRDDemlp5Y_CMOBsXGv1Ojy9vwPzQPV_Eqf36LEWFZyfHLKAcFR68/w640-h426/wyroznienia_ibby.JPG" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div>
<ul>
<li><p><b>Marii Strzeleckiej</b> za książkę autorską <b>Hajda.
Beskid bez kitu</b>, Wydawnictwo Libra PL</p>
</li><li><p><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/12/gdzie-ty-jestes-koguciku-anna-kazmierak.html" target="_blank"><b>Annie Kaźmierak</b> za książkę autorską <b>Gdzie ty jesteś, koguciku?</b>, Wydawnictwo Wytwórnia.</a></p></li></ul>
<p><br /></p><p>W tegorocznym konkursie do nagrody graficznej nominowano także:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmfQXjusYhXbgZ4Pbk6M40Ny-dd9VCMfnSfz9kiCQkfVI6Fi46U3RQVYQihpMNkr-TUCKCncWne5E8qigfEnEbSOvOmTTh1HCFu1m8JxO69LelWQNMivKPoygaJHU5byLLwu8apeiMZCqb1DLmPmLAr-zukMgCAC_EUkVTaSLqjXI_iemZ6HR7BWL8awY/s1500/nominacje_ibby.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmfQXjusYhXbgZ4Pbk6M40Ny-dd9VCMfnSfz9kiCQkfVI6Fi46U3RQVYQihpMNkr-TUCKCncWne5E8qigfEnEbSOvOmTTh1HCFu1m8JxO69LelWQNMivKPoygaJHU5byLLwu8apeiMZCqb1DLmPmLAr-zukMgCAC_EUkVTaSLqjXI_iemZ6HR7BWL8awY/w640-h426/nominacje_ibby.JPG" width="640" /></a></div><p><br /></p>
<p>w kategorii ilustracje</p>
<ul>
<li><p><b>Dominikę Czerniak-Chojnacką</b> za książkę <b>Dionisiosa
Sturisa Kalá, Kalá</b>. Grecja dla dociekliwych, Wydawnictwo Dwie
Siostry</p>
</li><li><p><b>Daniela de Latoura</b> za książkę Justyny Bednarek <b>Sekretna
historia ludz… skarpetek, tom 2</b>., Wydawnictwo Poradnia K</p></li></ul>
<p>w kategorii książka autorska lub/i obrazkowa</p>
<ul>
<li><p><b>Monikę Hanulak i Grażkę Lange</b> za
książkę<b> Pies, kot, akcja! Animacja!</b> Wydawnictwo
Dwie Siostry</p>
</li><li><p><b>Gosię Kulik i Tomka Żarneckiego</b> za książkę<b> Święta
cały rok</b>, Wydawnictwo Warstwy</p>
</li><li><p><b>Mariannę Oklejak</b> za książkę <b>Tam i z powrotem.
Opowieści jaskółek</b>, Wydawnictwo Libra PL</p>
</li></ul>
<p><br />
</p><p><br /></p><h3 style="text-align: center;">NAGRODA SPECJALNA „Dziecko jest najważniejsze” w konkursie Książka Roku 2023 Polskiej Sekcji IBBY:</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7GXOIljptn_epXkKw1x0xfi1gYb0_dLXKi_BtF5i-hUF71dN5yfQ3eJoiU0E9ZxD9Ev14l9GyeE560-i-FnFjwkSt3JJqa3O_nxw3LqxSblqPrtMcCZxl1llZHKg5fBVXyjtxcSFpVhszCKMm0sdj-pNWX-tNP83I734Cd4DX4IVhOVRnB6KduCbNWE0/s803/wszystkie%20kolory%20swiata.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="803" data-original-width="798" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7GXOIljptn_epXkKw1x0xfi1gYb0_dLXKi_BtF5i-hUF71dN5yfQ3eJoiU0E9ZxD9Ev14l9GyeE560-i-FnFjwkSt3JJqa3O_nxw3LqxSblqPrtMcCZxl1llZHKg5fBVXyjtxcSFpVhszCKMm0sdj-pNWX-tNP83I734Cd4DX4IVhOVRnB6KduCbNWE0/w636-h640/wszystkie%20kolory%20swiata.jpg" width="636" /></a></div><br /><br /><br />Nagroda w kategorii specjalnej <b>DZIECKO JEST NAJWAŻNIEJSZE</b> ma w każdej edycji swój temat przewodni – w tym roku są to dziecięce doświadczenia przemocy i zaniedbania.<br />Wspólną decyzją jury literackiego i Fundacji Polki Mogą Wszystko nagroda została przyznana grupie twórczyń i twórców książki cegiełki „Wszystkie kolory świata” Wydawnictwa Agora dla dzieci, czyli zbioru opowiadań powstałego z potrzeby solidarności ze wszystkimi dziećmi narażonymi na wykluczenie i nietolerancję za względu na różnego rodzaju odmienność. <br /><br />W kolejności alfabetycznej są to: <br /><br />Mariusz Andryszczyk, Anita Andrzejewska, Justyna Bednarek, Paweł Beręsewicz, Katarzyna Bogucka, Aleksandra Cieślak, Maria Dek, Emilia Dziubak, Joanna Fabicka, Barbara Gawryluk, Andrzej Marek Grabowski, Monika Hanulak, Cezary Harasimowicz, Joanna Jagiełło, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Jona Jung, Grzegorz Kasdepke, Marta Kisiel, Katarzyna Kołodziej, Barbara Kosmowska, Agata Królak, Igor Kubik, Marta Kurczewska, Grażka Lange, Daniel de Latour, Joanna Olech, Anna Onichimowska, Paweł Pawlak, Adam Pękalski, Andrzej Pilichowski-Ragno, Jola Richter-Magnuszewska, Grażyna Rigall, Joanna Rudniańska, Joanna Rusinek, Michał Rusinek, Katarzyna Ryrych, Piotr Socha, Zofia Stanecka, Marcin Szczygielski, Marianna Sztyma, Adam Wajrak, Anna<br />Wielbut, Rafał Witek. A także Przemek Staroń – autor słowa wstępnego, Dorota Nowacka – opracowanie graficzne oraz Daria Szadkowska – przygotowanie ilustracji.<br /><br />Symboliczne dyplomy odebrały w ich imieniu Joanna Fabicka i Joanna Olech, inicjatorki pomysłu.<br />Przekazały też informację, że za zgodą wszystkich twórców nagroda zostanie przekazana na cel charytatywny – funkcjonowanie 116 111 – telefonu zaufania dla dzieci i młodzieży Fundacji Dajemy Dzieciom Siłę.<br /><br /><h3 style="text-align: center;">Nagrody za upowszechnianie czytelnictwa w konkursie Książka Roku 2023</h3><div> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGg0hpxsJNd7vH8MUj6_Dj2OUuBFL2DO9BcDY07CKGJPbbM4x_R20Fs8cGemyo9FPdy4jEI5b4lN9TRHXlLqiMWw8lw7uuuSwPJSzGtVNsngPtc2Q9BNtN_1_1CacX6Q0H5EjafRvI4T8WHs38YyCob9uT7Bt44RF0ciWKHqD6cfj-LnLAI8Asag6Q7a8/s940/Gala2023_Nagroda%20Upowszechnianie.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="788" data-original-width="940" height="536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGg0hpxsJNd7vH8MUj6_Dj2OUuBFL2DO9BcDY07CKGJPbbM4x_R20Fs8cGemyo9FPdy4jEI5b4lN9TRHXlLqiMWw8lw7uuuSwPJSzGtVNsngPtc2Q9BNtN_1_1CacX6Q0H5EjafRvI4T8WHs38YyCob9uT7Bt44RF0ciWKHqD6cfj-LnLAI8Asag6Q7a8/w640-h536/Gala2023_Nagroda%20Upowszechnianie.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div>Kapituła złożona z osób nagrodzonych w ubiegłych edycjach nagrody, w którego skład weszły Małgorzata Swędrowska, Lucyna Brzezińska-Eluszkiewicz, Anna Sadowska i Grażyna Sobieska-Szostakiewicz nominowała do nagrody za upowszechnianie czytelnictwa w konkursie Książka Roku 2023: Agnieszkę Błażewicz, Alinę Januszczyk, Agatę Markiewicz-Babło.<br /><br />Laureatką została:<div><br /><b>Alina Januszczyk</b> – animatorka i managerka kultury. Specjalistka ds. edukacji w Domu Słów Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie. Prezeska Fundacji Beetle, zajmującej się łączeniem kultury z edukacją. Od 14 lat prowadzi działania promujące czytelnictwo wśród dzieci, m.in. Festiwal Małe Miasto Poezji, Projekt Pracownia Książki Nieobojętnej, Drzewo Opowieści czy Podwórko Wyobraźni. Autorka i koordynatorka Festiwalu Alfabet oraz międzynarodowego projektu Book=Life.<br /><br />Nagrodę za upowszechnianie czytelnictwa otrzymała za: ciekawe, interdyscyplinarne i międzypokoleniowe festiwale, projekty, programy oraz rozmach i duży zasięg przedsięwzięć, szczególnie tych skierowanych do młodych ludzi, podkreślanie, że książka jest życiem (w projekcie Book=Life), ukazywanie tegoż w kilku krajach i językach, włączanie młodych w upowszechnianie czytelnictwa wśród najmłodszych (Drużyna Książki), interdyscyplinarność i wielotorowość działań, obecność w różnych przestrzeniach miasta i w różnych formach, warstwę wizualną (przyciąganie dzieci i ich opiekunów obrazami), pomysłowość i rozmach w krzewieniu miłości do książek, umiejętność skupienia wokół wielu prowadzonych projektów czytelnictwa wysokiej klasy specjalistów oraz wolontariuszy.</div></div><div><br /></div><div><p><b>Organizatorem Konkursu Książka Roku 2023 jest Polska Sekcja
IBBY/Polish Section of IBBY</b></p>
<p>Konkurs został dofinansowany ze środków Urzędu Dzielnicy
Mokotów m.st. Warszawy.</p>
<p><b>Sponsorzy</b>: Psychologia Edukacyjna, Agencja Autorska Autograf</p>
<p><b>Partnerzy</b>: Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr
XXXI w Dzielnicy Mokotów, Fundacja Polki Mogą Wszystko, Fundacja
Powszechnego Czytania, Wydawnictwo Nowa Era,</p>
<p><b>Patronat honorowy</b>: Biblioteka Narodowa</p>
<p><b>Patroni medialni</b>: Kosmos dla Dziewczynek, Książki. Magazyn
do czytania, Magazyn Literacki KSIĄŻKI, Świerszczyk dla dzieci,
Ryms, Magazyn Dzieci</p>
<p><b>Ambasadorzy</b>: Czytam.To, CzyTa Maja, Karmione Kulturą, Georgina
Gryboś – Literacka Kavka, Maki w Giverny, Mała Czcionka, Mosty z
Książek, Strefa Psotnika, Super Tata TV.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</p><br /></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-76919370510256203832024-01-08T08:06:00.001+01:002024-01-08T08:06:13.914+01:00Kiedy urosnę, Maria Dek<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUG2w-y_sbz6kS4OsJ5bMGtOsTjtYmhomNGKrqUxMFzO_mBsDOFNIU4mT_R-MEMXOAvA-TML3YO_1OcSoarbkTfhPDDjzmGrdDBjZn4HgBPbCHGdiuLNHLcGDNdX5UfWAGszytAXJai8-nWvP_2ym1Kxl_a6XZ8iKfxPBCocOkSULC8tl6WrhA7BfkoQA/s1500/kiedy_urosne.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUG2w-y_sbz6kS4OsJ5bMGtOsTjtYmhomNGKrqUxMFzO_mBsDOFNIU4mT_R-MEMXOAvA-TML3YO_1OcSoarbkTfhPDDjzmGrdDBjZn4HgBPbCHGdiuLNHLcGDNdX5UfWAGszytAXJai8-nWvP_2ym1Kxl_a6XZ8iKfxPBCocOkSULC8tl6WrhA7BfkoQA/w640-h426/kiedy_urosne.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Och, ileż rzeczy można zrobić, kiedy jest się starszym, dużym, większym, dorosłym! Czy jest na świecie choć jedno dziecko, które sobie tego nie wyobrażało? Prosty zamysł, ciekawe ilustracje.<br />Głowa dziecka to gejzer pomysłów — bohater książki zabiera nas na wyprawę przez plany i zamierzenia, co też będzie robić, kiedy urośnie... Że pomysłów będzie mieć mnóstwo, nawet 9 na sekundę — deklaruje już w pierwszym zdaniu. Niektóre są proste, inne zabawne, jeszcze kolejne zaskakujące.<br /><br />Przed śniadaniem zrobi 11 niesamowitych akrobacji, nie posprząta mojego pokoju przez rok, a może nawet przez tydzień, zwiedzi świat z pomocą 31 maszyn podróżniczych, które samodzielnie zbuduje, będzie robić balony z gumy do żucia, tak gigantyczne, że pomieszczą 39 słoni i konewkę, będzie rozchlapywać wodę w kałużach, nauczy się robić fikołki pod wodą, a w trakcie fikania będzie puszczać nosem 35 bąbelków. Odkryje bezludną wyspę.... Pomysły pączkują, liczby rosną. Czytelnik przy okazji czytania „uczy się nowych liczb - tych małych i ogromnych".<br /><br />Dziecięca pomysłowość i kreatywność jest ogromna — warto czytać tę książkę rodzinnie i wymyślać kolejne szalone lub całkiem zwyczajne podróże, bez ograniczeń, za kompas mając jedynie swoją wyobraźnię.<br /><br />Ilustracje niosą ten tekst, są nasycone kolorem, bardzo soczyste, aż chce się na nie patrzeć i patrzeć — oczy się cieszą! Na jednych stronach jest wiele elementów do wypatrzenia, na innych ilustracje są proste. Książka na poprawę humoru i uśmiech.<div><br /></div><div>Warto dodać, że otrzymała nagrodę <b>Książka Roku 2023 PS IBBY</b> w kategorii książki autorskiej/obrazkowej przyznaną przez jury graficzne.<p><b>Kiedy urosnę,</b><br />Maria Dek,<br />wyd. Bernardinum. 2023,<br />oprawa twarda,<br />stron 44,<br />wym. 24 x 20 cm,<br />cena 39,90 zł<br />wiek: od 2 lat</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtiVXYWnkP20I-Au4ArtGu-CesRQe2h9cJtS7DBPmDIreTl8h6bOH475Jlr-lo8kquyjhh3o3J8UDDDgeaFKqKoylu3K7iDQnakIyj5bB1H7wkF7_k0D4K_6Tb9p6NRgjOwFXkUJvxHGUdeMxfkNu5zKFh4WsmlYEdQY4iu2D43jyowRDCJGPVZyvGDLI/s1500/kiedy_urosne1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtiVXYWnkP20I-Au4ArtGu-CesRQe2h9cJtS7DBPmDIreTl8h6bOH475Jlr-lo8kquyjhh3o3J8UDDDgeaFKqKoylu3K7iDQnakIyj5bB1H7wkF7_k0D4K_6Tb9p6NRgjOwFXkUJvxHGUdeMxfkNu5zKFh4WsmlYEdQY4iu2D43jyowRDCJGPVZyvGDLI/w640-h426/kiedy_urosne1.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHRmkxioPC9Z-_A0dpfl6YJLDOLnkzOQVuZTiTed2kfGM4-N3Qa72EKy2Bojfk9BlzX5JLfroPxK6V6or7xQkOq1PXG0Ci1L04-OefcI6xUTU7ruvjO77Wg4PAXNYLGI5nUpZ-wCoAa1S1a0LYhsT1h_ckoM8R2YORD_tn_jzAHK5imo4tkSR8oA5p7vM/s1500/kiedy_urosne2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHRmkxioPC9Z-_A0dpfl6YJLDOLnkzOQVuZTiTed2kfGM4-N3Qa72EKy2Bojfk9BlzX5JLfroPxK6V6or7xQkOq1PXG0Ci1L04-OefcI6xUTU7ruvjO77Wg4PAXNYLGI5nUpZ-wCoAa1S1a0LYhsT1h_ckoM8R2YORD_tn_jzAHK5imo4tkSR8oA5p7vM/w640-h426/kiedy_urosne2.JPG" width="640" /></a></div><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #0000ee;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh_SGakXBmJ9eibc1O43pNHCAg9hldCck4taLHWk9Vc4xLpF3gpngV0ncLm7FkBM67W32yHu5k8po3dehOWE10PiKilWNHRAUu718U6vzSA4VNjUkGXjbcpQgvfe5W4TeIdpXU-RMDawwXhVBy3gASqT8T_EEo95Icw1BUt0uX7_BFx8slDdbAzGqX0hA/s1500/kiedy_urosne3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh_SGakXBmJ9eibc1O43pNHCAg9hldCck4taLHWk9Vc4xLpF3gpngV0ncLm7FkBM67W32yHu5k8po3dehOWE10PiKilWNHRAUu718U6vzSA4VNjUkGXjbcpQgvfe5W4TeIdpXU-RMDawwXhVBy3gASqT8T_EEo95Icw1BUt0uX7_BFx8slDdbAzGqX0hA/w640-h426/kiedy_urosne3.JPG" width="640" /></a></div></span></div><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLEXravtIFcjnQX4AB_mQiEDHvTuNi698mJDZXupn5Qj6HsTqsLUWclcwADVIxUf-z7XX4mkq6SwlSBVHwza-HwIcqjR_j3oDiASnk6CuFWIl7RT0AFAUbO0J1zMeqdNloY3up5mAavjwz-bJulrrjh8mRZ_zRT6JRNZPuKSaDAAIm7qj8t3JWRLLqcPk/s1500/kiedy_urosne8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLEXravtIFcjnQX4AB_mQiEDHvTuNi698mJDZXupn5Qj6HsTqsLUWclcwADVIxUf-z7XX4mkq6SwlSBVHwza-HwIcqjR_j3oDiASnk6CuFWIl7RT0AFAUbO0J1zMeqdNloY3up5mAavjwz-bJulrrjh8mRZ_zRT6JRNZPuKSaDAAIm7qj8t3JWRLLqcPk/w640-h426/kiedy_urosne8.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeQ9vYVlujNt3pPhJczfY2QOGBsU9CpgBvCztvUI8MwcR5RsaYO9aCXavtVNVGCZl25pwOaUwdn8dgU7Ty0RKEf-8XcuBWgM1J9ER-u_D5gO1lPxJKTppUmd4x_Fi7qyyniW4IDnASedInH47cQPQh371EBpnTIWn5q-3XXpkOMC9qFkA_45mUnRHN-ec/s1500/kiedy_urosne6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeQ9vYVlujNt3pPhJczfY2QOGBsU9CpgBvCztvUI8MwcR5RsaYO9aCXavtVNVGCZl25pwOaUwdn8dgU7Ty0RKEf-8XcuBWgM1J9ER-u_D5gO1lPxJKTppUmd4x_Fi7qyyniW4IDnASedInH47cQPQh371EBpnTIWn5q-3XXpkOMC9qFkA_45mUnRHN-ec/w640-h426/kiedy_urosne6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4qPp9P0wxpKvjliUpnH7wpP-SMDlvuykMFRnUlQHOMkEzXEYSI-PVE-1d3B_bD0hWazYtqaORxBII_LKJjX2pqd5vFleh1Wm2aFouiXpfsLmTRVszTqM_GTuBX_8_cqaQ3jYM8c8ok5AMpTZHwc9r0UtsreelT7BW06pQc-1_YdN8rz43U47TV5auKc/s1500/kiedy_urosne4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4qPp9P0wxpKvjliUpnH7wpP-SMDlvuykMFRnUlQHOMkEzXEYSI-PVE-1d3B_bD0hWazYtqaORxBII_LKJjX2pqd5vFleh1Wm2aFouiXpfsLmTRVszTqM_GTuBX_8_cqaQ3jYM8c8ok5AMpTZHwc9r0UtsreelT7BW06pQc-1_YdN8rz43U47TV5auKc/w640-h426/kiedy_urosne4.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipgQsf936UwYd4bbi8CgybOkrH8TzVkdvUp3B2gD74PUJiH73PXxnJwlb_yiyEGnOdjkfInIiwdT5os3uTmMnu890pcet_UXvZgQFhqzJxKcmmXtbe5q0OAHLAk7DIV8VnXUSriaAoOwJinyW_cnBafVse0M9jSQlu4YjFkdS0vx565Y4ZgKb-jTCaM70/s1500/kiedy_urosne5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipgQsf936UwYd4bbi8CgybOkrH8TzVkdvUp3B2gD74PUJiH73PXxnJwlb_yiyEGnOdjkfInIiwdT5os3uTmMnu890pcet_UXvZgQFhqzJxKcmmXtbe5q0OAHLAk7DIV8VnXUSriaAoOwJinyW_cnBafVse0M9jSQlu4YjFkdS0vx565Y4ZgKb-jTCaM70/w640-h426/kiedy_urosne5.JPG" width="640" /></a></div></div><br /><p></p>
<script src="https://buybox.click/js/widget.min.js"></script>
<span class="bb-widget" data-bb-id="2559" data-bb-lead-color="#F5D408" data-bb-oid="191413677" id="buybox-o61v"></span></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-76415697299111685582023-12-25T10:27:00.008+01:002024-03-15T07:34:24.736+01:00Książki dla dzieci koreańskich autorów [wydane w Polsce, 15 tytułów]<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMVdUafIu6BBRmfgLw4jestR79vxTFMegBC6rQSXqL-AfquzwQEALZwj1-VlKbed1TLYYHSOWIe8tdWb-WET_KaBMpnZapuxRHyJ4EuEXfbiUI1X-s-oQslhrc3RnRCLr47aNMKyhuVisgOP5XfGZhnQwrLtvfQEWQMdRAMFEcZ58GqWWt8bJnBBmFlnE/s1000/Przegl%C4%85dy%20ksi%C4%85%C5%BCek%20o%20folklorze.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMVdUafIu6BBRmfgLw4jestR79vxTFMegBC6rQSXqL-AfquzwQEALZwj1-VlKbed1TLYYHSOWIe8tdWb-WET_KaBMpnZapuxRHyJ4EuEXfbiUI1X-s-oQslhrc3RnRCLr47aNMKyhuVisgOP5XfGZhnQwrLtvfQEWQMdRAMFEcZ58GqWWt8bJnBBmFlnE/w640-h640/Przegl%C4%85dy%20ksi%C4%85%C5%BCek%20o%20folklorze.png" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div>Przeczytałam gdzieś, że Koreańczycy to Azjaci o słowiańskich duszach. Ciekawi mnie, co w tak dalekim kraju, nieco dla nas egzotycznym, urzeka ludzi w naszej literaturze dziecięcej i przede wszystkim ilustracjach. Gdzie znajduje się ten punkt przecięcia między naszymi kulturami, wspólny zachwyt? </div><div><br /></div><div>O tym, że Iwona Chmielewska jest w Korei Południowej gwiazdą i wydała tam znacznie więcej książek niż w Polsce (w grudniu odbyła się premiera 30-tej!), wiadomo od dawna. Obecnie na fali są książki ilustrowane przez Joannę Concejo. Sławą cieszą się też ilustracje Józefa Wilkonia (kilka lat temu miał wystawę w nowej galerii Albus w Seulu - ekspozycja zajęła cztery kondygnacje, Tu też jego książki mają po kilkanaście wydań) i Antoniego Boratyńskiego, Marii Ekier, Pawła Pawlaka - książki z ich ilustracjami można znaleźć w koreańskich księgarniach.</div><div><br /></div><div>W tym wpisie nie będzie jednak o książkach polskich autorów wydanych w Korei, tylko o książkach koreańskich, które trafiły na nasz rynek wydawniczy. Nie ma ich wiele - ze szkodą dla nas, mam nadzieję, że to się zmieni, bo jest tam mnóstwo perełek, które na pewno trafiłyby na podatny grunt i nazwisk znanych na całym świecie. Picturebooki koreańskie - wspaniała Suzy Lee ma ich w dorobku około 30, w Polsce wydano jedynie dwa! </div><div><br /></div><div>Drodzy Wydawcy! Jest robota do wykonania!</div><div><br /></div><div>Natknęłam się na wpis Ani Mrozińskiej z 2012 roku (Poza Rozkładem - <a href="https://pozarozkladem.blogspot.com/2012/07/trofea-z-korei.html" target="_blank">TU</a>), w którym prezentuje książki z (borze szumiący, JAKIE) z seulskiej księgarni. Zazdrość! </div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"> ***</div><div><br /></div><div>Poniżej książki, które mam, czytałam. Nie jest tego dużo, ale mam nadzieję, że wpis będzie się rozrastał...</div><div><br /></div><h3 style="text-align: center;">O kurze, która opuściła podwórze, Sun-mi Hwang, il. Kim Hwan-young</h3><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU1qU6SkwFurNt68D6CBNdmC8YhoMGv5MN6iqCeu87_i03TJJqxrtdcRgneNbxJVwVr6pg7e8NqWWO8g1H8GJJgpNeRg0VUYMe_ZsC0epWx7vQqgImemMVfy-cOJuSIDEsWMObvEkL7xkC_nx7FmWWG602SoTFxjCb5jqeu3ESMpv4NcNe-7Yszv8AO2w/s1000/4.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU1qU6SkwFurNt68D6CBNdmC8YhoMGv5MN6iqCeu87_i03TJJqxrtdcRgneNbxJVwVr6pg7e8NqWWO8g1H8GJJgpNeRg0VUYMe_ZsC0epWx7vQqgImemMVfy-cOJuSIDEsWMObvEkL7xkC_nx7FmWWG602SoTFxjCb5jqeu3ESMpv4NcNe-7Yszv8AO2w/w640-h640/4.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div>Pierwsza książka koreańskiej autorki, którą czytałam i którą pokochałam tak, że od lat żadna inna nie zrobiła na mnie takiego wrażenia - Kura ciągle zajmuje mistrzowskie miejsce nr 1. Wtedy nie miałam pojęcia, że za jakiś czas Korea stanie mi się bliska i wciągnie mnie jak tornado, mało tego Azja była na ostatnim miejscu moich kontynentalnych zainteresowań. Ot, przewrotność losu.</div><div><br /></div><div>W Polsce mamy już drugie wydanie z ilustracjami Joanny Rusinek, jednak dla mnie najpiękniejsze jest to pierwsze z ilustracjami Kim Hwan-younga. To one malują mi w głowie obrazy z życia Ipsak i tak już pozostanie.</div><div><br /></div><div><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2014/01/o-kurze-ktora-opuscia-podworze-hwang.html" target="_blank">Wpis na Makach TU</a></div><div><br /></div><div><br /></div><b>O kurze, która opuściła podwórze,</b><br />Hwang Sun-mi,<br />il. Kim Hwan-young,<br />przeł. z koreańskiego: Edyta Matejko-Paszkowska i Choi Eung Eun (Estera Czoj),<br />Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2011.<div><br /></div><h3 style="text-align: center;">Psia kupa, Kwon Jeong-saeng, il. Jeong Seung-gak</h3><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8yt8pTmGUSiQEnJMk6qQS8RycAtC67PE8E1JJRV75aiyygjiNR-9cEy4ANn7huRf4vUmfcvQGaDzXsFQ2wn2DyzkGVkJLUJJrag00m7B_JfF9g72s2ywRC_SdOWoMo2Ju7leLT_AqOP41FJxcXwXAqO0KjNLRfw5IqN16Ny56FoNLfFnypDE6yG08qx0/s1000/Psia%20kupa.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8yt8pTmGUSiQEnJMk6qQS8RycAtC67PE8E1JJRV75aiyygjiNR-9cEy4ANn7huRf4vUmfcvQGaDzXsFQ2wn2DyzkGVkJLUJJrag00m7B_JfF9g72s2ywRC_SdOWoMo2Ju7leLT_AqOP41FJxcXwXAqO0KjNLRfw5IqN16Ny56FoNLfFnypDE6yG08qx0/w640-h640/Psia%20kupa.png" width="640" /></a></div><br /><div>Wszystko jest potrzebne, każdy ma swoje miejsce na ziemi i cel. Nawet kupa. Książka "Psia kupa" może stać się wstępem do filozoficznych rozważań z dzieckiem na temat sensu istnienia, celowości, poświęceniu, dzieleniu się sobą i równowadze w świecie. A także... o zanikaniu i odradzaniu, życiu i śmierci.</div><div><br /></div><div><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2015/10/psia-kupa-kwon-jeong-saeng-il-jeong.html" target="_blank">Wpis na Makach TU</a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Psia kupa,</b><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Kwon Jeong-saeng,</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">il. Jeong Seung-gak,</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Wydawnictwo Kwiaty Orientu, </span><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">2012,</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">oprawa twarda,<br />stron 35,<br />wiek 3+</span></div><div><br /></div><h3 style="text-align: center;">Czarny ptak, Suzy Lee</h3><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPWIOVE0TKVE-ZsYDqkQG0Xf4ZPk6FTv5AQUxWiic8f5uAutLVfdjRObKeWJ7XoERNl2Vmz9dal4Unf3PahVG2lxt_z3UB2ukxBnkYNqJk-U6vViCb1jK-9U0DWOxT8VUUaIuVL7PRg-jkY3E9kdRCjO45IMBwDWtUrb8NYe9rJbdIfm2R-CzbB1CMbsw/s1000/2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPWIOVE0TKVE-ZsYDqkQG0Xf4ZPk6FTv5AQUxWiic8f5uAutLVfdjRObKeWJ7XoERNl2Vmz9dal4Unf3PahVG2lxt_z3UB2ukxBnkYNqJk-U6vViCb1jK-9U0DWOxT8VUUaIuVL7PRg-jkY3E9kdRCjO45IMBwDWtUrb8NYe9rJbdIfm2R-CzbB1CMbsw/w640-h640/2.png" width="640" /></a></div><div><br /></div><div><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Książka pobieżnie przeglądana, ze względu na czarno-białe ilustracje wykonane techniką litograficzną, może sprawiać wrażenie trudnej, smutnej, pesymistycznej. Jednak strona po stronie — smakowana i oglądana z uwagą, zaprzecza temu wrażeniu. Bo to książka o sile, która w nas drzemie i potędze wyobraźni.</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Dziewczynka, która jest główną bohaterką, odrywa się od problemów rodziców, których nie rozumie, a nikt z dorosłych jej ich nie tłumaczy, i porwana przez ptaka, który wzbudzał jej podziw — unosi się w przestworza. Lecąc z ptakiem, który jest dla niej wsparciem i sprzymierzeńcem, odkrywa smak wolności i swojej siły...</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Piękna opowieść, którą pokochają nie tylko dzieci, ale i dorośli.<br /><br /></span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2012/12/czarny-ptak-suzy-lee.html" target="_blank">Wpis na Makach TU</a></span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><br /></span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><br /></span></div><div><b style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Czarny ptak,</b><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Suzy Lee,</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">tłum. Edyta Matejko-Paszkowska</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2010,</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">stron 30,</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">twarda oprawa,</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">wiek: +4</span></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><h3 style="text-align: center;">Fala, Suzy Lee</h3><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE3GmzGZZRb1tW0mJfKfHVM7ggaZMywS9i93lbWn3judCT0qDqhld-echN5PXPyUhckZr9e6CuwZvZFKo1MFbYA7Jt0TyzffT3NM2wMcOujltLR_lk3p3jl9vTc1SuAJr1ybHBGnQ9UkYFZvT-aCGMaY0kEiiMldK0nPLkg7sm0ptTGB60j4FQHIo4jo4/s1000/3.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE3GmzGZZRb1tW0mJfKfHVM7ggaZMywS9i93lbWn3judCT0qDqhld-echN5PXPyUhckZr9e6CuwZvZFKo1MFbYA7Jt0TyzffT3NM2wMcOujltLR_lk3p3jl9vTc1SuAJr1ybHBGnQ9UkYFZvT-aCGMaY0kEiiMldK0nPLkg7sm0ptTGB60j4FQHIo4jo4/w640-h640/3.png" width="640" /></a></div><div><br /></div><div><p>Klasyczny picturebook, bez jednego słowa. Mamy tylko tytuł i ilustracje. I trzy kolory: biel, czerń i błękit. Widzimy tu zabawę dziecka z falą i emocje, jakie wywołuje zderzenie z żywiołem. Eksplozja przeżyć, Dziecięcy teatr na plaży — wcielanie się w różne role w zależności od chwili. Dziewczynka wchodzi w relację z falą, odpowiada jej całym ciałem, ileż tu wyobraźni i fantazji! Można odnaleźć tu wiele znaczeń, to metaforyczna i bardzo uniwersalna opowieść. Narysowana oszczędnie, ale poruszająca ekspresją kreski. Popatrzcie na twarz dziewczynki — ileż można z niej wyczytać!</p><p><b>Mistrzostwo</b>!</p><p><br /></p><p><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/11/fala-suzy-lee.html" target="_blank">Wpis na Makach TU</a><br /><br /><b>Fala </b><br />Suzy Lee,<br />wyd. MAM, 2011<br />oprawa twarda,<br />stron 36,<br />wymiary 30 x 19 cm,<br />wiek 5+<br />Nakład wyczerpany.</p></div><div><br /></div><h3 style="text-align: center;">Księżycowy sorbet, Heena Baek</h3><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Mo_qdD1uN9S_Jig2Jh7vo2glIga1IjNb6OqLtJvW4Cgu4PuOjtL03cPnJxAbRXqRNY-5jfe32gIXTvwRxiYGgS6KpPD7Z_11nQp-En4q7jkrSVMSmzKFrC0HGXJNeSXxhb3_ldtNq7Ved1mHEWQlatJk3TfZoq4u9UDBad9yMuVgFH1iUhn0U6SDTxk/s1000/7.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Mo_qdD1uN9S_Jig2Jh7vo2glIga1IjNb6OqLtJvW4Cgu4PuOjtL03cPnJxAbRXqRNY-5jfe32gIXTvwRxiYGgS6KpPD7Z_11nQp-En4q7jkrSVMSmzKFrC0HGXJNeSXxhb3_ldtNq7Ved1mHEWQlatJk3TfZoq4u9UDBad9yMuVgFH1iUhn0U6SDTxk/w640-h640/7.png" width="640" /></a></div><div><br /></div>Książka Heeny Baek już od okładki hipnotyzuje czernią nocy. Przyznajcie się, kto nie lubi wieczorem, przechodząc ulicą, zaglądać w okna domów i mieszkań i wyobrażać sobie, kim są mieszkańcy tych wnętrz? Co robią, co lubią, jak żyją? Przyznam się, że ja lubię i to bardzo. Tu mieszkań, do których możemy zaglądać, jest wiele. Cała kamienica. Do tego zamieszkiwana przez... wilki!<br />Opowieść nawiązuje do koreańskiej legendy, opowiadającej o królikach, żyjących na Księżycu, które według niektórych rozcierają w moździerzach ryż do ciasteczek na święto chuseok, rozpoczynające się piętnastego dnia ósmego miesiąca koreańskiego kalendarza księżycowo-słonecznego.</div><div> <br /><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/11/ksiezycowy-sorbet-heena-baek.html" target="_blank">Wpis na Makach TU</a></div><div><br /><div><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><br /></span></div><div><div style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><b>Księżycowy sorbet,</b><br /></div><div style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Heena Baek,<br />Tłum. Edyta Matejko-Paszkowska,<br />wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2018,<br />oprawa twarda,</div><div style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">stron 32,<br />format 25 cm x 25 cm,<br />cena: nakład wyczerpany,<br />wiek: 6+</div></div><div style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><br /></div><div><br /></div><h3 style="text-align: center;">Kudłata, Sun-mi Hwang, il. Joanna Rusinek</h3></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7PHCYaxOyNX6YlpQuhYQoUgDrEUmb5bDFI9rpXGEgAVTsYgD0-2qGRIFOPXFVlCa155IMdPsXw-AKNUAyaU0lT7ieW-BIzf0DCSbZW84qRA4LvPXf9HVL8EgXGCteid6tOnrOLA2Y2tgXZdk_INK7wt1KCJ73v3FZNw9JUZJ-6m0gzj3tp7l7IHW8qU8/s1000/5.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7PHCYaxOyNX6YlpQuhYQoUgDrEUmb5bDFI9rpXGEgAVTsYgD0-2qGRIFOPXFVlCa155IMdPsXw-AKNUAyaU0lT7ieW-BIzf0DCSbZW84qRA4LvPXf9HVL8EgXGCteid6tOnrOLA2Y2tgXZdk_INK7wt1KCJ73v3FZNw9JUZJ-6m0gzj3tp7l7IHW8qU8/w640-h640/5.png" width="640" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div>Druga książka autorki „O kurze, która opuściła podwórze” wydana w Polsce. Książka z serii tych, co głęboko zapadają w serce, które bolą, poruszają, dają do myślenia. Paraboliczna opowieść o współbyciu zwierzęcia z człowiekiem, ich splatających się losach. Autorka opowiada historię Kudłatej, koreańskiej suczki, która od urodzenia miała w swoim psim życiu trudno — jej rozczarowaniach, odrzuceniu, samotności, głodzie, macierzyństwie. Chwilami ciężko się ją czyta — emocje biorą górę, identyfikujemy się z Kudłatą, której życie nie jest pasmem radości.<div><br /></div><div><br /></div><h3 style="text-align: center;">Szkoła kotów, Jae-hong Kim, Jin-kyung Kim</h3><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO5qoiKRvTqX7iuVpsoAqcvN49wW_sE_GZN5EdxK9wJuf4u09OpHHT7KHst02tomhAEs45JxbU04ZbVI0EYc8oQQ2foLwo50Nd87bvmPyv-WJD5RiFLvhL_lkFB-w8soGubwxBVupOP199FoWisTIuqTBytGVrAvNBtxasC6p4bckdgpUDEapc4ECL5Zg/s1000/6.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO5qoiKRvTqX7iuVpsoAqcvN49wW_sE_GZN5EdxK9wJuf4u09OpHHT7KHst02tomhAEs45JxbU04ZbVI0EYc8oQQ2foLwo50Nd87bvmPyv-WJD5RiFLvhL_lkFB-w8soGubwxBVupOP199FoWisTIuqTBytGVrAvNBtxasC6p4bckdgpUDEapc4ECL5Zg/w640-h640/6.png" width="640" /></a></div><br /><br /><br />Ponoć to pierwsza seria fantasy w Korei. Składa się z pięciu tomów. Poza pełną kotów, magii, tajemnicy i przygód opowieścią można tu znaleźć wiele nawiązań do koreańskiej tradycji i kultury.<br /><br /><br /><b>Szkoła kotów, </b></div><div>5 tomów<br /><a href="https://lubimyczytac.pl/ksiazka/201165/szkola-kotow-tajemnica-krysztalowej-groty#cytaty"></a>Je-hong Kim, <br />il. Jin-kyung Kim,<br />tłum. Edyta Matejko-Paszkowska,<br />wyd. Kwiaty Orientu, 2013,<br />wiek 8+</div><div><br /></div><div><br /><h3 style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div><div style="text-align: center;">Księżycowy królik</div></h3></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizhqFc3_M_r_2En1nJTrk2qhNMQnjBWIvxZE1FIU71SluIaEnJcW_8OL32wlhjysPeMuK-wi31ndHf35xBrrW6mE0YLzQXWSsF0h0sxj9RaFnscRoqbkGlu3c-fb2ZV9FHnuFUojKub_g5-fflIa4dr-wLgs4q2YK5ygszwV5rxnX2aIBbiCi9rtCg7Bs/s1000/8.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizhqFc3_M_r_2En1nJTrk2qhNMQnjBWIvxZE1FIU71SluIaEnJcW_8OL32wlhjysPeMuK-wi31ndHf35xBrrW6mE0YLzQXWSsF0h0sxj9RaFnscRoqbkGlu3c-fb2ZV9FHnuFUojKub_g5-fflIa4dr-wLgs4q2YK5ygszwV5rxnX2aIBbiCi9rtCg7Bs/w640-h640/8.png" width="640" /></a></div><div><br /></div>Kolejna książka z motywem księżycowego królika. Ta znana legenda cały czas rozbudza wyobraźnię piszących i ilustrujących książki dla dzieci.<br />[...] Co widzisz na Księżycu? Niektórym jego powierzchnia przypomina ser, inni dostrzegają tam twarze. W Korei — skąd pochodzę — widzimy na Księżycu zarysy postaci królika, który w wielkim moździerzu tłucze ryż na ciasteczka. Starym zwyczajem, gdy widzimy królika na Księżycu, wypowiadamy życzenie [...] - pisze Jean Kim w odautorskim komentarzu.</div><div><br /></div><div><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/11/ksiezycowy-krolik-jean-kim.html" target="_blank">Wpis na Makach TU</a></div><div><br /></div><div><div style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><b>Księżycowy królik </b></div><div style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Jean Kim, </div><div style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">wyd. Prószyński i S-ka,<br />tłum. Adrian Markowski,<br />oprawa twarda,<br />stron 40,<br />format 36 cm x 23 cm<br />cena 29,99 cm.</div></div><div><br /><h3 style="text-align: center;">Maum. Dom duszy, Iwona Chmielewska, Kim Heekyoung</h3><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyfsXi3EJwG4hfdNqHgji06emgbbsK7C_RQ9O6DyhAvRzKtVSctx0P5Qy0xhtlTPJOgLb-prkDkIeI6x-Do1mPxK1as9nI7FzSoPIsTyMmMIBRIsFksEvJKkN7GbdclxdoJu8ajfUtZF0FQ6bQhfP6LIAx5Cau9AunT3kVjNr3ZGJTzvf3H1kVLjQN4BI/s1000/Przegl%C4%85dy%20ksi%C4%85%C5%BCek%20o%20folklorze%20(1).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyfsXi3EJwG4hfdNqHgji06emgbbsK7C_RQ9O6DyhAvRzKtVSctx0P5Qy0xhtlTPJOgLb-prkDkIeI6x-Do1mPxK1as9nI7FzSoPIsTyMmMIBRIsFksEvJKkN7GbdclxdoJu8ajfUtZF0FQ6bQhfP6LIAx5Cau9AunT3kVjNr3ZGJTzvf3H1kVLjQN4BI/w640-h640/Przegl%C4%85dy%20ksi%C4%85%C5%BCek%20o%20folklorze%20(1).png" width="640" /></a></div><br />Polsko-koreański picture book Kim Heekyoung z ilustracjami Iwony Chmielewskiej (zdobyła międzynarodową nagrodę Bologna Ragazzi Award 2011). Zaskakująca, zadziwiająca, zachwycająca książka. Jak opowiedzieć o duszy, jak pokazać duszę, jak ją narysować?</div><div><br /></div><div>Ta książka kołysze, uspokaja, tuli. Kładzie ciepłą, przyjazną dłoń na plecach i czule poklepuje. Czytana wielokrotnie - za każdym razem zadziwia, zaskakuje. W zależności od czasu, nastroju - odbiera się ją inaczej. To książka niezwykła, z którą można zrobić, co się chce - przekręcać ją, potrząsać, otwierać do połowy - za każdym razem nasz kąt widzenia zmienia odbiór. Spróbujcie.</div><div><br /></div><div>Na Makach o książce<a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/12/maum-dom-duszy-kim-heekyoung-il-iwona.html" target="_blank"> TU</a>.</div><div><br /></div><div><br /><b>Maum. Dom duszy,</b><br />Kim Heekyoung, <br />Iwona Chmielewska,</div><div>oprawa a twarda,<br />stron 66,</div><div>format 19 x 26.5 cm,</div><div>cena: niedostępna. </div><div><br /></div><div><br /></div><h3 style="text-align: center;">Door, JiHyeon Lee</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaFFf_HpwrdEnkqHKlMv9UzxtKx4c4iQurRfBAYnHowZeLUs_i6ewraewE3CyKc6-ZaaGQSVUysDveU4y3PR7lMpIhepGzUkOPYCh9To1f96rtr15lLxGPTEV4gjAjHrGk1t7HeM4b-4gHgJu4xrB7BZusPuKE5iFExt-qzgKTZqcF8zvYuuYq_K4N2jc/s1500/door.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaFFf_HpwrdEnkqHKlMv9UzxtKx4c4iQurRfBAYnHowZeLUs_i6ewraewE3CyKc6-ZaaGQSVUysDveU4y3PR7lMpIhepGzUkOPYCh9To1f96rtr15lLxGPTEV4gjAjHrGk1t7HeM4b-4gHgJu4xrB7BZusPuKE5iFExt-qzgKTZqcF8zvYuuYq_K4N2jc/w640-h426/door.JPG" width="640" /></a></div><br /><div><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Książka obrazkowa koreańskiej ilustratorki i autorki JiHyeon Lee. Wędrówka to odległego świata, który jest na wyciągnięcie ręki, trzeba tylko chcieć go dostrzec.</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Pean pochwalny dla dziecięcej wyobraźni i otwartości, ciekawości i uważności, ale nie tylko dziecięcej, bo tym chłopcem, które podnosi klucz do tajemniczych drzwi, może być każdy.</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Piękny spektakl — drzwi i mnóstwo światów do odkrycia, tyle, ile istnień. Tysiące zaczarowanych ogrodów i niesamowitości wokół nas — każdy może tego doświadczyć. Warto otworzyć się na drugiego człowieka i cuda świata. Warto zdobyć się na odwagę i dać się porwać wyobraźni, szukać czegoś więcej, marzyć.</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Pięknie wydana i zilustrowana książka autorska do oglądania i smakowania, wypatrywania szczegółów i odkrywania. Płócienny grzbiet, cudny papier. Magia na każdej stronie. </span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Książka nie została wydana w Polsce.</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><br /></span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Więcej <a href="https://www.makiwgiverny.pl/2024/03/door-jihyeon-lee.html" target="_blank">TU</a></span></div><div><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><b>Door, [<span style="text-align: center;">문</span>]</b></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">JiHyeon Lee,<br />Korea Południowa,<br />wydawnictwo Chronicle Books, 2018,</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">stron 56,</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">oprawa twarda,<br />wymiary 31 cm x 24 cm,</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">cena 105 zł,</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">wiek 4+</div></div><div><br /></div><div><br /></div><h3 style="text-align: center;">5 złotych, Jae-hyuk Cha, Eun-young Choi</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuq88dep9icivhZTanhe2lvTUT7kfTbJrvEzQrd0kAqEbFAIG04vMLy-sQiLdOcFRu3pn5ka9DiCutioLyQK3QH9E5WwPBD7NXDsp_I5gQm0ozfS4iMTackXi3lwiIL2xG9aB-ZXFY0bJcsG0aYDP4LqQsSKulCJguSK3ULbEXIoKUay899pr_o6qX9sk/s4000/IMG_7000.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="4000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuq88dep9icivhZTanhe2lvTUT7kfTbJrvEzQrd0kAqEbFAIG04vMLy-sQiLdOcFRu3pn5ka9DiCutioLyQK3QH9E5WwPBD7NXDsp_I5gQm0ozfS4iMTackXi3lwiIL2xG9aB-ZXFY0bJcsG0aYDP4LqQsSKulCJguSK3ULbEXIoKUay899pr_o6qX9sk/w640-h640/IMG_7000.JPG" width="640" /></a></div><br />Książka obrazkowa koreańskiego duetu: pisarza Jae-hyuk Cha i ilustratorki Eun-young Choi.<br />Chwila nudy, która dzięki monecie, znalezionej pod stolikiem, przemienia się w niezwykłą podróż przez możliwości i marzenia, które rozkwitają w dziecięcej wyobraźni.<div style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2024/01/5-zotych-jae-hyuk-cha-eun-young-choi.html" target="_blank">Więcej TU.</a></div><div style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><b><br /></b></div><div style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><b><br /></b></div><div style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><b>5 złotych,</b><br />koncepcja Jae-hyuk Cha, Eun-young Choi,<br />ilustracje Eun-young Choi,<div>wyd. Dwie siostry, 2017,<br />wymiary: 19 x 23,5 cm,<br />oprawa twarda,<br />stron 44,<br />wiek 3+,<br />cena 29,90 zł.</div><div><br /></div></div><div style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><b><br /></b></div><div><h3 style="text-align: center;">Almond. Ten, który nie czuł, Sohn Won-Pyung</h3></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSdhNtsI3d1Fw8C6mxgr5yYylmepl-C6eIZftVgWPLjeXAUJBQjwDYjzMBd5x6Gbyc6GdnWd7czV3toUDviCIuHF3sHIsvxn-YWUXkBqGtfxNKmh4Ij1J8y01KLzW3SE0mt40RWCbXGkgcqzmo2bgCw_KGT-ES1YL99xEVe8qGk7ryOekBGuZcHH6-1H4/s1000/9.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSdhNtsI3d1Fw8C6mxgr5yYylmepl-C6eIZftVgWPLjeXAUJBQjwDYjzMBd5x6Gbyc6GdnWd7czV3toUDviCIuHF3sHIsvxn-YWUXkBqGtfxNKmh4Ij1J8y01KLzW3SE0mt40RWCbXGkgcqzmo2bgCw_KGT-ES1YL99xEVe8qGk7ryOekBGuZcHH6-1H4/w640-h640/9.png" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>Koreański bestseller z nurtu Young Adult. Opowieść o chłopaku, który cierpi na aleksytymię - nie odczuwa ani strachu ani złości ani radości. O dziwnej przyjaźni i dorastaniu. O wyobcowaniu, wykluczeniu i samotności. Doskonale się czyta, to literatura nie tylko dla dorastających, ale i dorosłych.</div><div><br /></div><div><b>Almond. Ten, który nie czuł, </b></div><div>Sohn Won-Pyung,<br />tłum. Urszula Gardner,<br />wyd. MOVA, 2021,<br />Oprawa twarda,<br />stron 240,</div><div>cena<br />Young Adult.</div><div><br /></div><h3 style="text-align: center;">Miłość w stylu K-pop, Axie Oh</h3><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNBJkNeELbZKVZR8JWfIrC2iJjqHKbzrTAJcw4hirth78r-B-6GfkgMwLfwz03CvX0J3fvYdrJWQPxY9G-q_tDyspgdDIGMqDylAHKeacAQCcEuxieDFiw1DXwiWxKko74UAN0IyqA9nJ7Krb5mY1ktFcEyhhe7MERH62nnI8Aqt-CAxYodEAcEUwhLUI/s1600/xoxo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNBJkNeELbZKVZR8JWfIrC2iJjqHKbzrTAJcw4hirth78r-B-6GfkgMwLfwz03CvX0J3fvYdrJWQPxY9G-q_tDyspgdDIGMqDylAHKeacAQCcEuxieDFiw1DXwiWxKko74UAN0IyqA9nJ7Krb5mY1ktFcEyhhe7MERH62nnI8Aqt-CAxYodEAcEUwhLUI/w640-h640/xoxo.jpg" width="640" /></a></div><br /><div>Ona, utalentowana uczennica szkoły muzycznej, grająca na wiolonczeli, on główny wokalista K-popowej grupy. Ona, córka emigrantów z Korei, mieszkająca w Stanach, on - w rozwija karierę w Seulu. Przypadkowo spotkają się w Stanach i spędzają ze sobą wieczór nic o sobie nie wiedząc. Czy relacja między zwykłą dziewczyną a idolem nastolatek ma szansę się rozwinąć? Płaska historia bez pogłębienia, opowiastka jakich wiele. Nie porywa, nie łapie za serce, nic po sobie nie zostawia. Szczerze, szkoda czasu.</div><div><br /></div><div><span style="background-color: #e2e6ec; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"> </span><b>XOXO Miłość w Stylu K-pop</b><br />Autorka: Axie Oh<br />Wydawnictw<span style="background-color: #e2e6ec; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">o:</span> BeYa, 2024,<br />oprawa miękka, <br />stron 336<br />Wiek: 14+</div><div><span style="background-color: #e2e6ec; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><br /></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><h3 style="text-align: center;">Mapy, Aleksandra i Daniel Mizielińscy</h3></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrEuWxfeeIdE2qw4QszeHy4TV2K_Kue3BlFzFXKOK8LhF9aII9E6uwvTaa9jWc0yG_X_kwvxswAcyo4b-G0GP5owOtyCWrvzYlGQvzFzh8gDH5w0izWWOfuIwlCb8wKDIJqA_oy8_Qah1SIlOkLx9bwjSlqZAz02IT419qrzXZB-qtAMrCR46FYHTk4qc/s1000/11.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrEuWxfeeIdE2qw4QszeHy4TV2K_Kue3BlFzFXKOK8LhF9aII9E6uwvTaa9jWc0yG_X_kwvxswAcyo4b-G0GP5owOtyCWrvzYlGQvzFzh8gDH5w0izWWOfuIwlCb8wKDIJqA_oy8_Qah1SIlOkLx9bwjSlqZAz02IT419qrzXZB-qtAMrCR46FYHTk4qc/w640-h640/11.png" width="640" /></a></div><div><br /></div>Mapy Mizielińskich to jedne z tych książek, które absolutnie muszą znaleźć się w każdej dziecięcej biblioteczce (wierzcie mi, sprawdzają się nie tylko tu - dorośli też je uwielbiają). Nie wyobrażam sobie bez nich pracy, korzystam z nich bardzo często i zawsze się sprawdzają. Bardzo się cieszę, że w wydaniu rozszerzonym znalazła się <b>mapa Korei Południowej</b> - ileż można z niej wyczytać i dowiedzieć się informacji podstawowych i ciekawostek. </div><div><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2019/05/mapy-ktorych-nie-masz-zestaw-24-map.html" target="_blank">Wpis na Makach: TU</a></div><div><br /></div><div><br /><b style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">MAPY, których nie masz</b><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Zestaw 24 map uzupełniających wydanie podstawowe,</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">tekst i ilustracje: Aleksandra i Daniel Mizielińscy,</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">wyd. Dwie Siostry,</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">wym. 27,20 x 37 cm,</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">oprawa twarda,</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">stron 54,</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">kategoria wiekowa 5+,</span><br style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">cena 44.90 zł.</span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><h3 style="clear: both; text-align: center;">Dziecko Zombie, Jamsan</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix6K1pX4syCfXYwHTid5yHvs1v5tRfrF09tUXtUNd9fmAqVExIF0OTQFCNDGNhj0b6fbeuQ0WddMEzkgDGi4YqTPp-6ZEvLrjxPerftRFtOZnXzGWklOd7FSr8vw34sD-eFRlujm2Bnx1CxMwrj9QCZ9OKLQu5RuFJadvS_ldEDcwqdeHj32Olul9S2w8/s1000/10.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix6K1pX4syCfXYwHTid5yHvs1v5tRfrF09tUXtUNd9fmAqVExIF0OTQFCNDGNhj0b6fbeuQ0WddMEzkgDGi4YqTPp-6ZEvLrjxPerftRFtOZnXzGWklOd7FSr8vw34sD-eFRlujm2Bnx1CxMwrj9QCZ9OKLQu5RuFJadvS_ldEDcwqdeHj32Olul9S2w8/w640-h640/10.png" width="640" /></a></div><br />Na koniec rarytas i ciekawostka. Moja pierwsza książka w języku koreańskim :) Zaskakujące, poruszające ilustracje, zaskakujący tekst. Czy dla dzieci? Ilustracje wystraszą większość rodziców - ociekające krwią, dosyć drastyczne. Dorośli wyniosą z niej więcej. To opowieść o relacji matki z dzieckiem, które od urodzenia cały czas chce jeść. Matka zamyka je w piwnicy i dostarcza jedzenie, by zaspokoić głód syna - kradnie sąsiadom zwierzęta. Ale to wszystko mało. Po wybuchy epidemii część mieszkańców i zwierząt ginie, pozostali opuszczają wioskę. Zrozpaczona matka, żeby nakarmić dziecko odcina sobie po kolei nogi i ręce... Kiedy zostaje z niej tylko korpus, dziecko przytula się do niej. Najprawdopodobniej po raz pierwszy doświadcza takich emocji... "Mamo. Jesteś taka ciepła"<br />Autor pozostawia nas z pytaniem, czego dziecko pragnęło bardziej? Jedzenia, czy może jednak uczuć? <div><br /><div>Więcej zdjęć i o książce na Makach <a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/12/dzieciak-zombie-jamsan.html" target="_blank">TU</a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>좀비 아이 [Jombi Ai ],</b><br />autor: Jamsan,<br />wyd. Wisdom House, 2020,<br />Język koreański,<br />(Kraj Korea Południowa),<br />Stron 24.</div></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-63752440165791090452023-12-25T10:27:00.000+01:002023-12-25T10:27:07.694+01:00 좀비 아이 [Dzieciak zombie], Jamsan<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8eq0oSpraWGPPpWucQEcjVf2y19BaoWpc-tGr7OC59z-Nb6nQZBsNBme5uv86kDTjzc6pGiPTOWCzALIIxPBbu3odRpKKiCJlb2DS7y-xY2m7aUagk7iYxEhcjSj_zRky7QR7nElpNaCsThq3WIWG6cdlb9ouYg0HXKU9-oU9JsOsoI64mmCM3pIW6WA/s1500/dziecko_zombi.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8eq0oSpraWGPPpWucQEcjVf2y19BaoWpc-tGr7OC59z-Nb6nQZBsNBme5uv86kDTjzc6pGiPTOWCzALIIxPBbu3odRpKKiCJlb2DS7y-xY2m7aUagk7iYxEhcjSj_zRky7QR7nElpNaCsThq3WIWG6cdlb9ouYg0HXKU9-oU9JsOsoI64mmCM3pIW6WA/w640-h426/dziecko_zombi.JPG" width="640" /></a></div> <p></p>Utrzymane w stonowanej kolorystyce ilustracje, jedynie krew wprowadza żywe plamy. Drastyczne w swojej wymowie ilustracje. i tekst. Trudno odłożyć tę książkę, trudno o niej zapomnieć. Metaforyczna opowieść o potrzebie miłości i czułości. Historia dziecku o nienasyconym apetycie i matce, która starała się jego głód zaspokoić.<br /><br /><blockquote><blockquote>"Chłopiec urodził się w małej wiosce. Miał jasną skórę i duże oczy. Gdy mama go wychowywała, zdała sobie sprawę, że nie ma w nim żadnych uczuć. Chciał tylko jeść, jak zombie. <div>Mama zamknęła go więc w piwnicy, żeby mieszkańcy wioski go nie widzieli. Co noc kradła zwierzęta sąsiadom, żeby go karmić. Wychowała go w tajemnicy. Pewnej nocy ukradła kurę. Następnej ukradła świnię. Tak mijały lata. </div><div>Pewnego dnia wybuchła epidemia. Zabiła wszystkie zwierzęta oraz wielu ludzi. Ci, którzy przeżyli, opuścili wioskę. Ale matka nie mogła zostawić syna samego. Żeby zaspokoić jego głód, obcięła sobie nogę i go nią nakarmiła. Potem obcięła sobie ramię. Dała mu wszystkie swoje kończyny. Gdy został jej tylko korpus, przytuliła syna po raz ostatni i pozwoliła mu pożreć resztę siebie.<br />"Mamo. Jesteś taka ciepła".</div></blockquote></blockquote><div><br /><b>Jamsan </b>(właściwie Kang San) zaczął zajmować się malarstwem wschodnim jeszcze w szkole średniej, a na uniwersytecie przestawił się na rysowanie komiksów. W swojej sztuce łączy różne style, starając się nie ograniczać twórczej wyobraźni. Zyskał sławę jako ilustrator wykorzystujący wschodnią estetykę w sztuce cyfrowej. Tu można podejrzeć prace<a href="https://www.instagram.com/jamsan_art/" target="_blank"> Jamsana (Instagram)</a></div><div><br /></div>Zombie Kid to jeden z pięciu koreańskich picturebooków, które możemy zobaczyć w k-dramowym serialu It’s Okay to Not Be Okay. Pozostałe książki Jamsana dostępne na naszym rynku (Księgarnia Tajfuny):<div><div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQVARFi8t7mutgOhib7AGYYDQ-zwkG7bCVA1gStiEWIC4kbob2e6eHiS-Mx5I00VsykVLDLEHaZZwD_FHxb4BmPCZtTfNG7rK3IX_j7hcef7l6zaM_Ot1UeqTSnZ2VX0Wijsk19ONAbvU_eLfvZyuVTgSIgxbWi12CelVAuORxpFn64oa6JZ9rtJA1tKk/s1500/jamsan.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQVARFi8t7mutgOhib7AGYYDQ-zwkG7bCVA1gStiEWIC4kbob2e6eHiS-Mx5I00VsykVLDLEHaZZwD_FHxb4BmPCZtTfNG7rK3IX_j7hcef7l6zaM_Ot1UeqTSnZ2VX0Wijsk19ONAbvU_eLfvZyuVTgSIgxbWi12CelVAuORxpFn64oa6JZ9rtJA1tKk/w640-h136/jamsan.jpg" /></a><br /><div><br /><br /><br /><br /><b>좀비 아이 [Jombi Ai ]</b><br />autor: Jamsan,<br />Cho Jong<br />wyd. Wisdom House, 2020,<br />Język koreański<br />(Kraj Korea Południowa),<br />oprawa twarda,<br /> stron 24,</div><div>cena 119 zł.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIwpXzzJGThJ7bOihLE-hAynMU1hCBlLTgFUOzKFPqQjYuHhuvJh1caIpIfW8Jz2A295zkUKplL3d0rvQkFCWuPf96KFkfUJqs_4OWdwWiWYtEXWOPU9mhyhFFFh3EsqBdNh9gxyWzNslLl8VbjqfuMiYhkuOSZ5TqZ7YqEs34fDEJwB0ZeY9kkbdXl3o/s1500/dziecko_zombi1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIwpXzzJGThJ7bOihLE-hAynMU1hCBlLTgFUOzKFPqQjYuHhuvJh1caIpIfW8Jz2A295zkUKplL3d0rvQkFCWuPf96KFkfUJqs_4OWdwWiWYtEXWOPU9mhyhFFFh3EsqBdNh9gxyWzNslLl8VbjqfuMiYhkuOSZ5TqZ7YqEs34fDEJwB0ZeY9kkbdXl3o/w640-h426/dziecko_zombi1.JPG" width="640" /></a></div></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3UOkCWYt4ZiGvIxczSWDiX5g-YiU_cOAf4UhLGLfE_C0TcLbiqAOILO23Yh6WgC06nbUg1B4ZAaaxkJoZgizFexpZ7lWiPMwK31VxpMSXtiLVqRFR8FbVN5x1j9UujDFTPpTHVKeCBPk6oYcEGA5zV9YIdj6s0FwOnDpgGu8o9cP0i5wcmnxUjqNnRiQ/s1500/dziecko_zombi2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3UOkCWYt4ZiGvIxczSWDiX5g-YiU_cOAf4UhLGLfE_C0TcLbiqAOILO23Yh6WgC06nbUg1B4ZAaaxkJoZgizFexpZ7lWiPMwK31VxpMSXtiLVqRFR8FbVN5x1j9UujDFTPpTHVKeCBPk6oYcEGA5zV9YIdj6s0FwOnDpgGu8o9cP0i5wcmnxUjqNnRiQ/w642-h428/dziecko_zombi2.JPG" width="642" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhZZZiJiUdE3VfKoPtY_6JPs3DYb2rC9U6nrjJUmlTXHXzuBxnxndlozJYEY8Mf2ctoEwLgMHSY3V35UlZNhBpdUImmf6ZKpL8Sr39PEaEage9FYWnR9v_A2NnOCtZlid-98pDa-5Q7ZNIyC6kdTrvNSSpihruoEe8OrmBYWnnPHOWgO406WTnfXE-dtY/s1500/dziecko_zombi3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhZZZiJiUdE3VfKoPtY_6JPs3DYb2rC9U6nrjJUmlTXHXzuBxnxndlozJYEY8Mf2ctoEwLgMHSY3V35UlZNhBpdUImmf6ZKpL8Sr39PEaEage9FYWnR9v_A2NnOCtZlid-98pDa-5Q7ZNIyC6kdTrvNSSpihruoEe8OrmBYWnnPHOWgO406WTnfXE-dtY/w640-h426/dziecko_zombi3.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQW6TMdlySz6xDm0IA93fLWG0FV9N57V38peSFFpLc4pb_GME-UJJPzgNhg96v5Id8erjqMOkZmZoLpe0tAG8K0h0tNLGg0i8DIeNC8CJoEikhxfAJfbdWilB5ux5DtSXh0wGJ3pQtaskB8qXCPyugCh-_DEZTDRlyDIV3Uw-SVyLNBbfra9QvDRUf55k/s1500/dziecko_zombi4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQW6TMdlySz6xDm0IA93fLWG0FV9N57V38peSFFpLc4pb_GME-UJJPzgNhg96v5Id8erjqMOkZmZoLpe0tAG8K0h0tNLGg0i8DIeNC8CJoEikhxfAJfbdWilB5ux5DtSXh0wGJ3pQtaskB8qXCPyugCh-_DEZTDRlyDIV3Uw-SVyLNBbfra9QvDRUf55k/w640-h426/dziecko_zombi4.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIQtbETvda0K9SjpNgxILzBipNkrUaR8kMK5TYFqlnFVOvtg8ikxgZ3MGfwAlKi_L0THt_RPZoI7-CoyO8H9CidURrg-pVbxYsfLAH8XvvlloJMzPGW7jFTJnMi6LvxQtCTrFG3dxJxAklARJ8IGvOaJEAvSl0-LSk3qHp9BaBz9g2j6H66uuxCqtEeHU/s1500/dziecko_zombi5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIQtbETvda0K9SjpNgxILzBipNkrUaR8kMK5TYFqlnFVOvtg8ikxgZ3MGfwAlKi_L0THt_RPZoI7-CoyO8H9CidURrg-pVbxYsfLAH8XvvlloJMzPGW7jFTJnMi6LvxQtCTrFG3dxJxAklARJ8IGvOaJEAvSl0-LSk3qHp9BaBz9g2j6H66uuxCqtEeHU/w640-h426/dziecko_zombi5.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEPY3FMnQFTD_Nq45AUEa_baWGWZRa0R69cPHjuIc2zN7fVDMrGJof9nCJXmhzGDfTi0KxpSDUxdbBjs7G6wFt_lY7-QxVwUgA34ZDG0RDVRsVxfBQjvZh8Coj6gZOPTfFPV2JblK_E0R_iWOf3B1ydczNM2dTpgVj6l2ntzfi8TgPc9b4eShQT0KHoag/s1500/dziecko_zombi6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEPY3FMnQFTD_Nq45AUEa_baWGWZRa0R69cPHjuIc2zN7fVDMrGJof9nCJXmhzGDfTi0KxpSDUxdbBjs7G6wFt_lY7-QxVwUgA34ZDG0RDVRsVxfBQjvZh8Coj6gZOPTfFPV2JblK_E0R_iWOf3B1ydczNM2dTpgVj6l2ntzfi8TgPc9b4eShQT0KHoag/w640-h426/dziecko_zombi6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_331yB6cNowjxequjfWoQxcKHVP8k9OlDrto7pGNIIIgDLlK_JQfML41Kgf1KQdVeABtQ49kTv1R0oZiIWW8sdFZnnVoe4btE-hH5_7kfmON_Jhli5V_XkScUzIHi2jKknEwso10XAoRR-EHiHmJNJ62LrtEt3DWrInfGLjq2yG7Hcm0o1P0LPZl_vbY/s1500/dziecko_zombi7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_331yB6cNowjxequjfWoQxcKHVP8k9OlDrto7pGNIIIgDLlK_JQfML41Kgf1KQdVeABtQ49kTv1R0oZiIWW8sdFZnnVoe4btE-hH5_7kfmON_Jhli5V_XkScUzIHi2jKknEwso10XAoRR-EHiHmJNJ62LrtEt3DWrInfGLjq2yG7Hcm0o1P0LPZl_vbY/w640-h426/dziecko_zombi7.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZB-6ACtJvFkTaODr2fSpsTSxGiUf1Kh6aq7J05ozgrqZg2LLhrEhylhEK4NT1NsQGIfa9L4ObBnM7HXzOhwveQdns9Dm5lZJX-b9aQRxEn9oTM7_DLYLMseLGW4XJrBqGERuUApjBtXIIq2EtM4sgF3b-3OFkaBarV2BFwxEYVi6wze5hZodt6mG-vUc/s1500/dziecko_zombi8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZB-6ACtJvFkTaODr2fSpsTSxGiUf1Kh6aq7J05ozgrqZg2LLhrEhylhEK4NT1NsQGIfa9L4ObBnM7HXzOhwveQdns9Dm5lZJX-b9aQRxEn9oTM7_DLYLMseLGW4XJrBqGERuUApjBtXIIq2EtM4sgF3b-3OFkaBarV2BFwxEYVi6wze5hZodt6mG-vUc/w640-h426/dziecko_zombi8.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-68187800452423822282023-12-23T10:31:00.000+01:002023-12-25T12:05:20.826+01:00Maum. Dom duszy, Kim Heekyoung , il. Iwona Chmielewska<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiz-unFmN3EJ9xuBChqhX58Onk9HiWgfw71J62cz9_wb884OEMPG1LRo15NdUkInJJt5aOnQ5S5L_rpRii5VkfngbhBseRKfYEyS9lYIvHn13moJnHYYXBJmnBc89zb-Gjf7zcRSwN0yi1Hgd6DNqdiEjkfq98yQC8p4kMug1CMDQoQQqPz70-hUZUZHM/s1500/maum.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiz-unFmN3EJ9xuBChqhX58Onk9HiWgfw71J62cz9_wb884OEMPG1LRo15NdUkInJJt5aOnQ5S5L_rpRii5VkfngbhBseRKfYEyS9lYIvHn13moJnHYYXBJmnBc89zb-Gjf7zcRSwN0yi1Hgd6DNqdiEjkfq98yQC8p4kMug1CMDQoQQqPz70-hUZUZHM/w640-h426/maum.JPG" width="640" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Ta książka kołysze, uspokaja, tuli. Kładzie ciepłą, przyjazną dłoń na plecach i czule poklepuje. Czytana wielokrotnie - za każdym razem zadziwia, zaskakuje. W zależności od czasu, nastroju - odbiera się ją inaczej. To książka niezwykła, z którą można zrobić, co się chce - przekręcać ją, potrząsać, otwierać do połowy - za każdym razem nasz kąt widzenia zmienia odbiór. Spróbujcie.<div><br /></div><div>Poezja w obrazie. Niezwykle wysmakowany zamysł i wykonanie. Po prostu Iwona Chmielewska.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Dom z duszą. Dusza człowiek. Z duszą na ramieniu. Mieć duszę wojownika. Stara dusza. Spokój duszy. Hulaj dusza, piekła nie ma. Hulaj duszo, pókiś młoda. Miło jest duszy, gdy się druga nad nią wzruszy.</div><div class="separator" style="clear: both;">Postać anielska, dusza diabelska. Powiedzeń z duszą w naszym języku nie brakuje. O duszy można rozmawiać pod kątem religijnym, filozoficznym, metafizycznym. Można dyskutować, spierać się, domyślać, ale... Czym jest dusza? To pierwsze pytanie, które pada w książce. Autorki przeprowadzają czytelnika przez meandry ludzkiej duszy, którą porównują jest do domu. A domy jak wiadomo są różne i różni są ich mieszkańcy. Trudne pytanie, na które nie ma jednoznacznej odpowiedzi, ale już jej poszukiwanie jest warte zachodu i otwiera przed nami nowe przestrzenie.</div><br />Tytuł <b>Maum </b>w języku koreańskim oznacza to, co składa się na duchowość człowieka: charakter, emocje, umysł, pamięć. Piękne słowo, które zapada... w duszę.<div class="separator" style="clear: both;"><br /></div>Książka zdobyła prestiżową, międzynarodową nagrodę Bologna Ragazzi Award 2011. </div><div><br /></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #232020; font-family: Lato;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b>Maum. Dom duszy, </b><br />Heekyoung Kim, <br />il. Iwona Chmielewska, </div><div class="separator" style="clear: both;">wyd. Warstwy,<br />oprawa twarda,<br />stron 66,<br />format 19 x 26,5 cm<br />Niedostępna na rynku.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPCerVVnzh9WY-c2litPx2zrM2BENiabhDalAkBTVxXX1D3-V0wuXsDEkivTKBKQDJrhuHHFcX_3ttH_1piA_E-2CwCqTRopbFng1WUoc2x4x8Ta6je1UfwqnCFoP1viV3_RA6fl-zQO9DgnE2yv6j6cdZD7P6Fp_DjFaoBcCAOvfyN9gEDwTelYGX0pA/s1500/maum1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPCerVVnzh9WY-c2litPx2zrM2BENiabhDalAkBTVxXX1D3-V0wuXsDEkivTKBKQDJrhuHHFcX_3ttH_1piA_E-2CwCqTRopbFng1WUoc2x4x8Ta6je1UfwqnCFoP1viV3_RA6fl-zQO9DgnE2yv6j6cdZD7P6Fp_DjFaoBcCAOvfyN9gEDwTelYGX0pA/w640-h426/maum1.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTZ5GXsyTKTBziobKoq4esI39sQZh2ItjMwenLk-qfJC4IKGfYlusy3UJS0qVEz5R3MgApC4K8pd3fm6atKwR_S-aRA9r0dpbcYJ8dEDYd-Ro1FCaGhlcxBY8mqEELahnLHRAUcQAP77uDZHsXksjfWGrGm0WAgTtQBDEzfZdCuRPpri-c-HJefmvDiA8/s1500/maum2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTZ5GXsyTKTBziobKoq4esI39sQZh2ItjMwenLk-qfJC4IKGfYlusy3UJS0qVEz5R3MgApC4K8pd3fm6atKwR_S-aRA9r0dpbcYJ8dEDYd-Ro1FCaGhlcxBY8mqEELahnLHRAUcQAP77uDZHsXksjfWGrGm0WAgTtQBDEzfZdCuRPpri-c-HJefmvDiA8/w640-h426/maum2.JPG" width="640" /></a></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW5eKvfRzmaG64g0u7j7h2MTm4_Kl1cTbWnLKUDH50fIQGsEyz-OOG9gMcq_UYbQOM72LoQxmpJ9efhxBBhdBoRrs3BAyG9kJcfZxWfO2wLDF4SfATlIyRx2NHwzf8SVyHZDoc6RFYcm9HxqujBhjRk34F4THjgI6t4BvyYWORzjWVwdOyJyWAo2daFd4/s1500/maum3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW5eKvfRzmaG64g0u7j7h2MTm4_Kl1cTbWnLKUDH50fIQGsEyz-OOG9gMcq_UYbQOM72LoQxmpJ9efhxBBhdBoRrs3BAyG9kJcfZxWfO2wLDF4SfATlIyRx2NHwzf8SVyHZDoc6RFYcm9HxqujBhjRk34F4THjgI6t4BvyYWORzjWVwdOyJyWAo2daFd4/w640-h426/maum3.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHRO-2WndfvHXsO-9pF2chUSzR-uQ41Qy2XTV25Dy99OsAnZ0dLEQhNS624ykl37mhK2JJGs37F9zO5OTu7xLc3if7ST2X69nnJGvf8WqS8p0XeaM1XOBesYXp5ZDJEG26R7DJ7nwHP2blDBuBw6d6Y-fiMRcvzE8hSpA3yAPbNr3Ak3baaFqwbUDvBM8/s1500/maum4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHRO-2WndfvHXsO-9pF2chUSzR-uQ41Qy2XTV25Dy99OsAnZ0dLEQhNS624ykl37mhK2JJGs37F9zO5OTu7xLc3if7ST2X69nnJGvf8WqS8p0XeaM1XOBesYXp5ZDJEG26R7DJ7nwHP2blDBuBw6d6Y-fiMRcvzE8hSpA3yAPbNr3Ak3baaFqwbUDvBM8/w640-h426/maum4.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmTBIg6R-LxqbBJ8DG703FsL1HpG7iYlGSBcHaNLRbYYfitimRgdpx9GDXPM_8JbIdUVkX4jrQpyX00TUSyG9F2foZiaZEp8dLZhcxWqSLma02fSNFYg7xY3W_XXDV8EOLOijMSbV1rL_Wq5NAVvHAf7YdCdcD_EodRjOS5rLME2XIrXzw3_qaAERrp70/s1500/maum5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmTBIg6R-LxqbBJ8DG703FsL1HpG7iYlGSBcHaNLRbYYfitimRgdpx9GDXPM_8JbIdUVkX4jrQpyX00TUSyG9F2foZiaZEp8dLZhcxWqSLma02fSNFYg7xY3W_XXDV8EOLOijMSbV1rL_Wq5NAVvHAf7YdCdcD_EodRjOS5rLME2XIrXzw3_qaAERrp70/w640-h426/maum5.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilx4EyQO6B9rq44UsOCzUx6yAXcgj5EApPLQfo-3kI4Wo3l5iZ5eMOTMqIBbhbLHZpC464qHEhnxi6s6_hVfSkW1OZFOCZR9eRLl05CZndY-2IldAy8ntvPspfPpO0i8yBgIvbZp76fw65Z2g6Gbb8COWf1Kv0TEZkARcEKX5XvVyYOrCkfBZLF4s1cTU/s1500/maum6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilx4EyQO6B9rq44UsOCzUx6yAXcgj5EApPLQfo-3kI4Wo3l5iZ5eMOTMqIBbhbLHZpC464qHEhnxi6s6_hVfSkW1OZFOCZR9eRLl05CZndY-2IldAy8ntvPspfPpO0i8yBgIvbZp76fw65Z2g6Gbb8COWf1Kv0TEZkARcEKX5XvVyYOrCkfBZLF4s1cTU/w640-h426/maum6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixG6UNeJJvE-NmJCgTLba3Z5E6ffflBjwZtq9HpOtQ5u6EaQ2GxNUkcL0uRS_SbAfgLxy2VvDIq-_0dctbvR1EHJD1r9It7aMVWmvsef9DA1eQa8e0lV9m0EyuhfUMdU9Jzp_OJsgYbBEN3LvSKYAJxO1l5X2nUZ1urjvFO3D2maDcHcSTRa_YqhVbd-c/s1500/maum7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixG6UNeJJvE-NmJCgTLba3Z5E6ffflBjwZtq9HpOtQ5u6EaQ2GxNUkcL0uRS_SbAfgLxy2VvDIq-_0dctbvR1EHJD1r9It7aMVWmvsef9DA1eQa8e0lV9m0EyuhfUMdU9Jzp_OJsgYbBEN3LvSKYAJxO1l5X2nUZ1urjvFO3D2maDcHcSTRa_YqhVbd-c/w640-h426/maum7.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGokKEjTfj1et2g-auTYDB0sIbQ-ZxNZ_xRq_6j6gHZCi0wc6IfyPe_2_n43xN_KE0J3wTXJQu0c2T4Vt5aQ_VDTVbFkVC5cpr5q-8i05fExrhcikRMhji8S_OEL_ksVfCTFMeqcj3DvIKb9BWs2pV4cJX-AFZTao5-4z0hO9lGKbGx_kj0Jrcyg90j0/s1500/maum8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGokKEjTfj1et2g-auTYDB0sIbQ-ZxNZ_xRq_6j6gHZCi0wc6IfyPe_2_n43xN_KE0J3wTXJQu0c2T4Vt5aQ_VDTVbFkVC5cpr5q-8i05fExrhcikRMhji8S_OEL_ksVfCTFMeqcj3DvIKb9BWs2pV4cJX-AFZTao5-4z0hO9lGKbGx_kj0Jrcyg90j0/w640-h426/maum8.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-04WAb_kghbvIF25aoC8iPcehqSkNEOMQGtp2X03s1l8tGD4WrbilBPyJ0jUlvK3rhZOGsdC8Gw1s_tD_efONmaW5lXATTL4mGSRuAXtE3FqcSzekC1jmxlZNVQHiqJepfODwvnd1wzlQUVzohwk02Os2e4wLlfrzyxrlD_9AFIFR0kLDIz6iG36N7e8/s1500/maum9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-04WAb_kghbvIF25aoC8iPcehqSkNEOMQGtp2X03s1l8tGD4WrbilBPyJ0jUlvK3rhZOGsdC8Gw1s_tD_efONmaW5lXATTL4mGSRuAXtE3FqcSzekC1jmxlZNVQHiqJepfODwvnd1wzlQUVzohwk02Os2e4wLlfrzyxrlD_9AFIFR0kLDIz6iG36N7e8/w640-h426/maum9.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvOfJ6_6UhyEVdH1uW3JBwC4utT6UIRQYoYKM2fETCVlXIa6hyRtT_owXjUAAzBoDd2By5RCD1HVINfjhnvtAAuCt9u3Qx4lTyccRwXjbsij-xWqsI3vVnnUPoUfgg6DvLpWrsrLIx1qj5FjKN0mH9L5SmEgMKJtQugZvo0VNwik3HI75m4i4U5GK78dE/s1500/maum10.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvOfJ6_6UhyEVdH1uW3JBwC4utT6UIRQYoYKM2fETCVlXIa6hyRtT_owXjUAAzBoDd2By5RCD1HVINfjhnvtAAuCt9u3Qx4lTyccRwXjbsij-xWqsI3vVnnUPoUfgg6DvLpWrsrLIx1qj5FjKN0mH9L5SmEgMKJtQugZvo0VNwik3HI75m4i4U5GK78dE/w640-h426/maum10.JPG" width="640" /></a></div><br /></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-10768163953415971842023-12-16T10:20:00.001+01:002023-12-16T10:20:10.331+01:00Wielkie pytanie, Wolf Erlbruch<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4mzIsDfNdOuuYJ5QMVRzlaUlFYxD3wZXbSK0chQ37aUaQTzE7_kiwMUAqq7VFZnsAo10ZJeeT4WYUlm5CJwhf3h47lpxmdjxJczomKhBn_ZtCioSeFvKmTPVWIQQaOvNVjC2gzPVXrEUCSinc_BFeM8AVdX_2x7jQgEo2LdHdwCWFqJPRna68uKWaUJc/s1000/wielkie_pytanie_ok%C5%82adka.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4mzIsDfNdOuuYJ5QMVRzlaUlFYxD3wZXbSK0chQ37aUaQTzE7_kiwMUAqq7VFZnsAo10ZJeeT4WYUlm5CJwhf3h47lpxmdjxJczomKhBn_ZtCioSeFvKmTPVWIQQaOvNVjC2gzPVXrEUCSinc_BFeM8AVdX_2x7jQgEo2LdHdwCWFqJPRna68uKWaUJc/w640-h480/wielkie_pytanie_ok%C5%82adka.jpg" width="640" /></a></div><br />Książka Erlbrucha, której nie znałam. Klasyczny picturebook. Bajka filozoficzna.<br />Duży format, duże i proste ilustracje, mało na nich szczegółów. Lakoniczny tekst (a jaka moc!).<br /><br />Jednak te krótkie zdania — odpowiedzi udzielane przez pytanych — uchylają przed nami drzwi, za którymi może być wszystko! Przestrzeń do zastanawiania się i dokopywania do sedna, do myślenia i wyobrażania. Idzmy za tym tropem. Mamy ogromne pole do popisu. Nie słyszymy egzystencjalnego pytania — docierają do nas tylko odpowiedzi, ale po nich szybko domyślamy się, o co autor pyta.<br /><br />Kamień jest, bo jest. Pies, by szczekać (choć „czasem chce mu się wyć do księżyca”). Gęś w zasadzie nie ma pojęcia dlaczego... I śmierć, która pięknie mówi, że „jest po to, by kochać życie”. Jeśli ta książka wpadnie Wam w ręce — weźcie ją ze sobą, pytajcie i odpowiadajcie.<br /><br />A Ty, co byś powiedziała/powiedział? Dlaczego, po co jesteś?<div><br /></div><div><br /></div><div><br /><div><div><div><div><b>Wielkie pytanie,</b><br />Wolf Erlbruch,<br />tłum. Julian Kutyła<br />wyd. Hokus-Pokus, 2006. </div><div>Oprawa twarda,<br />stron 48.<br /><br /><br /><br />Inne książki Wolfa Erlbrucha na Makach:<br /><br /><b><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2014/08/ges-smierc-i-tulipan-wolf-erlbruch.html" target="_blank">GĘŚ, ŚMIERĆ I TULIPAN</a> </b></div><div><br /><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2020/04/krol-i-morze-heinz-janisch-il-wolf.html" target="_blank"><b style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">KRÓL I MORZE, </b><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">tekst: Heinz Janisch, </span></a><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;"><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2020/04/krol-i-morze-heinz-janisch-il-wolf.html" target="_blank">ilustracje: Wolf Erlbruch</a><br /></span><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGLP99Wh5JJebm_5qScz4TE4GftY24Q9T9XdegK5vmTOMVy1zN3LJmhID4JC9e_2pSKyZedPp4cp5XK-MCt8n30LoI6rnbWne8k_d2xq9AR99jF--t46tIA5XHeLAJi_e1qoOKpggXeRw0nPimOxFcyKlw1WNhaplgBqlRdYXnmhrGsGzn3j68N7Q6cog/s1000/wielkie_pytanie6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGLP99Wh5JJebm_5qScz4TE4GftY24Q9T9XdegK5vmTOMVy1zN3LJmhID4JC9e_2pSKyZedPp4cp5XK-MCt8n30LoI6rnbWne8k_d2xq9AR99jF--t46tIA5XHeLAJi_e1qoOKpggXeRw0nPimOxFcyKlw1WNhaplgBqlRdYXnmhrGsGzn3j68N7Q6cog/w640-h480/wielkie_pytanie6.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP2H6Kqzoc9-h0zciKYjF3mI7YjRJDr08iEYK0pL89-jZnOd23DKESTNzJ0EVnmqLorzDo59x32V4UPRQdoA2kn4hEd6UvwAOInXSJ6lCTaapW5z41DdXDkhoctELQQvSq9WbL-lmpztxLMahQNaoA2EnPFOuIDI-b7sQuzcyYt7MqDRAHSjkrkLLokjI/s1000/wielkie_pytanie5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP2H6Kqzoc9-h0zciKYjF3mI7YjRJDr08iEYK0pL89-jZnOd23DKESTNzJ0EVnmqLorzDo59x32V4UPRQdoA2kn4hEd6UvwAOInXSJ6lCTaapW5z41DdXDkhoctELQQvSq9WbL-lmpztxLMahQNaoA2EnPFOuIDI-b7sQuzcyYt7MqDRAHSjkrkLLokjI/w640-h480/wielkie_pytanie5.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBGRFzxLXQzAVfeOxfhuicWrWhlOSCBFlVnRwC9ZdcBG_plcTFJPjkjqJVuxoyxHiZyHO4aMEA0MLuLsHdUn9rjggP7jlR5Fle2rBjLBd9w3vXUmvMSFoUlmZ3Goqj8Tf6UTQzPj0noXvQafw0GlSXdJ6FVVks-VfbZU6_Zi8e0orBJMONhzn7XSFlWY8/s1000/wielkie_pytanie4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBGRFzxLXQzAVfeOxfhuicWrWhlOSCBFlVnRwC9ZdcBG_plcTFJPjkjqJVuxoyxHiZyHO4aMEA0MLuLsHdUn9rjggP7jlR5Fle2rBjLBd9w3vXUmvMSFoUlmZ3Goqj8Tf6UTQzPj0noXvQafw0GlSXdJ6FVVks-VfbZU6_Zi8e0orBJMONhzn7XSFlWY8/w640-h480/wielkie_pytanie4.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUJfI4hOkJtXwgMRZuAxBqIomPS5GsWzzE6Eb_TXVW6hyz9gDpdbFNTNEgK3wJF-FUgK_w5IIJGsFZtT_ZgaEhoinv0_acuSJLwfd6IFakCIiV0jTNCP0Fvxo6yLbaGBIisyrdIEdeM8vpF5jsrdCP5LBrurcWeT42qykJVHMx1LpxL-Phq218nXsPpH4/s1000/wielkie_pytanie3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUJfI4hOkJtXwgMRZuAxBqIomPS5GsWzzE6Eb_TXVW6hyz9gDpdbFNTNEgK3wJF-FUgK_w5IIJGsFZtT_ZgaEhoinv0_acuSJLwfd6IFakCIiV0jTNCP0Fvxo6yLbaGBIisyrdIEdeM8vpF5jsrdCP5LBrurcWeT42qykJVHMx1LpxL-Phq218nXsPpH4/w640-h480/wielkie_pytanie3.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihJ9h-3X4k9uGQVHzjKz1Q00hfPIS-cynskrnKSQtn_Ww_b6OeO3H0BPzyIpZO5L56BqoJUFKeKD9LnV9n2p8rXy8bDdRdC2GvE1cRTyDiOharC6bIOaWjHqlwGjCuo0QcHSiI0wN3VR_NOznEZgFdgwidzl6z0DCpTfs6eMYThkfMQJ9mpN392Xyll5M/s1000/wielkie_pytanie2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihJ9h-3X4k9uGQVHzjKz1Q00hfPIS-cynskrnKSQtn_Ww_b6OeO3H0BPzyIpZO5L56BqoJUFKeKD9LnV9n2p8rXy8bDdRdC2GvE1cRTyDiOharC6bIOaWjHqlwGjCuo0QcHSiI0wN3VR_NOznEZgFdgwidzl6z0DCpTfs6eMYThkfMQJ9mpN392Xyll5M/w640-h480/wielkie_pytanie2.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvTcf9V1dmjqMLfcT8S9nx9GkTtjun7Vt9EMd417vZD8JFe2_sxyAhkOkAYEiKmHVcDhyXvamYcfodNLGseCwqCdIKaHjZn74_Wa77IQXpHG1JIdOjBV4ycWuh1Rjk6c3wvASsgr5bXx4kEoaajbsi2zyIS3v-Vb3U1XxyaWnbo4G3FlccCARxIpgcUf0/s1000/wielkie_pytanie1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvTcf9V1dmjqMLfcT8S9nx9GkTtjun7Vt9EMd417vZD8JFe2_sxyAhkOkAYEiKmHVcDhyXvamYcfodNLGseCwqCdIKaHjZn74_Wa77IQXpHG1JIdOjBV4ycWuh1Rjk6c3wvASsgr5bXx4kEoaajbsi2zyIS3v-Vb3U1XxyaWnbo4G3FlccCARxIpgcUf0/w640-h480/wielkie_pytanie1.jpg" width="640" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0futfvG9JtBmS5kT8uDEKnCy0rtKEk_1zW0_BFv83U6lMwdhDAqLXCa3_9SsnTFZO1YPU-UZcIgFQAMMEp1ckI8Mu1CXaZd0YxK_oaHtk__yI-RJsDRvKq6MPT2kvjOqNAgGJK1FKeXV_rsxZK2ExK-OF29KqUKPUzr3zb0SWV-gW7jBqSPRj84SPLcs/s1000/wielkie_pytanie7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0futfvG9JtBmS5kT8uDEKnCy0rtKEk_1zW0_BFv83U6lMwdhDAqLXCa3_9SsnTFZO1YPU-UZcIgFQAMMEp1ckI8Mu1CXaZd0YxK_oaHtk__yI-RJsDRvKq6MPT2kvjOqNAgGJK1FKeXV_rsxZK2ExK-OF29KqUKPUzr3zb0SWV-gW7jBqSPRj84SPLcs/w640-h480/wielkie_pytanie7.jpg" width="640" /></a></div><br /></div></div></div></div></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-76749935821368837002023-12-11T08:37:00.002+01:002023-12-11T08:37:14.626+01:00Ten Pan, Artur Gębka, il. Natalia Chirkowska<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzqcee8H0lrwHjV3oKeJNGoJFYo46e4Qck5QhiRR4SziNv874DXZMP38qs8gXQoN21YCEwSev88n0Md7xVz1zKK6VF_Pplwc-E7ZYIBOB-8ssEdBD0ncLxg8sfoNQ0wRidA_4xhd4cVj744VeQUqlF__8dSdGRUwvvppXusvgILJm7fEU1LX-ZJ93c7iU/s1500/ten_pan.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzqcee8H0lrwHjV3oKeJNGoJFYo46e4Qck5QhiRR4SziNv874DXZMP38qs8gXQoN21YCEwSev88n0Md7xVz1zKK6VF_Pplwc-E7ZYIBOB-8ssEdBD0ncLxg8sfoNQ0wRidA_4xhd4cVj744VeQUqlF__8dSdGRUwvvppXusvgILJm7fEU1LX-ZJ93c7iU/w640-h426/ten_pan.JPG" width="640" /></a></div> <br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Sama okładka już zaciekawia i zdradza, że warto książkę otworzyć i zobaczyć, co wewnątrz kryje. Delikatne, zwiewne jak sny ilustracje, kreślone lekko ręką i barwne plamy, przenikające obrazy, hipnotyzują patrzącego i zmuszają do podążania wzrokiem i przedzierania się przez warstwy. Ta eteryczność i liryczność kontrastuje z tekstem, ale i nadaje mu liryczności. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">To opowieść o chłopcu, którego uwagę przyciąga Pan, często pojawiający się na osiedlu. Pan, który cały swój świat ciągnie na małym wózeczku i bardzo chce być niewidzialny. Przemyka ścieżkami i chodnikami, mierzony groźnymi spojrzeniami mieszkańców. Nie lubią go tu, bo może stwarzać zagrożenie, bo psuje obraz i nastrój. Bo ten pan jest bezdomny. Bo ten pan zagląda do śmietników. Bo ten pan jest byle jak ubrany. Bo skoro nie ma domu — różni się od innych ludzi. Nie pasuje.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I absolutnie nikt nie wyciąga do niego ręki, nie zagaduje, nie pyta, nie idzie z pomocą. Jedynie mały chłopiec patrzy i dostrzega i coś nie daje mu spokoju, i wyczekuje na kolejne spotkanie i myśli o tym człowieku. Obserwuje go i się zastanawia. Chce pomóc</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Kim jest? Dlaczego jest bezdomny? Czego szuka? Czy jest głodny? Czy nie jest mu zimno? </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Zauważał smutek tego Pana i zmęczenie. </div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Budująca opowieść o dziecku, którego serce jeszcze nie stwardniało, które pełne jest empatii i współczucia. Ważna historia o tym, że każdy może coś zrobić, żeby zmienić świat, choćby to był świat jednej tylko osoby. Małe gesty są ważne, bo od nich wszystko się zaczyna, małe gesty prowadzą do wielkich czynów. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">To książka dla dzieci poruszająca temat bezdomności. Warto ją przeczytać, warto nie być obojętnym. Bo Tacy Panowie i Takie Panie są wokół nas, tylko nie zawsze ich widzimy. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Książka zdobyła nominacje do nagrody literackiej i nagrody graficznej w kategorii ilustracje Książka Roku 2023 PS IBBY.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><b>Ten Pan, </b><br />Tekst: Artur Gębka<br />ilustracje: Natalia Chirkowska,<br />wyd. Widnokrag, 2023,<br />oprawa twarda<br />format: 200 x 250 mm,<br />stron: 64,<br />wiek: od 8 lat,<br />cena 46 zł.<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK1aN_AO92bo1_WqfmIXVeZVas8OPGCJrvYuuxv37cWT00HRdjSsWhhZ1KEppohdga3vjMvWjIbTagRgcR2L-7C0rgJxlvo9v7h7nI9yz_m_AWgC7oDpsqk0jsi-skDb4VWrQIweSHo5THkbmegDKhUDYYvJZmsnsEN9eJN8eU49yPn-gA4qEG8YLlncM/s1500/ten_pan2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK1aN_AO92bo1_WqfmIXVeZVas8OPGCJrvYuuxv37cWT00HRdjSsWhhZ1KEppohdga3vjMvWjIbTagRgcR2L-7C0rgJxlvo9v7h7nI9yz_m_AWgC7oDpsqk0jsi-skDb4VWrQIweSHo5THkbmegDKhUDYYvJZmsnsEN9eJN8eU49yPn-gA4qEG8YLlncM/w640-h426/ten_pan2.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijV1Txuh6VypzGg3XHru-4QDsjy3iz_4twF0GySGP0nfWbGB588WoB-zD57yksobje9C-uITRQRLAIHk65KFiXWymNvAn1LfNjg0XObHqX-t6b-v_JGJT-yvL8c4JQjosOLuu2MA7il8K0PHI_CD-d1Ff2rQ0dSlx3AV9xTv5mhXszPng7Onkq7M567-w/s1500/ten_pan3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijV1Txuh6VypzGg3XHru-4QDsjy3iz_4twF0GySGP0nfWbGB588WoB-zD57yksobje9C-uITRQRLAIHk65KFiXWymNvAn1LfNjg0XObHqX-t6b-v_JGJT-yvL8c4JQjosOLuu2MA7il8K0PHI_CD-d1Ff2rQ0dSlx3AV9xTv5mhXszPng7Onkq7M567-w/w640-h426/ten_pan3.JPG" width="640" /></a></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSQtjTgRdSk4o_zXSqNag-8WNSCX1SwyIuV2Gz0HQasUD1EDz0b-OClJnJWKcJbPj1_uK00JcyeHnp5kk9q19cTH1ZXuXYHua8-d2gzl6_podiDoLcYU-aU0YN5CrhG_f-r5mDZITJbgMGGMjn9igf_w3RKKkWK3JuR8wXkVSv8zqhN_h_IzgoqSdGHsk/s1500/ten_pan4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSQtjTgRdSk4o_zXSqNag-8WNSCX1SwyIuV2Gz0HQasUD1EDz0b-OClJnJWKcJbPj1_uK00JcyeHnp5kk9q19cTH1ZXuXYHua8-d2gzl6_podiDoLcYU-aU0YN5CrhG_f-r5mDZITJbgMGGMjn9igf_w3RKKkWK3JuR8wXkVSv8zqhN_h_IzgoqSdGHsk/w640-h426/ten_pan4.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDJJkM9SELh83V1MK0VLWo60DQ05STIItk8SAIk6_x-5mMuDnzOp3jj4jJ4-na4BRBmKvogxKwCeuLJKVCJr6XFZZf6seRnp84n5_JnGn337ljp3G_fMOBZvDWqsds09TTFqW-7y6JhyphenhyphenNgRapWRiAkYP7PIlOXyQ8pmQ6q9Izc1PpqQCtqWORjAZB73A0/s1500/ten_pan7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDJJkM9SELh83V1MK0VLWo60DQ05STIItk8SAIk6_x-5mMuDnzOp3jj4jJ4-na4BRBmKvogxKwCeuLJKVCJr6XFZZf6seRnp84n5_JnGn337ljp3G_fMOBZvDWqsds09TTFqW-7y6JhyphenhyphenNgRapWRiAkYP7PIlOXyQ8pmQ6q9Izc1PpqQCtqWORjAZB73A0/w640-h426/ten_pan7.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuO3EITo-B9ULkXVVh0QPbTQ8yVy8Rvs90rj0JHAHmj3MVgm8TuZi0sWEN6nuDvHu0uerFMTAAp6sPz-_6S5FLAK39Aul9hsGC_7D9cqKpNO8zOTFKM8kvdtaKlRQSqrwpm9jKY6syK7nvlZNOay1lTCPJb_yfhaY-joAvJtOrd87X3EPdX2WwkvVgOI8/s1500/ten_pan8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuO3EITo-B9ULkXVVh0QPbTQ8yVy8Rvs90rj0JHAHmj3MVgm8TuZi0sWEN6nuDvHu0uerFMTAAp6sPz-_6S5FLAK39Aul9hsGC_7D9cqKpNO8zOTFKM8kvdtaKlRQSqrwpm9jKY6syK7nvlZNOay1lTCPJb_yfhaY-joAvJtOrd87X3EPdX2WwkvVgOI8/w640-h426/ten_pan8.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp5qjaSti85OAZ_qZbhJfkQmzxQojOZvX5SUeqF2CMxcfY4nS-7Ag9cEFsL3hESryqiB6MYD_lCSAc94QnDvd15Wu4LHIBq4vDLbzI2EK-SSvHKacv9oZhyf-jEc2JQg5CjdwcbdKtjyV_HHzX4jZ9AGC69yMRZtb0o3olqSF6JafGkkfLH6peyhrk8Ho/s1500/ten_pan9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp5qjaSti85OAZ_qZbhJfkQmzxQojOZvX5SUeqF2CMxcfY4nS-7Ag9cEFsL3hESryqiB6MYD_lCSAc94QnDvd15Wu4LHIBq4vDLbzI2EK-SSvHKacv9oZhyf-jEc2JQg5CjdwcbdKtjyV_HHzX4jZ9AGC69yMRZtb0o3olqSF6JafGkkfLH6peyhrk8Ho/w640-h426/ten_pan9.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy5jaAyC2iVL9W3-k9ywYYZkk7kd1kyfqBbzP7dIgVTAJAfhyphenhyphen45ECdWIk5SkXbmiuUUu7F9ltDiT0-9n2tBlK0KozV-wOsvv5-DNJo_OyZXD5ChjBREbpPREA9D3qvTSNCeIT1cwM47qaQkiMm3uhQm1VU_7SprobytakEQEl3rFdozqgduXkQVrC7MU0/s1500/ten_pan10.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy5jaAyC2iVL9W3-k9ywYYZkk7kd1kyfqBbzP7dIgVTAJAfhyphenhyphen45ECdWIk5SkXbmiuUUu7F9ltDiT0-9n2tBlK0KozV-wOsvv5-DNJo_OyZXD5ChjBREbpPREA9D3qvTSNCeIT1cwM47qaQkiMm3uhQm1VU_7SprobytakEQEl3rFdozqgduXkQVrC7MU0/w640-h426/ten_pan10.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<script src="https://buybox.click/js/widget.min.js"></script>
<span class="bb-widget" data-bb-id="2559" data-bb-lead-color="#13A617" data-bb-oid="191293466" id="buybox-e2eg"></span>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-60161472306231250542023-12-11T07:16:00.007+01:002023-12-11T07:19:19.472+01:00Pani Drozdowa, czyli wystawa PTAKI Józefa Wilkonia w Zachęcie<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhph7AVNX_vgUIsWzOq7Ob9SMUXNVz1Mz-JkxPEhS6Bmv6LD7-cgTPEJumSlzo8jhL80iCbKbVnhEETI27izd9TSosw753kPi4cKhAiSqopwKmqauPq8KAFNUZtHrG1tVyg8e2Fr4G1gM1xVQS70DL8dbbcgYt93ALbQg1YDfAswEAjXOXe5Z9OZugh_q8/s1500/wilkon_zacheta.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhph7AVNX_vgUIsWzOq7Ob9SMUXNVz1Mz-JkxPEhS6Bmv6LD7-cgTPEJumSlzo8jhL80iCbKbVnhEETI27izd9TSosw753kPi4cKhAiSqopwKmqauPq8KAFNUZtHrG1tVyg8e2Fr4G1gM1xVQS70DL8dbbcgYt93ALbQg1YDfAswEAjXOXe5Z9OZugh_q8/w640-h426/wilkon_zacheta.JPG" width="640" /></a></div> <div>Na premierę „Pani Drozdowej” Józefa Wilkonia wyd. Tatarak, 5 grudnia, nie udało mi się dotrzeć, ale samą wystawę (rysunki, rzeźby, książki), ilustracji już obejrzałam.</div><div><br />W Galerii Zachęta jedna sala pełna jest ptasiego świergotu — patrząc na te otwarte dzioby, jak Boga kocham, słyszę ćwierkania, kląskania i trele! Tak tylko Mistrz potrafi — tchnąć życie w drewno i metal.</div><div><br />Wystawę można oglądać do 5 stycznia 2024.<div><p><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/11/pani-drozdowa-jozef-wilkon.html" target="_blank">O książce PANI DROZDOWA na Makach.</a></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggpgXg7ODLgTbKQfJN_NjHzdfoba-lam5plTR3KaIpGHfGnDEZeMXFJEskrVXWoQoeEHc4zrgC8Mmwr1vTBsWYxTKVqbyogrYiiYWXX-tqCRUaLVCjDxCyiqhBnsSOjxtdhkIll3vozkuATITqUi6RvOyottpwY0fzd6ALpPMGYL42Jc4aVEeXwHS6iu8/s1500/wilko%C5%84_zach%C4%99ta_1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggpgXg7ODLgTbKQfJN_NjHzdfoba-lam5plTR3KaIpGHfGnDEZeMXFJEskrVXWoQoeEHc4zrgC8Mmwr1vTBsWYxTKVqbyogrYiiYWXX-tqCRUaLVCjDxCyiqhBnsSOjxtdhkIll3vozkuATITqUi6RvOyottpwY0fzd6ALpPMGYL42Jc4aVEeXwHS6iu8/w640-h426/wilko%C5%84_zach%C4%99ta_1.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBj02Qi9FUGwS_l89Y8dzeE0BVjlmkFqkViT1nm2qT-xttAgRqnvEVZ2k35QeZ8OldqGan8plCtWO4EHqHECyOdDIWaxj6ArdI7Yj7LJfq9PVeI4cKRdR08uVAw4Z2sqYyeizlqWaojWEVVjjhxHHBwaFjTMF5XnitIDuPOyF3FTL71ApZivktY546o7Q/s1500/wilko%C5%84_zach%C4%99ta_3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBj02Qi9FUGwS_l89Y8dzeE0BVjlmkFqkViT1nm2qT-xttAgRqnvEVZ2k35QeZ8OldqGan8plCtWO4EHqHECyOdDIWaxj6ArdI7Yj7LJfq9PVeI4cKRdR08uVAw4Z2sqYyeizlqWaojWEVVjjhxHHBwaFjTMF5XnitIDuPOyF3FTL71ApZivktY546o7Q/w640-h426/wilko%C5%84_zach%C4%99ta_3.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtQCbjJ8FUbP85Ka5jNdKrDbUjgSGezQEZ6yAj9t0zyQSe_hyphenhyphen42TFKCPXTIoRjWVWK5jO1iq7Pscr6IOFxmwtsIBXaogDeEO52HafdmbENBe2TvuevaKnPwrPrMw7QiAn-qHS4NypdEwNJAY8ftGybyHBDczterfFTN1AsK0AVvOUwrs21Z73gn5khKPg/s1500/wilkon_zacheta_12.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtQCbjJ8FUbP85Ka5jNdKrDbUjgSGezQEZ6yAj9t0zyQSe_hyphenhyphen42TFKCPXTIoRjWVWK5jO1iq7Pscr6IOFxmwtsIBXaogDeEO52HafdmbENBe2TvuevaKnPwrPrMw7QiAn-qHS4NypdEwNJAY8ftGybyHBDczterfFTN1AsK0AVvOUwrs21Z73gn5khKPg/w640-h426/wilkon_zacheta_12.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk075IKoVHevREYemYq5io-kn1Q7QCyhvRYwz_aZgX0Xanhyq6qc0RXmChgMmHnAgM9j4M8Dqvzbf4kPsnuB96HEBD0rjx0gRZY1dFW4fi_XGR1Dat3Q17vIKZYGZg5KzWzGNhnX2fCAOJ0gM5FmS9LAsGX7SHAwJreYxMuL72j2yrxMLw1-PEytgio7Q/s1500/wilkon_zacheta_11.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk075IKoVHevREYemYq5io-kn1Q7QCyhvRYwz_aZgX0Xanhyq6qc0RXmChgMmHnAgM9j4M8Dqvzbf4kPsnuB96HEBD0rjx0gRZY1dFW4fi_XGR1Dat3Q17vIKZYGZg5KzWzGNhnX2fCAOJ0gM5FmS9LAsGX7SHAwJreYxMuL72j2yrxMLw1-PEytgio7Q/w640-h426/wilkon_zacheta_11.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOJpwZELKDAZToiol8Kh07GIRI0sJNcuoBNxr9ERJJUXoVrRabGTaP4uK2bx_QOFwyoKfaZvEJrmoBzErK40Js4ccqOnBd9rRIOhd2NcSruS-22G_dQEpH35PQPZ9hRX-ljUisnQWjcWLFWmIkxpP_G_CZBL8T0EbkNZUpqrc1TSpjDh3RGT2hdKBrguo/s1500/wilkon_zacheta_10.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOJpwZELKDAZToiol8Kh07GIRI0sJNcuoBNxr9ERJJUXoVrRabGTaP4uK2bx_QOFwyoKfaZvEJrmoBzErK40Js4ccqOnBd9rRIOhd2NcSruS-22G_dQEpH35PQPZ9hRX-ljUisnQWjcWLFWmIkxpP_G_CZBL8T0EbkNZUpqrc1TSpjDh3RGT2hdKBrguo/w640-h426/wilkon_zacheta_10.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgROGuxZd82xp_SJ_hOY1Y4eGKHJegwNWe6GSHU4-Y0uu2qRdWcUNLaQZKCjVFgOIUAEDMDZloIhdSkt-N1gHbzt803xy_rsPNVMWbyUJYXXrvgAfD6O9r9DJi7h1PKmEAEXQunKhtMFzyxHePlrwDMrAwmD_SrkwRsFFBwRnmaVQyymf-rnwg75Z6-xTs/s1500/wilkon_zacheta_9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgROGuxZd82xp_SJ_hOY1Y4eGKHJegwNWe6GSHU4-Y0uu2qRdWcUNLaQZKCjVFgOIUAEDMDZloIhdSkt-N1gHbzt803xy_rsPNVMWbyUJYXXrvgAfD6O9r9DJi7h1PKmEAEXQunKhtMFzyxHePlrwDMrAwmD_SrkwRsFFBwRnmaVQyymf-rnwg75Z6-xTs/w640-h426/wilkon_zacheta_9.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkmZwYdpc0q1CsMDkPWkwloAUdAIgWyLHJmE6rQL87Ye3xF2aNYbosI7gYJWB3Iaa2QiyEF1amFvE8jH5UTOZjuH6vduXrRm7DWsFNxTKPooIg5NV3xdyOZHJlOuwRhqgSkXXHa96IUygE26WU0jFYzfflAJ5WMpL-jGdAwecNPPMIGxaXDY_4hxhC79s/s1500/wilkon_zacheta_8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkmZwYdpc0q1CsMDkPWkwloAUdAIgWyLHJmE6rQL87Ye3xF2aNYbosI7gYJWB3Iaa2QiyEF1amFvE8jH5UTOZjuH6vduXrRm7DWsFNxTKPooIg5NV3xdyOZHJlOuwRhqgSkXXHa96IUygE26WU0jFYzfflAJ5WMpL-jGdAwecNPPMIGxaXDY_4hxhC79s/w640-h426/wilkon_zacheta_8.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB2UxKVZgVHHzyNN6vHT4b34CNQR8gfO4jSHp82a4wPjXMwGvjPokkg2qfcZ8CMWlVCDhT50yNZdCCfvPxBY-kkXnbDAtR7nt1IGacFj9xtlO6Z_osWckCwtSjVeqX0F3VXAb1kd3g2yuxhwKVzvfU-_fklVgkejvtWvNFTV850u4FFBkj7AR6XpXDbOI/s1500/wilkon_zacheta_7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB2UxKVZgVHHzyNN6vHT4b34CNQR8gfO4jSHp82a4wPjXMwGvjPokkg2qfcZ8CMWlVCDhT50yNZdCCfvPxBY-kkXnbDAtR7nt1IGacFj9xtlO6Z_osWckCwtSjVeqX0F3VXAb1kd3g2yuxhwKVzvfU-_fklVgkejvtWvNFTV850u4FFBkj7AR6XpXDbOI/w640-h426/wilkon_zacheta_7.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzwFh1P9CnH-iXDk_f5uQJewAMhE0U5UnQAPdgDTU2XD3HJJybcOg5EJ9z_nuImaYH7x4YCmi3_-B2EG7w6rcrEUbcAQTPudFxeOhfgBBg0l_VvAUqYAmLtz4yGMybSWAm2RJjn71AjJN7XHwxVWEb2CaC2hqfX8dKBHpoiothnsdLeq7pnnfZu9p8YuU/s1500/wilkon_zacheta_6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzwFh1P9CnH-iXDk_f5uQJewAMhE0U5UnQAPdgDTU2XD3HJJybcOg5EJ9z_nuImaYH7x4YCmi3_-B2EG7w6rcrEUbcAQTPudFxeOhfgBBg0l_VvAUqYAmLtz4yGMybSWAm2RJjn71AjJN7XHwxVWEb2CaC2hqfX8dKBHpoiothnsdLeq7pnnfZu9p8YuU/w640-h426/wilkon_zacheta_6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWu2q7Jp8MwmFJ0uhCWwJgTh6OY1tXtCXktARTFr2oDZfkJH863jVTf7TrROHOng3YIsNp78lY_q3wvGOHDoAd7g4ccjm98o_QbBEXOrxgz1sBCQIkAcield0qQrAcXj07Zz9mdBr4aBTkcNBRPl-Pq815MHBGTWC5A3dBtoBpoLurpahKimjtV6gXNzs/s1500/wilkon_zacheta_5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWu2q7Jp8MwmFJ0uhCWwJgTh6OY1tXtCXktARTFr2oDZfkJH863jVTf7TrROHOng3YIsNp78lY_q3wvGOHDoAd7g4ccjm98o_QbBEXOrxgz1sBCQIkAcield0qQrAcXj07Zz9mdBr4aBTkcNBRPl-Pq815MHBGTWC5A3dBtoBpoLurpahKimjtV6gXNzs/w640-h426/wilkon_zacheta_5.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBDzpbPobkU0-8fz6xMK9s8ogDdPdk8JvL-06KMTPAORhnvwgJW_jXOIluX7_5-WoaG_c2HoMVq-e_l6anAJj3BvdrfszOe7-aW6UewLdL9AidFD4MO_ZOV53I4ODc6QIZmHxssBOSvxlysjQd-y9N49ikLgWOEenbNXzxIL1R2Fca8YSGMaK4HAoEyyk/s1500/wilkon_zacheta_4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBDzpbPobkU0-8fz6xMK9s8ogDdPdk8JvL-06KMTPAORhnvwgJW_jXOIluX7_5-WoaG_c2HoMVq-e_l6anAJj3BvdrfszOe7-aW6UewLdL9AidFD4MO_ZOV53I4ODc6QIZmHxssBOSvxlysjQd-y9N49ikLgWOEenbNXzxIL1R2Fca8YSGMaK4HAoEyyk/w640-h426/wilkon_zacheta_4.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirvBOIGSPOh9HRcQHVAWxne9ieRBfJyJ2sQZTrWkUF1uO9rTpKEkcREGhrjlkLNL0sQ5tgBJ2b3F79mALX5d7v4FFH4cmzC2DDem1_9H81oN-L-qTY0jlqsuLatl8mazFCEdR4YULAFemNmWnL-7qLZxTVhoLvcafINZbhOiZg1lhqPkWGiPq2Uo0SuJ4/s1500/wilko%C5%84_zach%C4%99ta_2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirvBOIGSPOh9HRcQHVAWxne9ieRBfJyJ2sQZTrWkUF1uO9rTpKEkcREGhrjlkLNL0sQ5tgBJ2b3F79mALX5d7v4FFH4cmzC2DDem1_9H81oN-L-qTY0jlqsuLatl8mazFCEdR4YULAFemNmWnL-7qLZxTVhoLvcafINZbhOiZg1lhqPkWGiPq2Uo0SuJ4/w640-h426/wilko%C5%84_zach%C4%99ta_2.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgubWrfE1oUpon9J16mYbKXkhybmYFsQRAirsdNV2AwCQ6xWf0wpNeTp-jhmOOhRyZzWx2zv3VLDlvUgDGv3h1YFHKHJa9BXE-3MBOqlV0Ks7YfPC6C-3UFjH-fIKx7CRyo5QEf0gtJcXdr74JXylpOPL30u4F0IqDYWaDAmlVIRvWj5sUnFWJOM_vKUd4/s5642/pani_Drozdowa_zacheta.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3761" data-original-width="5642" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgubWrfE1oUpon9J16mYbKXkhybmYFsQRAirsdNV2AwCQ6xWf0wpNeTp-jhmOOhRyZzWx2zv3VLDlvUgDGv3h1YFHKHJa9BXE-3MBOqlV0Ks7YfPC6C-3UFjH-fIKx7CRyo5QEf0gtJcXdr74JXylpOPL30u4F0IqDYWaDAmlVIRvWj5sUnFWJOM_vKUd4/w640-h426/pani_Drozdowa_zacheta.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><p></p></div></div>
<script src="https://buybox.click/js/widget.min.js"></script>
<span class="bb-widget" id="buybox-whmb" data-bb-id="2559" data-bb-oid="191425075" data-bb-lead-color="#2318CB"></span>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-18968826864905617482023-12-10T22:10:00.001+01:002023-12-10T22:10:29.158+01:00Pablo Picasso w Muzeum Narodowym<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimiGhXKQv8F4KrqF4YfB8wkN286NHJ08-2zLep66M3-tGsGMfyKhLuUx1VZ2KmvVKndwvz9zO_N-3WlBcw_tQgplVV_KChnderidPziG2iTgzxCD5byWwQCi6vXtXGj53EUR-MEd4pYxlz-474gJ1fjIT-TSle5jghjqP3e9E-m2HMym2dR36DujoXGbA/s1500/1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimiGhXKQv8F4KrqF4YfB8wkN286NHJ08-2zLep66M3-tGsGMfyKhLuUx1VZ2KmvVKndwvz9zO_N-3WlBcw_tQgplVV_KChnderidPziG2iTgzxCD5byWwQCi6vXtXGj53EUR-MEd4pYxlz-474gJ1fjIT-TSle5jghjqP3e9E-m2HMym2dR36DujoXGbA/w640-h426/1.JPG" width="640" /></a></div> <p></p>Czytałam różne recenzje, że bez pomysłu, że można było inaczej ograć tę wystawę, wyciągnąć smaczki, rzucić nowe światło, dać zaskakujący temat. Że zrobiono to po szkolnemu: wizyta w Warszawie - odhaczone, ceramika - odhaczone, litografia, minotaury - również... Pewnie tak. Pewnie można było zrobić to na 100 innych sposobów.<div><br /></div><div>Dla mnie - laika - wartością jest to, że mogłam stanąć przed dziełami Picassa i zobaczyć je na własne oczy, z bliska. </div><div><br /></div><div>Ponad 120 prac: grafik, ilustracji, ceramiki. Zachwyciły mnie szczególnie portrety kobiet. </div><div><br /></div><div>Picasso jako artysta mnie fascynuje: brawurą, bezkompromisowością i pewnością, z którą torował sobie nowe drogi. O technice i artyzmie nie ma co wspominać, bo to jasne jak słońce.</div><div><br /></div><div>Wystawę można oglądać do 14 stycznia 2024 roku.</div><div><br /></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnF1c1PDs_51DI0lNX3hrd0J2vbQevIaw63k8eS36357daHwzStKmIlQPwq_b2S_0tw81xdKRPC2NfZEE3Rwph_Hex6hi6KVCyZTWtlIHRGcCtbUSZc2umpMl_sxlPQd-_AI8-IZhnF5j14xDe64bYZotGvTm7WZg17AfgNscHxJesBkl0NlIernYU0I0/s1500/0.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnF1c1PDs_51DI0lNX3hrd0J2vbQevIaw63k8eS36357daHwzStKmIlQPwq_b2S_0tw81xdKRPC2NfZEE3Rwph_Hex6hi6KVCyZTWtlIHRGcCtbUSZc2umpMl_sxlPQd-_AI8-IZhnF5j14xDe64bYZotGvTm7WZg17AfgNscHxJesBkl0NlIernYU0I0/w640-h426/0.JPG" width="640" /></a></div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimONC5W6j5EbMF0FjtnQRTK1tRF6OHbI8ow0B2Tq8gMojwhJtZrpGeVcgDMWH4yTHyp1osRNkidyZo3I7jde9qZPPKAfTa2SquYXhMZAPYeq9BCvSuGrvew4wo8FIZ-8rnu4BlMsVEsbLdof4ce6VR0LTCJ9nygP8g61Pw2oyuxyTG3G9nblV3GuRfjBg/s1500/15.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimONC5W6j5EbMF0FjtnQRTK1tRF6OHbI8ow0B2Tq8gMojwhJtZrpGeVcgDMWH4yTHyp1osRNkidyZo3I7jde9qZPPKAfTa2SquYXhMZAPYeq9BCvSuGrvew4wo8FIZ-8rnu4BlMsVEsbLdof4ce6VR0LTCJ9nygP8g61Pw2oyuxyTG3G9nblV3GuRfjBg/w640-h426/15.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheWs3XgMkgnttEih8sJsnaUyuJkMp_w1QgeMfndriKwuMhLnzD_VOc9kGeIlJinvMuYRK_gZTX4PySA4YCq6UqVbo1CwQzeG7oi2pjkmAf5zxVnz9sDJhXDRVkwE2vw2z5xoqZdLiIQQL-hj65JF2VsRCKseh5OREFeXF0If5dvo_QucrZEJBlT_OLVKA/s1500/14.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheWs3XgMkgnttEih8sJsnaUyuJkMp_w1QgeMfndriKwuMhLnzD_VOc9kGeIlJinvMuYRK_gZTX4PySA4YCq6UqVbo1CwQzeG7oi2pjkmAf5zxVnz9sDJhXDRVkwE2vw2z5xoqZdLiIQQL-hj65JF2VsRCKseh5OREFeXF0If5dvo_QucrZEJBlT_OLVKA/w640-h426/14.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOHzFKoYWHarOC-no8z_doxdNLfB7a7NoAFRsnIt4_nvlcTRY_mfXX63V1CtvUK8EUrUWzZuhWJgGYzxTyUAL9vNwlOoyy2rCcbQNNzMTec_T2IDGF28ZoIlpYOH9dyYnHfveHaAFMKPEVF7ReIyeaH_8wb9WViCyD7UmUFUVzBpXOV3GO4C8gslENipc/s1500/13.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOHzFKoYWHarOC-no8z_doxdNLfB7a7NoAFRsnIt4_nvlcTRY_mfXX63V1CtvUK8EUrUWzZuhWJgGYzxTyUAL9vNwlOoyy2rCcbQNNzMTec_T2IDGF28ZoIlpYOH9dyYnHfveHaAFMKPEVF7ReIyeaH_8wb9WViCyD7UmUFUVzBpXOV3GO4C8gslENipc/w640-h426/13.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX7pxHm3XqygkddmMdOzn02o8SdZ7KUrK-LXSrANzjfQ6v84TEfhBN7W0EVjKyzi_GI3-_l2ZcssF9tcyqxAaSrFc19WCCmR3vLEKciA-o0zW_lpjCmi04hdmQ9olXaQbB1b4B4AlkNQOeZ-f2HjpIQUIzrX-AsHVrVQaz0fXmxq1cpXCtnuUDAz0SucQ/s1500/12.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX7pxHm3XqygkddmMdOzn02o8SdZ7KUrK-LXSrANzjfQ6v84TEfhBN7W0EVjKyzi_GI3-_l2ZcssF9tcyqxAaSrFc19WCCmR3vLEKciA-o0zW_lpjCmi04hdmQ9olXaQbB1b4B4AlkNQOeZ-f2HjpIQUIzrX-AsHVrVQaz0fXmxq1cpXCtnuUDAz0SucQ/w640-h426/12.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkHm6BfOkQa4l4lru11XPV9it3QcRAunj3M3biIk9VR1EDvCfl10P0r50TGVBh7cKvSMmj1GJpy4VujNmUemIi54FKodxcYuoIeWgV0ybhE1Abyf1VuSvZt5rHKpkn_7IHooGnU1YgF25QG1tJzw5L6kg4slXG6ZvSUgoe1vpfd5ro3eRF6QHg0Ayz4kU/s1500/11.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkHm6BfOkQa4l4lru11XPV9it3QcRAunj3M3biIk9VR1EDvCfl10P0r50TGVBh7cKvSMmj1GJpy4VujNmUemIi54FKodxcYuoIeWgV0ybhE1Abyf1VuSvZt5rHKpkn_7IHooGnU1YgF25QG1tJzw5L6kg4slXG6ZvSUgoe1vpfd5ro3eRF6QHg0Ayz4kU/w640-h426/11.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdX6WaHUgDfNC9Xo5diJ_PXqvp0V-w80ADK9vpYtRXUEicrjm2hZExBSxKM7ruczuWabvFlRf-ultckMW2aFhjJ24zjfqFh4q2uq4lIS3xxRVcmI9jr8DGiM37_GkwAKiGzN8OQd60pm24cj-_8k4m0Cd-2Rb6jcHJUK-bxcrI0R7nlt_c5afoP_Lbo4k/s1500/10.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdX6WaHUgDfNC9Xo5diJ_PXqvp0V-w80ADK9vpYtRXUEicrjm2hZExBSxKM7ruczuWabvFlRf-ultckMW2aFhjJ24zjfqFh4q2uq4lIS3xxRVcmI9jr8DGiM37_GkwAKiGzN8OQd60pm24cj-_8k4m0Cd-2Rb6jcHJUK-bxcrI0R7nlt_c5afoP_Lbo4k/w640-h426/10.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1UgbOSN2rcG4tWpn6Uh0jBHYs0-jdVkvpGGd-7io0zS6_2O1AE-BKGmz2VpUiRxVnB1J_3dleadr2zGMK8XklDyEgpO3uNhEWzK4lq4447pocRCLOvbSJHObqz1SqtNJ-s4zcVGROhK_4eKEEh5gPTkjkxxCmxpDswyBBYM2hRAkp3izrz0pmdd7BJc/s1500/9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1UgbOSN2rcG4tWpn6Uh0jBHYs0-jdVkvpGGd-7io0zS6_2O1AE-BKGmz2VpUiRxVnB1J_3dleadr2zGMK8XklDyEgpO3uNhEWzK4lq4447pocRCLOvbSJHObqz1SqtNJ-s4zcVGROhK_4eKEEh5gPTkjkxxCmxpDswyBBYM2hRAkp3izrz0pmdd7BJc/w640-h426/9.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmNBpZ-99JAYc6z9-pSc6LDIhDxVtOGF3uinb-3Vgq5qHvNeuPDyet2AlN-XmUyfzMBhyI2n7MAp7Qskh1843BlbC5KdG6gym_ARUt4znsF0WcK2fPCLFnuCCmF0mEacfCvIoE2ZUcUvEnvTyVsD0xJq31F-4DJUt11HKcqGMiRO0dmIhAqrqVgsVFm28/s1500/8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmNBpZ-99JAYc6z9-pSc6LDIhDxVtOGF3uinb-3Vgq5qHvNeuPDyet2AlN-XmUyfzMBhyI2n7MAp7Qskh1843BlbC5KdG6gym_ARUt4znsF0WcK2fPCLFnuCCmF0mEacfCvIoE2ZUcUvEnvTyVsD0xJq31F-4DJUt11HKcqGMiRO0dmIhAqrqVgsVFm28/w640-h426/8.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgki76n-Ogr56b6Rs1fhBhEB9oKzjVm9HE1eJY0aqB63Yazw4WwMaX-ZWTYOkI_kdKp814xoYIv7c12B0nXFBvA4YHROlh90a2WbDAzz2hyrsdOdPitV6Zx6ysCAZ7fIVLR589FAk2Wbg4jP23pwG7UgpaxIjEjmUEkh-xqMG1ZBPwgVB9PtZFWV_WnEnk/s1500/7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgki76n-Ogr56b6Rs1fhBhEB9oKzjVm9HE1eJY0aqB63Yazw4WwMaX-ZWTYOkI_kdKp814xoYIv7c12B0nXFBvA4YHROlh90a2WbDAzz2hyrsdOdPitV6Zx6ysCAZ7fIVLR589FAk2Wbg4jP23pwG7UgpaxIjEjmUEkh-xqMG1ZBPwgVB9PtZFWV_WnEnk/w640-h640/7.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2n0jCbJ7H4nlGBG78NZAKGzCLG9ybO5hR-KQQLCx2Z-I9p2F5w3OCYz7jHDB3qHovJ8SQRynzCpXNSWMTPTgb779mqke5-7XJhPy7QmVh1Iwh5roMMZd007ytpwE2GVxoz4Lr6h69xZhuWnBzckP8AkeoNlu9b2l6p0LDCsrfDKMb-aQrhgeoqqYrJRY/s1500/6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2n0jCbJ7H4nlGBG78NZAKGzCLG9ybO5hR-KQQLCx2Z-I9p2F5w3OCYz7jHDB3qHovJ8SQRynzCpXNSWMTPTgb779mqke5-7XJhPy7QmVh1Iwh5roMMZd007ytpwE2GVxoz4Lr6h69xZhuWnBzckP8AkeoNlu9b2l6p0LDCsrfDKMb-aQrhgeoqqYrJRY/w640-h426/6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidh6w4PugqKLoIf2gmeflhY9q6HCpjxlACM1FWPwz8HuTG48wY56BPr69SSSnh9hxKYhOi2KLJDKU1qo-V4OoJcRBTh7LU5CTF-le4OCX-osbpCsQqOyk06og6MNRcyPkxadZZ0KizyCYZ0EddaNo_iIZvjcxt8kBQY2KV3Sl0MXFFyxVw27X1cBVKCbo/s1500/5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidh6w4PugqKLoIf2gmeflhY9q6HCpjxlACM1FWPwz8HuTG48wY56BPr69SSSnh9hxKYhOi2KLJDKU1qo-V4OoJcRBTh7LU5CTF-le4OCX-osbpCsQqOyk06og6MNRcyPkxadZZ0KizyCYZ0EddaNo_iIZvjcxt8kBQY2KV3Sl0MXFFyxVw27X1cBVKCbo/w640-h426/5.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ7WIs2zzQAXftAMrUO5JwqnJDumKYoOtfdCRUD-jklC6vlS2zO5-QCFLwccxUzEOMSpUCVK_ecGwb3XyvElKrD1DuZW1rLQxYDAXMkwpH_w5PF9apcZwi5JRwLhoMtGwd-G1oSoc-KbwZETTpdAtiCqS1qp2fQI2MTyt1jwI4K2WOX2GJ_u37ihgXahw/s1500/3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ7WIs2zzQAXftAMrUO5JwqnJDumKYoOtfdCRUD-jklC6vlS2zO5-QCFLwccxUzEOMSpUCVK_ecGwb3XyvElKrD1DuZW1rLQxYDAXMkwpH_w5PF9apcZwi5JRwLhoMtGwd-G1oSoc-KbwZETTpdAtiCqS1qp2fQI2MTyt1jwI4K2WOX2GJ_u37ihgXahw/w640-h426/3.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDQPGjh_zvxSn6eWO7HF47sFo3l5TDkCccn99oGi4ht7hzzet5TZfACm22eLFQ9M83UVJMU-dRabHnkgqxdCyJnaa1brw0MiOq1oWPjv4AEklrhlI7njS_VP7eVwWguvQEp3kPc54EaniZsG9D22AmnBOFqjAzYkSNEeFxHgaO4HZjjvRhwxAtR7WCY9k/s1500/16.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDQPGjh_zvxSn6eWO7HF47sFo3l5TDkCccn99oGi4ht7hzzet5TZfACm22eLFQ9M83UVJMU-dRabHnkgqxdCyJnaa1brw0MiOq1oWPjv4AEklrhlI7njS_VP7eVwWguvQEp3kPc54EaniZsG9D22AmnBOFqjAzYkSNEeFxHgaO4HZjjvRhwxAtR7WCY9k/w640-h426/16.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_N8Jg888XjeqlJ5YlHB8Nv3lK_XP7uSxqOjtMJxSfJbgU0Ntvffd_Legog1VEZXKNCxh9FR1cI-srfGicZOpDKjfDuLIQBRNmoLPZzlbDPlzoAWAMpT9Eg0GEdmm8BeESdiW2StH3c3bTBB1FbynM8HqMB0ElTHnNYSosdL0Ou8hA7q22ziiGIXUtuC4/s1500/17.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_N8Jg888XjeqlJ5YlHB8Nv3lK_XP7uSxqOjtMJxSfJbgU0Ntvffd_Legog1VEZXKNCxh9FR1cI-srfGicZOpDKjfDuLIQBRNmoLPZzlbDPlzoAWAMpT9Eg0GEdmm8BeESdiW2StH3c3bTBB1FbynM8HqMB0ElTHnNYSosdL0Ou8hA7q22ziiGIXUtuC4/w640-h426/17.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwOxrVTRj38j7xZDzuxZ8m-nnkvEZDu2daISVwTVmtXeVbevkcmIw-ymDZvHocVW-x4X3xwjLhi6jXuU99BVU-k4LKbN-PQ8p4hGpHO-p2PNXaoHhvHZqR22jZVXEfJo1Cni8MM0DHfDBKKj-P2kIY2jUZccIgoYHNX8Vu0n_XggMayxX23WZoKcAKxaE/s1500/18.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwOxrVTRj38j7xZDzuxZ8m-nnkvEZDu2daISVwTVmtXeVbevkcmIw-ymDZvHocVW-x4X3xwjLhi6jXuU99BVU-k4LKbN-PQ8p4hGpHO-p2PNXaoHhvHZqR22jZVXEfJo1Cni8MM0DHfDBKKj-P2kIY2jUZccIgoYHNX8Vu0n_XggMayxX23WZoKcAKxaE/w640-h426/18.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSfLtKDcpiEcPIehtA3l8MDMi-WuP7O0CmsISezilP2VAzzMAHw420WOXY15y-rq1TMs0cjCXncKlzmG0d9VlEs9be-2FvB80PDp6-PH8gYg7rtPRjBTO_lTI8AqLxWI3dd2r5plYPK-DwjnBkCIwubOqA-doO7asiar_cQNyuwBE8Ar95IHnd6ee3-FY/s1500/19.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSfLtKDcpiEcPIehtA3l8MDMi-WuP7O0CmsISezilP2VAzzMAHw420WOXY15y-rq1TMs0cjCXncKlzmG0d9VlEs9be-2FvB80PDp6-PH8gYg7rtPRjBTO_lTI8AqLxWI3dd2r5plYPK-DwjnBkCIwubOqA-doO7asiar_cQNyuwBE8Ar95IHnd6ee3-FY/w640-h426/19.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfohXAvyOmVmVfrmYEC5AWLMAIYYmpRLKhMFDMXGGe7XH7iS1SY4NkZ1JIq1OTUOoMtJncgXvYCLPC9Hox18gcwH13v__843XTaoCC5_6ur2uLIlujGRaV7bOMHK79ed1v-sYpmVS59YIfWoM5GtfMylKizFpRrWlMGwtPAA48uP_wbXJmFI21O3z2P0Y/s1500/20.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfohXAvyOmVmVfrmYEC5AWLMAIYYmpRLKhMFDMXGGe7XH7iS1SY4NkZ1JIq1OTUOoMtJncgXvYCLPC9Hox18gcwH13v__843XTaoCC5_6ur2uLIlujGRaV7bOMHK79ed1v-sYpmVS59YIfWoM5GtfMylKizFpRrWlMGwtPAA48uP_wbXJmFI21O3z2P0Y/w640-h426/20.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0mnBUGuTM4pvcGltmHxVq0pvjVPXw8cs5EwQqafd_M8pyBFgwNpT2bFZF2-I1fygWJcHiJAX9eqQWF4CqnwRKGfDNLkffxNcnJ-V0OT0T0iLOHx6gDtXKmnwOgPKA_0lsqglMN0DMUih7Y-jdlhZZA8K_5F4M7uVJ0SKFHKcHrMtK7chZ6xk-N9BChlo/s1500/21.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0mnBUGuTM4pvcGltmHxVq0pvjVPXw8cs5EwQqafd_M8pyBFgwNpT2bFZF2-I1fygWJcHiJAX9eqQWF4CqnwRKGfDNLkffxNcnJ-V0OT0T0iLOHx6gDtXKmnwOgPKA_0lsqglMN0DMUih7Y-jdlhZZA8K_5F4M7uVJ0SKFHKcHrMtK7chZ6xk-N9BChlo/w640-h426/21.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieHkNKbeYUzCWp1XSGjd-xCn0uD7hlLpB93TMtEiINOm_G0-xBrHX5r429mGa-uq3396AAPY5U7-NiQXSSN-ZzJBsZt3oKlbqJ8R8yfRAPI3KOadgqfw1JYiuHMSl9uVZtw4cze4IzUzOFv7ZVI7ROL6ecIwhixdy2flJ0ZXptGwVMPNXXNNGc9VzVDww/s1500/22.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieHkNKbeYUzCWp1XSGjd-xCn0uD7hlLpB93TMtEiINOm_G0-xBrHX5r429mGa-uq3396AAPY5U7-NiQXSSN-ZzJBsZt3oKlbqJ8R8yfRAPI3KOadgqfw1JYiuHMSl9uVZtw4cze4IzUzOFv7ZVI7ROL6ecIwhixdy2flJ0ZXptGwVMPNXXNNGc9VzVDww/w640-h426/22.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjowKOmU0HL9aRipN9NmDH8es2QFotLN-dVzsf4QzBAcjOlkJsfurvtkE8Z4_-RWfHJ5oeNxB-Xno3dwolPUAmilENMbz6dpjB5Lxx_RqrSuG1SS3Lwb8T1Tw_va7Wfwf-Kfb7f3yf5c0bNuTXheaQsUyFoVvcqirq7v_4he6IgMJ80wXVw4GKoH5RH2W8/s1500/23.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjowKOmU0HL9aRipN9NmDH8es2QFotLN-dVzsf4QzBAcjOlkJsfurvtkE8Z4_-RWfHJ5oeNxB-Xno3dwolPUAmilENMbz6dpjB5Lxx_RqrSuG1SS3Lwb8T1Tw_va7Wfwf-Kfb7f3yf5c0bNuTXheaQsUyFoVvcqirq7v_4he6IgMJ80wXVw4GKoH5RH2W8/w640-h426/23.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSTeXalTSszktlogJmNj_4K6DSUxXEVQFzXaoKGrS5un9Xx4bm3ErvhT8x7guXFB2SR2GBaiweFkpkr9QbM8SRHbZxA2nPfobxrIdWG58Oo-AUp0miYdtK9Nv01eeu8SzkAp7qem9JbfXY6hIbS-Ez7R2iDBwlrRS1AVRa9Q_aajLgBReRWDED6c3dZU/s1500/24.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSTeXalTSszktlogJmNj_4K6DSUxXEVQFzXaoKGrS5un9Xx4bm3ErvhT8x7guXFB2SR2GBaiweFkpkr9QbM8SRHbZxA2nPfobxrIdWG58Oo-AUp0miYdtK9Nv01eeu8SzkAp7qem9JbfXY6hIbS-Ez7R2iDBwlrRS1AVRa9Q_aajLgBReRWDED6c3dZU/w640-h426/24.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3fPIKpWdUI3y0IKnQGg2MerwKlHmeQoG-RI6EHzG2l97LvQRhDJlxR57WQx6ZUpXvugeXHtVCvryf7O3WU1c5sqIrNd_KAgCcsZPgus90OT0c8xZ_1JkR0OiRWmKuOvGxSFYtPoCJK7AKrzhKrVkX9hMLtYpnZv4iyhS91B0eBcEck6QXLcdgCyNawk/s1500/25.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3fPIKpWdUI3y0IKnQGg2MerwKlHmeQoG-RI6EHzG2l97LvQRhDJlxR57WQx6ZUpXvugeXHtVCvryf7O3WU1c5sqIrNd_KAgCcsZPgus90OT0c8xZ_1JkR0OiRWmKuOvGxSFYtPoCJK7AKrzhKrVkX9hMLtYpnZv4iyhS91B0eBcEck6QXLcdgCyNawk/w640-h426/25.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcAuqn2r2Ef8ElGZ4NEoDD19kdppRDLObTnXWKtlI8XU8-_2F5GG77o98z3JownkRCQygOdokL2YBC0aaRDTlpzgTXb4dEVq_3pZvD8eQtItSw16Q1iHgtQ2fEAM6XIQDNctI0bSjhKqElZqUD3hBtaz3-zIkaonCxY4p0BVzEGDvAAe7FBvwwAXlcHCg/s1500/26.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcAuqn2r2Ef8ElGZ4NEoDD19kdppRDLObTnXWKtlI8XU8-_2F5GG77o98z3JownkRCQygOdokL2YBC0aaRDTlpzgTXb4dEVq_3pZvD8eQtItSw16Q1iHgtQ2fEAM6XIQDNctI0bSjhKqElZqUD3hBtaz3-zIkaonCxY4p0BVzEGDvAAe7FBvwwAXlcHCg/w640-h426/26.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH7rEK2W543bIwv5WJEsN1f9QbxsZ4gqfFcOExC1ngRT0r3AY-5oabzl2MOZM3qFoQ8LsDqujpbP3Q5kuNKqB4ZE21CPTMjFlzCGJoxvFPq8JAVB7sf5EctMR-NbiMG-YukJsHI_K2QW8M7eS0gFcJT3X70WUOOeVkpGnxN2CVLavb7BKli3Kp9Z4tBXE/s1500/27.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH7rEK2W543bIwv5WJEsN1f9QbxsZ4gqfFcOExC1ngRT0r3AY-5oabzl2MOZM3qFoQ8LsDqujpbP3Q5kuNKqB4ZE21CPTMjFlzCGJoxvFPq8JAVB7sf5EctMR-NbiMG-YukJsHI_K2QW8M7eS0gFcJT3X70WUOOeVkpGnxN2CVLavb7BKli3Kp9Z4tBXE/w640-h426/27.JPG" width="640" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSoXpa4ymH6C23cPBYP7X-OirnzH-NQDbxKcHwVPjBwVj6Mahas93yyvvPtTtPAcVi4Uw8kL1p65cixyqoTksGXW_wJBGZY0FG9NL9foWSYrSlAjppuuOnirk5xiHXUejSRtDx5YSAb5rQsc71ucdbQfmbNdtbxVy-_-eibpoSNLps50qMGU5m11xIMMU/s1379/400172077_3804054489822204_7716922751915297369_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1379" data-original-width="1379" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSoXpa4ymH6C23cPBYP7X-OirnzH-NQDbxKcHwVPjBwVj6Mahas93yyvvPtTtPAcVi4Uw8kL1p65cixyqoTksGXW_wJBGZY0FG9NL9foWSYrSlAjppuuOnirk5xiHXUejSRtDx5YSAb5rQsc71ucdbQfmbNdtbxVy-_-eibpoSNLps50qMGU5m11xIMMU/w400-h400/400172077_3804054489822204_7716922751915297369_n.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div><br /></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-81932496736236486272023-12-05T06:25:00.000+01:002023-12-05T06:25:48.616+01:00Gdzie ty jesteś, koguciku?, Anna Kaźmierak<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjFSiJfBayziSMjltDHWGsWiHTjLPeTw7ghTWRMemOOnpUSMdqXpWKCCiYE8NuCVM2jrPWmDxuN2lOppg4l3qkTdwqsMT_-BkjSY0jtZ3UFb9_JQcpKZLDmbKp9umfqxuCmkTgRlvK5o0Wibu5GJLumO57W7ANpKJbCrQtKHAdASaixrSpVd8lQ_erNcI/s1500/gdzie%20ty%20jestes%20koguciku.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjFSiJfBayziSMjltDHWGsWiHTjLPeTw7ghTWRMemOOnpUSMdqXpWKCCiYE8NuCVM2jrPWmDxuN2lOppg4l3qkTdwqsMT_-BkjSY0jtZ3UFb9_JQcpKZLDmbKp9umfqxuCmkTgRlvK5o0Wibu5GJLumO57W7ANpKJbCrQtKHAdASaixrSpVd8lQ_erNcI/w640-h426/gdzie%20ty%20jestes%20koguciku.JPG" width="640" /></a></div><br /><p></p><br /><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">Feeria barw, żywioł radości — ludowość w pełnym wymiarze! Tak w ubiegłym roku zaczęłam wpis o książce <a href="https://www.makiwgiverny.pl/2022/12/turonie-zandary-herody-anna-kazmierak.html" target="_blank">Turonie, żandary, herody. Wiejska maskarada</a> Anny Kaźmierak, która ukazała się w 2019 roku. Pisząc o <span style="font-family: "source sans pro", sans-serif;">„</span><b>Gdzie ty jesteś, koguciku?</b><span style="font-family: "source sans pro", sans-serif;">”</span><span style="font-family: "source sans pro", sans-serif;"> </span> mogłabym zacząć tak samo. </span>Kolorystyczne szaleństwo! Ludowość hula i tańcuje na każdej stronie!<div><br /><div>Na 32 stronach tropimy kogucika <span style="background-color: white; font-family: "source sans pro", sans-serif; font-size: 16px;">—</span> motyw, który występuje w kulturze ludowej w różnych regionach Polski. Kogucik zabawka, kogucik gwizdek, kogucik jako dekoracyjny wzór na ubraniach, obrazek w wycinance, malunek na domach, wyszywanka na chustce czy serwetce, róża wiatrów, cukierniczy wypiek uformowany w jego kształt... Wędrujemy śladami kogucików wzdłuż i wszerz kraju, sycąc oczy kolorami, wzorami, które dumnie panoszą się na każdej stronie. </div><div><br />Piękne wprowadzenie do kultury ludowej i tradycji oraz etnograficzna podróż po regionach Polski i miejscach, skąd pochodzą konkretne koguciki. Na końcu książki jest mapa z zaznaczonymi miejscami - może planując wakacyjne wojaże, warto uwzględnić te enklawy folkloru?</div><div><br /></div><div>Książka została nominowana w konkursie Książka ROKU PS IBBY w kategorii Książka obrazkowa/autorska.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/04/folklor-w-ksiazkach-dla-dzieci-13-tytuow.html" target="_blank">Tu PRZEGLĄD książek o folklorze [KLIK]</a></span></div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /><b>Gdzie jesteś, koguciku?,</b><br />Tekst i ilustracje: Anna Kaźmierak,<br />wyd. Wytwórnia, 2023,<br />Wymiary: 27 x 20 cm, <div>Stron: 32,<br />wiek: 2+,<br />cena 45 zł.</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZAwLJWWWuL8itL1S8WMxe5K7TQ2C63FAcoHMddLv0P54eDXxM3p71lopqeN-NTnbmvtEgDdFOqvHCP6qOM3mTHnb4HVApliEIR1Ushi7xopbUOK2zbeJrPpY2jybWVjYxAGdERaiYzD9wiuXDMbymf29NaPYjNQMZtaFiLW-xe6B7ClSchVSc3tJVviA/s1500/IMG_6747.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZAwLJWWWuL8itL1S8WMxe5K7TQ2C63FAcoHMddLv0P54eDXxM3p71lopqeN-NTnbmvtEgDdFOqvHCP6qOM3mTHnb4HVApliEIR1Ushi7xopbUOK2zbeJrPpY2jybWVjYxAGdERaiYzD9wiuXDMbymf29NaPYjNQMZtaFiLW-xe6B7ClSchVSc3tJVviA/w640-h426/IMG_6747.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK9SPBXRtJr8zgtoVPOZQEbzUGHYdBjG4kpxAUetoDMPRiu8iTen64j4VxxItPrUIIFa6tcnYC3gjEOB5mpdow0I51ZtleHsoX9Rz2vNF1eu5HW3M09YCEuti48rYlcizDRWRqQihM9_UBrEsMDOOF4Jvcmgiu3tibTza_Y5FU2NFLo-J6ViEZWqTKD0Y/s1500/IMG_6748.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1112" data-original-width="1500" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK9SPBXRtJr8zgtoVPOZQEbzUGHYdBjG4kpxAUetoDMPRiu8iTen64j4VxxItPrUIIFa6tcnYC3gjEOB5mpdow0I51ZtleHsoX9Rz2vNF1eu5HW3M09YCEuti48rYlcizDRWRqQihM9_UBrEsMDOOF4Jvcmgiu3tibTza_Y5FU2NFLo-J6ViEZWqTKD0Y/w640-h474/IMG_6748.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNrO3kmbsq908pnftpZU_w7ScFY6dQ3I5gcsTFO6mGlgCHg5Ss4YDtMa7LqXC4pRDrppA3S5RX4-xhRaqEo03rxPI16yBnfV__zd6x4VKKFul-RhiPS5W2d3Sef7Dx5_J5zwxzZa1o3m6vvePiMU88Yp7kZpxRZN1mLl4fNgDJ9O11s9FwuJXRKuSoa5c/s1500/IMG_6749.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNrO3kmbsq908pnftpZU_w7ScFY6dQ3I5gcsTFO6mGlgCHg5Ss4YDtMa7LqXC4pRDrppA3S5RX4-xhRaqEo03rxPI16yBnfV__zd6x4VKKFul-RhiPS5W2d3Sef7Dx5_J5zwxzZa1o3m6vvePiMU88Yp7kZpxRZN1mLl4fNgDJ9O11s9FwuJXRKuSoa5c/w640-h426/IMG_6749.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipvYxTuBjf4jHyf8EgZxNLTK6lsEMyG-vmj2yjxJORPKePhtVmsNlUNnidEBonRcMCE8Q9GqmETaVwFt86a-6YO_NscCjPwHUpuqDiJwt6tC5XT2SreW9j4KB5bRyJNB-BVBlZqPX4N5j5fINGzxy4EJjGWR36Q_sQ2xKqY9oKAVXt0RV1lEMI4j6xcZc/s1500/IMG_6750.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipvYxTuBjf4jHyf8EgZxNLTK6lsEMyG-vmj2yjxJORPKePhtVmsNlUNnidEBonRcMCE8Q9GqmETaVwFt86a-6YO_NscCjPwHUpuqDiJwt6tC5XT2SreW9j4KB5bRyJNB-BVBlZqPX4N5j5fINGzxy4EJjGWR36Q_sQ2xKqY9oKAVXt0RV1lEMI4j6xcZc/w640-h426/IMG_6750.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX7TVNIU4VqWxoTDj71NrYdLt-i46jFtWFu5PlmIv046EPN3421MZAYXk39JjYklIpkfbgLy3B-8FkIQUE6croMn9dcde6qCMcM7H56N1sciOpAcNSeC0XUScAVPvmyRj2r7L6olpfhmH7fz7tLQVwEdLPvbQI3bS6MNZcRuJ6tVBwTlNeJzC0w1QnJJ8/s1500/IMG_6751.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX7TVNIU4VqWxoTDj71NrYdLt-i46jFtWFu5PlmIv046EPN3421MZAYXk39JjYklIpkfbgLy3B-8FkIQUE6croMn9dcde6qCMcM7H56N1sciOpAcNSeC0XUScAVPvmyRj2r7L6olpfhmH7fz7tLQVwEdLPvbQI3bS6MNZcRuJ6tVBwTlNeJzC0w1QnJJ8/w640-h426/IMG_6751.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmfzJbFbWoO-z8EtOawMKBoIHPOJYIQI2f-LsoAAwHeFl62bQWxw-sM2Aa56PCvW2jkjA-WJ6XcVWAO9Lm-KfXW7-IS_KjSeBARRdMe6X8hTQ4giO0M_d2ha-yB5fBlIGeFxlBulWCSIg69ehKEtLtAQbDTpfLj3Kl1Vyg8oXO-8Q2w-iLVW8PFeMdp7E/s1500/IMG_6752.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmfzJbFbWoO-z8EtOawMKBoIHPOJYIQI2f-LsoAAwHeFl62bQWxw-sM2Aa56PCvW2jkjA-WJ6XcVWAO9Lm-KfXW7-IS_KjSeBARRdMe6X8hTQ4giO0M_d2ha-yB5fBlIGeFxlBulWCSIg69ehKEtLtAQbDTpfLj3Kl1Vyg8oXO-8Q2w-iLVW8PFeMdp7E/w640-h426/IMG_6752.JPG" width="640" /></a><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_QwJWq9DTckbM18X8IEj5nSnB76EfkOf6npnf021m6ppyAVd1xL0gcrbZ5eymZ6HnJJ_v-MYfBzew5RDyIyItW1ap-JcDAAYGemX_GZqHX7iK1rYl1sKImgwKz38qN50A-7IhR7GdX2zJvdGL7vQ6YgxlAnsmnMd8FQOj8K7XL0EZwH5BIXveaTycbuI/s1500/IMG_6753.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_QwJWq9DTckbM18X8IEj5nSnB76EfkOf6npnf021m6ppyAVd1xL0gcrbZ5eymZ6HnJJ_v-MYfBzew5RDyIyItW1ap-JcDAAYGemX_GZqHX7iK1rYl1sKImgwKz38qN50A-7IhR7GdX2zJvdGL7vQ6YgxlAnsmnMd8FQOj8K7XL0EZwH5BIXveaTycbuI/w640-h426/IMG_6753.JPG" width="640" /></a></div><br /></div></div></div>
<script src="https://buybox.click/js/widget.min.js"></script>
<span class="bb-widget" data-bb-id="2559" data-bb-lead-color="#0B9EC1" data-bb-oid="191988375" id="buybox-ev7l"></span>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-83694216033195881002023-12-04T20:22:00.004+01:002023-12-12T08:39:01.145+01:00Nominacje w konkursie Książka Roku 2023 Polskiej Sekcji IBBY<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP7F9aw3Hp8-BXCuDBjK10smPaQhm7fvUgHVNjjLaiDDhjHfEmOSV_0mfYlCaw9lJYJPhJFj1qudGTd4LdcqA9nQ5HeUj5rLxsoTWMUBxQ7AkJ7W9_PWPjb32u5HjOVT2BQxizlq7Hs-Fp0AFK4qeRrGM9k3XtZdLJLdA_rj5PIDDkn9QIblSmdyv-KaY/s1500/ibby_nominacje.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1009" data-original-width="1500" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP7F9aw3Hp8-BXCuDBjK10smPaQhm7fvUgHVNjjLaiDDhjHfEmOSV_0mfYlCaw9lJYJPhJFj1qudGTd4LdcqA9nQ5HeUj5rLxsoTWMUBxQ7AkJ7W9_PWPjb32u5HjOVT2BQxizlq7Hs-Fp0AFK4qeRrGM9k3XtZdLJLdA_rj5PIDDkn9QIblSmdyv-KaY/w640-h430/ibby_nominacje.JPG" width="640" /></a><br /><br />I już wiemy, które książki zostały nominowane w konkursie KSIĄŻKA ROKU.<br /><br /><br /><span style="text-align: left;">Jury literackie w składzie Ewa Gruda, Katarzyna Slany i Mateusz Świetlicki nominowało </span>do nagrody literackiej Książka Roku 2023 PS IBBY następujących twórców i twórczynie (lista według nazwisk w porządku alfabetycznym):</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">👉Dorota Combrzyńska-Nogala, Odysejki, Wydawnictwo Literatura<br />👉Marta Dębowska, Szczęściarz, Wydawnictwo BIS<br />👉Dorota Gellner, Nieśmiała myszka, Wydawnictwo Bajka<br />👉<a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/12/ten-pan-artur-gebka-il-natalia.html" target="_blank">Artur Gębka, Ten Pan, Wydawnictwo Widnokrąg</a><br />👉Mariusz Góra, Wojtuś, Podlaski Instytut Kultury<br />👉Łukasz Gryczanny, Promyk, Wydawnictwo BIS<br />👉<a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/09/rycerz-jan-krolewna-kasia-i-smok-lidka.html" target="_blank">Lidka Iwanowska-Szymańska, Rycerz Jan, królewna Kasia i smok, Fundacja Otwartych Na Twórczość FONT</a><br />👉Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Kije samobije, Wydawnictwo Bajka<br />👉Katarzyna Ryrych, Linka w Mysim Mieście, Wydawnictwo Albus<br />👉Katarzyna Ryrych, Zupełnie inna bajka, Wydawnictwo Butterfly<br />👉Maria Strzelecka, Hajda. Beskid bez kitu, Wydawnictwo Libra PL<br />👉Katarzyna Wasilkowska, Ryś miasta, Wydawnictwo Literatura</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Jury graficzne w składzie Joanna Olech, Piotr Socha i Tomasz Broda nominowało do nagrody graficznej Książka Roku 2023 PS IBBY w kategorii ilustracje następujących twórców i twórczynie (lista według nazwisk w porządku alfabetycznym):</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">👉<a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/12/ten-pan-artur-gebka-il-natalia.html" target="_blank">Natalię Chirkowską za książkę Artura Gębki Ten Pan, Wydawnictwo Widnokrąg</a><br />👉Dominikę Czerniak-Chojnacką za książkę Dionisiosa Sturisa Kalá, Kalá. Grecja dla dociekliwych, Wydawnictwo Dwie Siostry<br />👉Roberta Czajkę za książkę Ewy Solarz Ziemianie, Wydawnictwo Druganoga<br />👉Agatę Dudek za książkę Artura Gębki Butelka taty, Wydawnictwo Widnokrąg<br />👉Daniela de Latoura za książkę Justyny Bednarek Sekretna historia ludz… skarpetek, tom 2., Wydawnictwo Poradnia K<br />👉Gosię Herbę i Mikołaja Pasińskiego za książkę Nikogo nie ma w domu, Wydawnictwo Harperkids Polska</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">W kategorii książka autorska lub/i obrazkowa jury graficzne nominowało następujących twórców i twórczynie (lista według nazwisk w porządku alfabetycznym):</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">👉Marię Dek za książkę Kiedy urosnę, Wydawnictwo Bernardinum<br />👉Monikę Hanulak i Grażkę Lange za książkę Pies, kot, akcja! Animacja! Wydawnictwo Dwie Siostry<br />👉<a href="https://www.makiwgiverny.pl/2023/12/gdzie-ty-jestes-koguciku-anna-kazmierak.html" target="_blank">Annę Kaźmierak za książkę Gdzie ty jesteś, koguciku?, Wydawnictwo Wytwórnia</a><br />👉Gosię Kulik i Tomka Żarneckiego za książkę Święta cały rok, Wydawnictwo Warstwy<br />👉Mariannę Oklejak za książkę Tam i z powrotem. Opowieści jaskółek, Wydawnictwo Libra PL<br />👉Marię Strzelecką za książkę Hajda. Beskid bez kitu, Wydawnictwo Libra PL</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Jury złożone z „upowszechniaczek” nagrodzonych w ubiegłych edycji nagrody, w którego skład wchodzą Małgorzata Swędrowska, Lucyna Brzezińska-Eluszkiewicz, Anna Sadowska i Grażyna Sobieska-Szostakiewicz nominowało następujące osoby do nagrody za upowszechnianie czytelnictwa w konkursie Książka Roku 2023 (w porządku alfabetycznym):</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">👉Agnieszka Błażewicz – z wykształcenia historyczka i bibliotekoznawczyni. Zaangażowana w projekty społeczne i edukacyjne. Animatorka kultury. Wolontariuszka – nauczycielka języka polskiego i nauczania zintegrowanego w Polskiej Szkole w Manchesterze. Prezeska Fundacji Metropolia Dzieci, realizującej wiele działań proczytelniczych, takich jak „Z książką na start”, „Książka (nie) tylko od święta” czy „Podaruj książkę ukraińskim dzieciom”. Pomysłodawczyni i koordynatorka ogólnopolskiego projektu „Mała książka – wielki człowiek” realizowanego przez Instytut Książki. Lokalnie w Bibliotece Samorządowej w Żukowie odpowiada za działania proczytelnicze i promocję.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">👉Alina Januszczyk – animatorka i managerka kultury. Specjalistka ds. edukacji w Domu Słów Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie. Prezeska Fundacji Beetle, zajmującej się łączeniem kultury z edukacją. Od 14 lat prowadzi działania promujące czytelnictwo wśród dzieci, m.in. Festiwal Małe Miasto Poezji, Projekt Pracownia Książki Nieobojętnej, Drzewo Opowieści czy Podwórko Wyobraźni. Autorka i koordynatorka Festiwalu Alfabet oraz międzynarodowego projektu Book=Life.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">👉Agata Markiewicz-Babło – nauczycielka w Zespole Szkół Specjalnych nr 1 w Gdańsku, polonistka i terapeutka. Inicjatorka i współautorka m.in. Wielkiego Maratonu Czytelniczego i wielu przedsięwzięć adresowanych do dzieci z niepełnosprawnościami. Miłośniczka książek, spotkań z dziećmi i młodzieżą, organizatorka warsztatów czytelniczych, dni tematycznych, pikników literackich, spotkań z ludźmi pióra.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Organizatorem Konkursu Książka Roku 2023 jest Polska Sekcja IBBY/Polish Section of IBBY<br />Konkurs został dofinansowany ze środków Urzędu Dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy.<br />Sponsorzy: Psychologia Edukacyjna, Agencja Autorska Autograf<br /><br />Partnerzy: Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI w Dzielnicy Mokotów, Fundacja Polki Mogą Wszystko, Fundacja Powszechnego Czytania, Wydawnictwo Nowa Era,<br /><br />Patronat honorowy: Biblioteka Narodowa<br /><br />Patroni medialni: Kosmos dla Dziewczynek, Książki. Magazyn do czytania, Magazyn Literacki KSIĄŻKI, Świerszczyk dla dzieci, Ryms, Magazyn Dzieci<br /><br />Ambasadorzy: Czytam.To, CzyTa Maja, Karmione Kulturą, Georgina Gryboś – Literacka Kavka, Maki w Giverny, Mała Czcionka, Mosty z Książek, Strefa Psotnika, Super Tata TV.</div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-72644166942141089312023-11-20T08:02:00.003+01:002023-11-23T07:29:16.127+01:00 Księżycowy królik, Jean Kim<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvdQds41mB2YJMGZHqAiAtB9G5t3NGtbsioDdXosUPFtABGPRE102OMa_e_v_fHbHYVL5kib_CFAkXT1lCgBfQTPrpXuTHA1YxqIwOuVN4eHA8XGOWMDjiHzQq86YiomU2PB4EmI7XNcZwvwt8i0-y9l-mmX7XgXgU02SFZObkR4Un68Ca6XglzRI_9xs/s1500/ksiezycowy+krolik.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvdQds41mB2YJMGZHqAiAtB9G5t3NGtbsioDdXosUPFtABGPRE102OMa_e_v_fHbHYVL5kib_CFAkXT1lCgBfQTPrpXuTHA1YxqIwOuVN4eHA8XGOWMDjiHzQq86YiomU2PB4EmI7XNcZwvwt8i0-y9l-mmX7XgXgU02SFZObkR4Un68Ca6XglzRI_9xs/w640-h426/ksiezycowy+krolik.JPG" width="640" /></a></div><div><br /></div>Kolejna książka z motywem księżycowego królika. Ta znana legenda cały czas rozbudza wyobraźnię piszących i ilustrujących książki dla dzieci.<br /><blockquote>[...] Co widzisz na Księżycu? Niektórym jego powierzchnia przypomina ser, inni dostrzegają tam twarze. W Korei — skąd pochodzę — widzimy na Księżycu zarysy postaci królika, który w wielkim moździerzu tłucze ryż na ciasteczka. Starym zwyczajem, gdy widzimy królika na Księżycu, wypowiadamy życzenie [...] - pisze Jean Kim w odautorskim komentarzu.</blockquote><br /><b>„Księżycowy królik”</b> przywołuje tę legendę. Na pierwszych stronach widzimy zwierzęta, które zapisują coś na kartkach, składają je w papierowe samolociki i puszczają w niebo. Z dachów domów i bloków w kierunku Księżyca fruną życzenia... A tam pieczołowicie zbiera je biały królik, układa w koszu i zamienia w gwiazdki, które następnie rozrzuca po ciemnym niebie... <div><br /></div><div>Mnóstwo marzeń, mnóstwo westchnień, chęci, tęsknot — kosmiczna przestrzeń usiana jest błyszczącymi gwizdami. Jak myślicie, czy królik też ma życzenie, które chciałby spełnić? Otóż ma! I postanawia je zrealizować. Żegna się z Księżycem i wyrusza na Ziemię. Jego marzeniem jest mieć przyjaciół. Czy uda mu się to osiągnąć? Czy znajdzie bliskich, którzy ukoją tęsknotę i zapełnią pustkę? Czy nasycony dobrymi wspomnieniami będzie mógł wrócić do siebie? Czy poznani przyjaciele czymś go zaskoczą? Ciepła wierszowana opowiastka o tym, że każdy z nas potrzebuje kogoś bliskiego, nawet samotny królik na Księżycu. I że prawdziwi przyjaciele zawsze znajdą sposób na to, by podnieść nas na duchu.<div><br /></div><div>Bardzo prosty tekst, mało wyszukane rymy, ale przekaz i ilustracje przyjemne.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Księżycowy królik </b></div><div>Jean Kim, </div><div>wyd. Prószyński i S-ka, <br />tłum. Adrian Markowski,<br />oprawa twarda,<br />stron 40,<br />format 36 cm x 23 cm<br />cena 29,99 cm.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrp2VQ3YbCwe1CaTAgIblZbXXq9xiefODfs_d1DFUAMvXdrpc7LT_frmJjqLY5gl9zFjFRUY6LZid4Lb-M7-clIuox3NMCMi2knXXd4rmmw8o1kTXNFVgoZOSdkyPFyWjtDz58KBtaq01k-dAbTSEZMak_0kJfzEi3qqAreiE82QuqmGZO0ql79DD_kXg/s1500/ksiezycowy_krolik2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrp2VQ3YbCwe1CaTAgIblZbXXq9xiefODfs_d1DFUAMvXdrpc7LT_frmJjqLY5gl9zFjFRUY6LZid4Lb-M7-clIuox3NMCMi2knXXd4rmmw8o1kTXNFVgoZOSdkyPFyWjtDz58KBtaq01k-dAbTSEZMak_0kJfzEi3qqAreiE82QuqmGZO0ql79DD_kXg/w640-h426/ksiezycowy_krolik2.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg5hy2Tw7UKCgY-t_w_Pv2Farr0flXzpuMRt4-_2trpkeSpyuv_FMZ7CprBac1THdAmYVWrCS9ZB4vnC8jYXN6aY1ZclaSeVDAjp-hzPKK4lQHoCRsy-cMOBWlvWxyOBgCIC3dODtu5t-e9XBzHwX7hG-wQwwvBB88Sa3rGFZFOvgYoUXiASnxlT5oV6s/s1500/ksiezycowy_krolik4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg5hy2Tw7UKCgY-t_w_Pv2Farr0flXzpuMRt4-_2trpkeSpyuv_FMZ7CprBac1THdAmYVWrCS9ZB4vnC8jYXN6aY1ZclaSeVDAjp-hzPKK4lQHoCRsy-cMOBWlvWxyOBgCIC3dODtu5t-e9XBzHwX7hG-wQwwvBB88Sa3rGFZFOvgYoUXiASnxlT5oV6s/w640-h426/ksiezycowy_krolik4.JPG" width="640" /></a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqLKOEM1X8qBiNhmTq_9dS5A1AlunD24QQ1Gx4fyWb0wrq2P6fxB1KUVQYCHkGrSUB3jLk9Dp5RWJWgri5G6THVvKXNLGyW7vXiVioqmSVvgx_ymFhr6kfPfX4HPH2ZmQ5NGzjasNJK253GnZzHlH32YQVArVFhqW94Ccb7RSgJtLjIYxLOn0nDuv95Zo/s1500/ksiezycowy_krolik5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqLKOEM1X8qBiNhmTq_9dS5A1AlunD24QQ1Gx4fyWb0wrq2P6fxB1KUVQYCHkGrSUB3jLk9Dp5RWJWgri5G6THVvKXNLGyW7vXiVioqmSVvgx_ymFhr6kfPfX4HPH2ZmQ5NGzjasNJK253GnZzHlH32YQVArVFhqW94Ccb7RSgJtLjIYxLOn0nDuv95Zo/w640-h426/ksiezycowy_krolik5.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0G1mGJlz4zpvfrKLKrVIcfhbddcRNHA8SZ_krVRc4pq_tZhgC_YQ5UELG2nneAGuyCdnYNuzzvsVizvPWWwk9JItqGA_JmngCFAmeynIo39j7ntX7t8AqP0rJFzm28cBU5E_QkIrA3vgyngkIBDBeRU97GyXq8CTd-VTOzyQM3Org6x37VdRsMNyquWs/s1500/ksiezycowy_krolik6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0G1mGJlz4zpvfrKLKrVIcfhbddcRNHA8SZ_krVRc4pq_tZhgC_YQ5UELG2nneAGuyCdnYNuzzvsVizvPWWwk9JItqGA_JmngCFAmeynIo39j7ntX7t8AqP0rJFzm28cBU5E_QkIrA3vgyngkIBDBeRU97GyXq8CTd-VTOzyQM3Org6x37VdRsMNyquWs/w640-h426/ksiezycowy_krolik6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPQUypPhk826myjWJCzYV3fPwX5u7cJlZtgdkahEEyVTLAPFTu1aSTRrFupb0q5djP-cKqDF-eiSFzQG-AXqbswrMzij_6f5NVhWsQdOSqZ3aE8pTbnKfi-oEYx9BMXB9CWEkwNi2sWrqRormUoZ9OTL743bsS9dtULE0GE4cr3IJOvMtz6ZgQIEAvC7E/s6000/ksiezycowy_krolik7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPQUypPhk826myjWJCzYV3fPwX5u7cJlZtgdkahEEyVTLAPFTu1aSTRrFupb0q5djP-cKqDF-eiSFzQG-AXqbswrMzij_6f5NVhWsQdOSqZ3aE8pTbnKfi-oEYx9BMXB9CWEkwNi2sWrqRormUoZ9OTL743bsS9dtULE0GE4cr3IJOvMtz6ZgQIEAvC7E/w640-h426/ksiezycowy_krolik7.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAcdrhvlTDw6RaeMrG1x_g_Ch3jTwEvZR7cOnrjF0kCq86wKmlJ5tQhheR4vKTaKhLU4Kpv83ZMdDfmk27ibGIfsUtU43amH8BF5V-6r7rlFF2ItgZjp5_hc_xPiB0sz4KBs2RULy9o1dmWYYiq_gZH18t11rmfG6hE5PrwSD2Z9HSiF8yt6Y4p9SOZqg/s1500/ksiezycowy_krolik8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAcdrhvlTDw6RaeMrG1x_g_Ch3jTwEvZR7cOnrjF0kCq86wKmlJ5tQhheR4vKTaKhLU4Kpv83ZMdDfmk27ibGIfsUtU43amH8BF5V-6r7rlFF2ItgZjp5_hc_xPiB0sz4KBs2RULy9o1dmWYYiq_gZH18t11rmfG6hE5PrwSD2Z9HSiF8yt6Y4p9SOZqg/w640-h426/ksiezycowy_krolik8.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigIHZaulfjtj7XAtd42SdsNIRTJ7nVsWCwoUmzcY9_i6qmRsnlc0watFgjkPh7r7VfsUkF0J-Qd9PPwsGsykx3WcbUOVQiHb0ICMaBPP0qH3WrTfcpwWfRWg_P85VW7C7kBBA8tkuvHxPiF5HTE3o-BZyTi6AVWZqD8VZjgf9coHCpTMAhhA7K2LAjc-o/s1500/ksiezycowy_krolik9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigIHZaulfjtj7XAtd42SdsNIRTJ7nVsWCwoUmzcY9_i6qmRsnlc0watFgjkPh7r7VfsUkF0J-Qd9PPwsGsykx3WcbUOVQiHb0ICMaBPP0qH3WrTfcpwWfRWg_P85VW7C7kBBA8tkuvHxPiF5HTE3o-BZyTi6AVWZqD8VZjgf9coHCpTMAhhA7K2LAjc-o/w640-h426/ksiezycowy_krolik9.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVMZ6ifRI6W9qAWswAh-o_mhZ9AcJJUYAJhHJBAgT6XWX6MunmDx7BgNUFXt5wVzfNA_glb2ZTnARAijWUipe-PGeLzeRK2DzYlK57Z4_0Jz6rAPTKl8T0NbjIAsY9MJXDMHXx8bg9iXT5XDBHNFz3_GuXmjrOTokI7oWJppbYbd_8JXT4OhhwUBS0lpY/s1500/ksiezycowy_krolik10.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVMZ6ifRI6W9qAWswAh-o_mhZ9AcJJUYAJhHJBAgT6XWX6MunmDx7BgNUFXt5wVzfNA_glb2ZTnARAijWUipe-PGeLzeRK2DzYlK57Z4_0Jz6rAPTKl8T0NbjIAsY9MJXDMHXx8bg9iXT5XDBHNFz3_GuXmjrOTokI7oWJppbYbd_8JXT4OhhwUBS0lpY/w640-h426/ksiezycowy_krolik10.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgUtx1BJqEdRc2rCL3vheYoZXD-vuxHjakJqkeAB1AjAzsezVfnDuQQJXkc9m5ROBHtORVrbUXKO2p7CZmgFzBPCgSaxJtdU4OR4uhIWsfgdIj1P3SGlVU0xlquOUjfqIdxCtyCau7su5_AsEB_EoWQesPP5B3sQmbLKixpd6TD0szbw4j8m1fhRqzxhM/s1500/ksiezycowy_krolik11.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgUtx1BJqEdRc2rCL3vheYoZXD-vuxHjakJqkeAB1AjAzsezVfnDuQQJXkc9m5ROBHtORVrbUXKO2p7CZmgFzBPCgSaxJtdU4OR4uhIWsfgdIj1P3SGlVU0xlquOUjfqIdxCtyCau7su5_AsEB_EoWQesPP5B3sQmbLKixpd6TD0szbw4j8m1fhRqzxhM/w640-h426/ksiezycowy_krolik11.JPG" width="640" /></a></div><br />
<script src="https://buybox.click/js/widget.min.js"></script>
<span class="bb-widget" data-bb-id="2559" data-bb-lead-color="#48504F" data-bb-oid="88977601" id="buybox-3spq"></span></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-553157147365462242023-11-14T07:08:00.005+01:002023-11-19T09:17:56.134+01:00Fala, Suzy Lee<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7YO_CNL8ppCyhYtEmjsumFbkKlZUzY-QdS7nhGKjJkDfStFTBK3jtSOPu-zpF7HDw9CRZSyXJ_XJ4XaKmlOvDz-bt2q7j1cQe8mCIOeczZ5a4oR_lbD8a3ILzi6NP7oagSm67b6zSh_U9YNkK55wJ-UWnr4rlVHLLOA9hL8hJiBBf-hug-J1aBCZ5Qc/s1500/fala.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7YO_CNL8ppCyhYtEmjsumFbkKlZUzY-QdS7nhGKjJkDfStFTBK3jtSOPu-zpF7HDw9CRZSyXJ_XJ4XaKmlOvDz-bt2q7j1cQe8mCIOeczZ5a4oR_lbD8a3ILzi6NP7oagSm67b6zSh_U9YNkK55wJ-UWnr4rlVHLLOA9hL8hJiBBf-hug-J1aBCZ5Qc/w640-h426/fala.JPG" width="640" /></a></div> <br /><p>Klasyczny picturebook, bez jednego słowa. Mamy tylko tytuł i ilustracje. I trzy kolory: biel, czerń i błękit.</p><p>Dziewczynka na pustej plaży, sądząc po ubraniu, w letni, ciepły dzień — najpierw wpatrzona w morze (a może ocean?), zaciekawiona, zaintrygowana, trochę onieśmielona. Jednak nie daje się długo prosić — szybko daje ponieść się zabawie z falą, która przychodzi i odchodzi, podpływa, rośnie, grozi, znika... Raz jest zadziorna i prowokująca, raz łagodna i delikatna...<br /><br />Widzimy tu zabawę dziecka z falą i emocje, jakie wywołuje zderzenie z żywiołem. Eksplozja przeżyć, Dziecięcy teatr na plaży — wcielanie się w różne role w zależności od chwili. Dziewczynka wchodzi w relację z falą, odpowiada jej całym ciałem, ileż tu wyobraźni i fantazji! Można odnaleźć tu wiele znaczeń, to metaforyczna i bardzo uniwersalna opowieść. Narysowana oszczędnie, ale poruszająca ekspresją kreski. Popatrzcie na twarz dziewczynki — ileż można z niej wyczytać!<br /><br /><b>Mistrzostwo</b>!<br /><br />Ciekawostka: autorka ręcznie malowała tytuły w każdym języku, w jakim książka została wydana.</p><p><b>Suzy Lee</b> urodziła się w Seulu w 1974 roku. Tu studiowała malarstwo na Uniwersytecie Seulskim, a potem kontynuowała naukę w Camberwell College of Arts w Londynie. Wydała około 30 książek, które zdobyły wiele nagród (m.in. w 2022 Nagrodę im. Hansa Ch. Andersena) i zostały zauważone na całym świecie. W Polsce znamy jedynie jej dwie książki: „<a href="https://www.makiwgiverny.pl/2012/12/czarny-ptak-suzy-lee.html" target="_blank">Czarnego ptaka</a>” i „Falę”. Mam nadzieję, że to się zmieni, mamy dużo do nadrobienia!</p><p><br /></p><p><b>Fala </b><br />Suzy Lee,<br />wyd. MAM, 2011<br />oprawa twarda,<br />stron 36,<br />wymiary 30 x 19 cm,<br />wiek 5+<br />Nakład wyczerpany.</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRpX_3btBOw1bGZfToKqgJri6-0x9ltZkCA4Uc5dTigedHyfJckLDN9fKKfEiHOiQe7VlEM76DPyLojm1qHJy0eqjq3ZDnQ3q8ZOmCyS8VaOGNxex8HpW4KyYCCXfua0GffCKjvv7NKBmZP4a-xh2ojvcwc-coj2mp-3iRtId8C7Wp6J1XMj7AJlIYXsY/s1500/fala2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRpX_3btBOw1bGZfToKqgJri6-0x9ltZkCA4Uc5dTigedHyfJckLDN9fKKfEiHOiQe7VlEM76DPyLojm1qHJy0eqjq3ZDnQ3q8ZOmCyS8VaOGNxex8HpW4KyYCCXfua0GffCKjvv7NKBmZP4a-xh2ojvcwc-coj2mp-3iRtId8C7Wp6J1XMj7AJlIYXsY/w640-h426/fala2.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqzZ74POQLfQwGGeDsQ25BFiZhsvW7iTPpdcW4NWG1mVthReH6CRTm_KWABWI3fqCFkd4X5wMhvhO_edM2IaGsm53jhOrIwaOdJRQf6SGJ7YWryfRM5kWDMM4s1Jj455Guemh3O5XPGuMye07u1KwzKVUuwf_Iu_LlS3T_7j8sCAWl7DytuzvnJ9h6wSU/s1500/fala1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqzZ74POQLfQwGGeDsQ25BFiZhsvW7iTPpdcW4NWG1mVthReH6CRTm_KWABWI3fqCFkd4X5wMhvhO_edM2IaGsm53jhOrIwaOdJRQf6SGJ7YWryfRM5kWDMM4s1Jj455Guemh3O5XPGuMye07u1KwzKVUuwf_Iu_LlS3T_7j8sCAWl7DytuzvnJ9h6wSU/w640-h426/fala1.JPG" width="640" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEQvesyUdZwDEYdP0q2XLnxNICJaHCypWo8UDDPlAvzBBtEcpGFjZhE5H3HakiAQkWbFjbKyhkf2uhPc03ZsuPaprjeAIJhWlT3SytIZw5rwAHncpz2Fa7VoNw7FV5DFhTg0L6iLEGvX7r_m9F6vQcit-k9rW0TPq13HsZ2oPPuLEFw-wEyBb-GGVbk_w/s1500/fala3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEQvesyUdZwDEYdP0q2XLnxNICJaHCypWo8UDDPlAvzBBtEcpGFjZhE5H3HakiAQkWbFjbKyhkf2uhPc03ZsuPaprjeAIJhWlT3SytIZw5rwAHncpz2Fa7VoNw7FV5DFhTg0L6iLEGvX7r_m9F6vQcit-k9rW0TPq13HsZ2oPPuLEFw-wEyBb-GGVbk_w/w640-h426/fala3.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSj9qHoS7q-Ls8cxyWm2Dhq4Q6i8LYmbO7erjXjfR3c1fOJ_Cqyf5WBrKde_VINmTDFZgaTEEe_40xX2LDnMe9JVdr8JWy7HQQfvCtNwvj2Lqg9KRXOCIzkeu0b1xdIgYv6ZrE-zikYwW34_rKgOvuP0Qf7U5189Z8ix9vS5TRMKQkxBXs411_LCaGCf4/s1500/fala4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSj9qHoS7q-Ls8cxyWm2Dhq4Q6i8LYmbO7erjXjfR3c1fOJ_Cqyf5WBrKde_VINmTDFZgaTEEe_40xX2LDnMe9JVdr8JWy7HQQfvCtNwvj2Lqg9KRXOCIzkeu0b1xdIgYv6ZrE-zikYwW34_rKgOvuP0Qf7U5189Z8ix9vS5TRMKQkxBXs411_LCaGCf4/w640-h426/fala4.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMBRye92UMw4EyJJ-Yg4usoWF3QEklEQDF56lhMTCZC88W_rvWaIhP-YTFMumWz_hRmGFCWvg2Za1TKv1kor3xe8L7nMREDY3iS5fv3u8_zr0JpxDfVnLBTJc5Q-eNUId3njP7l9kh5XXWUqcmrqnZ1DlBpw-rmQkLjJVQWpe0IxSpQ2j2DEpSrg0BvFA/s1500/fala5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMBRye92UMw4EyJJ-Yg4usoWF3QEklEQDF56lhMTCZC88W_rvWaIhP-YTFMumWz_hRmGFCWvg2Za1TKv1kor3xe8L7nMREDY3iS5fv3u8_zr0JpxDfVnLBTJc5Q-eNUId3njP7l9kh5XXWUqcmrqnZ1DlBpw-rmQkLjJVQWpe0IxSpQ2j2DEpSrg0BvFA/w640-h426/fala5.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGZiWOm4u-KGszkzfxppleuEsVVxyakTn4kK_TnjbWLUP8TVhtIwaRgx4RX7paAp0dNqZCiHb0hr0dPjyfbXLgCrhnrauYefnp8V3jvgQXGmPPbaphDrSpDV2-vNQrCpy1JGbOMWJ3fRylOAGjV9D8mXiThn20WslcWECcmRLjWVOufwRLWZStQDrolEM/s1500/fala6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGZiWOm4u-KGszkzfxppleuEsVVxyakTn4kK_TnjbWLUP8TVhtIwaRgx4RX7paAp0dNqZCiHb0hr0dPjyfbXLgCrhnrauYefnp8V3jvgQXGmPPbaphDrSpDV2-vNQrCpy1JGbOMWJ3fRylOAGjV9D8mXiThn20WslcWECcmRLjWVOufwRLWZStQDrolEM/w640-h426/fala6.JPG" width="640" /></a></div><br />Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-40582089067487004602023-11-12T07:50:00.002+01:002023-11-12T12:49:26.503+01:00Dawno, dawno temu... Baśnie Hanbok autorstwa Wooh Nayoung w Centrum Kultury Koreańskiej<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzkzopXaQULT5UQWInhntaW0SwNKQ0F8TUYXmNFJP3hoXxEbhQ4aJRcwiaVf-X2O0EtJzZnbZ0zSB7w7JMxVM9I4Fyr0RzpPblHjL5Sy9P212er7pbRtertcchex-0Hp1K6OcxBgMJd1jClEx07oszpOVUgkuhBzhn9uApDXJ7-bdE3xA0bwbWZj2IZ98/s1500/1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzkzopXaQULT5UQWInhntaW0SwNKQ0F8TUYXmNFJP3hoXxEbhQ4aJRcwiaVf-X2O0EtJzZnbZ0zSB7w7JMxVM9I4Fyr0RzpPblHjL5Sy9P212er7pbRtertcchex-0Hp1K6OcxBgMJd1jClEx07oszpOVUgkuhBzhn9uApDXJ7-bdE3xA0bwbWZj2IZ98/w640-h426/1.JPG" width="640" /></a></div><p>W <b>Centrum Kultury</b> <b>Koreańskiej </b>do 17 grudnia trwa wystawa koreańskiej ilustratorki <b>Wooh Nayoung</b>, która rysuje cyfrowo postaci noszące Hanbok (tradycyjny koreański strój). Znana jest w świecie graczy — jej rysunki postaci można oglądać w wielu komputerowych grach. Spośród jej prac największą sławą cieszą się „Baśnie”, w których interpretuje znane bajki na nowo, a ich bohaterów przenosi do Korei. Właśnie te prace są teraz w Warszawie.</p>Warto wiedzieć, że znajduje się tu — pierwszy raz prezentowana — ilustracja z bohaterami pięciu znanych polskich legend (m.in. Legendzie o Smoku Wawelskim, Syrence Warszawskiej, Złotej Kaczce).<br /><br />Autorka współpracuje m.in. z Disneyem i Marvelem, Jonnie Walkerem, Samsungiem, LG i innymi. W 2019 roku otrzymała nagrodę Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki Korei za działalność na rzecz popularyzacji Hanboku. Również w 2023 roku została honorowym ambasadorem Koreańskiej Administracji Dziedzictwa Kulturowego.<p></p><p>Wystawę potraktowałam jako ciekawostkę, bo łączy w sobie literaturę i ilustrację w koreańskiej interpretacji dla nas nieco egzotycznej.</p><p>Strona ilustratorki: <a href="https://www.woohnayoung.com/">https://www.woohnayoung.com/</a></p><p><b><br /></b></p><p><b>Centrum Kultury Korei</b><br />ul. Kruczkowskiego 8,<br />Warszawa.<br />Godziny otwarcia (wstęp wolny): od poniedziałku do piątku w godzinach 10-17 (przerwa o godz. 12-13). Ostatni zwiedzający wpuszczani są 30 minut przed zamknięciem wystawy.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfV3iDBm6nRxefnR23Epcl2NgN8Pn6gnyZhyphenhyphenYUIMCJB-AR8lzuddU4d3Zy-4CP89WykRyXK9p1q-E_isdYgG59G8R9jNSrTlUwac6R14k3xhqvFbrfWBdJfQPXg74OAgZKM-eqyi3ht0mmC6g-7VUqMpJvjDXYjS7PSMI7uYMW_y52vS_az_q10Yisnho/s1500/2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfV3iDBm6nRxefnR23Epcl2NgN8Pn6gnyZhyphenhyphenYUIMCJB-AR8lzuddU4d3Zy-4CP89WykRyXK9p1q-E_isdYgG59G8R9jNSrTlUwac6R14k3xhqvFbrfWBdJfQPXg74OAgZKM-eqyi3ht0mmC6g-7VUqMpJvjDXYjS7PSMI7uYMW_y52vS_az_q10Yisnho/w640-h426/2.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKMrsBcG1TDFtj2oaJHde_T54-7DEpzTNT4Ry3LVQLuj5d5dqEyfmhzwyRFzHCX70Y8RxI_9nGcoxOcE0jyekti-4YlJM9gkIPOuPH0f0v7eF-0C8XwSz4XWLMP_fz4fFkGWOKzLtRalu9dmqBAeyI1DqUHQSHCxp9ytnGzaG9aEzz0jUE2_HAcW39YNI/s1500/3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKMrsBcG1TDFtj2oaJHde_T54-7DEpzTNT4Ry3LVQLuj5d5dqEyfmhzwyRFzHCX70Y8RxI_9nGcoxOcE0jyekti-4YlJM9gkIPOuPH0f0v7eF-0C8XwSz4XWLMP_fz4fFkGWOKzLtRalu9dmqBAeyI1DqUHQSHCxp9ytnGzaG9aEzz0jUE2_HAcW39YNI/w640-h426/3.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvOMyItW_z-xuM-u6XIUdjrPxkbMO3sjogG0s0L6gVt3QhWXQBP0N8q0hYKw_h33gg0tQ6HPfybw16fZ8xdzVLKhPyKccFhyDeBHChzo-nmi2aIyFko0WN3JJWChSrW70ldJgN0n7mGb1T2It-BV8lnV_4EdjD9dwkyg1roY3fjdNGsP1EqwMcyuJCOyk/s1500/4a.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvOMyItW_z-xuM-u6XIUdjrPxkbMO3sjogG0s0L6gVt3QhWXQBP0N8q0hYKw_h33gg0tQ6HPfybw16fZ8xdzVLKhPyKccFhyDeBHChzo-nmi2aIyFko0WN3JJWChSrW70ldJgN0n7mGb1T2It-BV8lnV_4EdjD9dwkyg1roY3fjdNGsP1EqwMcyuJCOyk/w426-h640/4a.JPG" width="426" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiODt1F34YVWACf1J9EUTIMW9W98VeloMoeMbAnMG_p2Vwc43D58cEUmDHEDs9mW-0qGzkpPXdiG7P1b7K3fi8Ik_26JgDjQYXMf9cwI9fNYjw7YWepJvXDmLtJQlMBMhR8Ia1Eb9I0TuxEPykQFy3Sed5XdNclOWSv_y8sJSFuGKB5iaS_UI_MOGoWD30/s1500/11.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiODt1F34YVWACf1J9EUTIMW9W98VeloMoeMbAnMG_p2Vwc43D58cEUmDHEDs9mW-0qGzkpPXdiG7P1b7K3fi8Ik_26JgDjQYXMf9cwI9fNYjw7YWepJvXDmLtJQlMBMhR8Ia1Eb9I0TuxEPykQFy3Sed5XdNclOWSv_y8sJSFuGKB5iaS_UI_MOGoWD30/w426-h640/11.JPG" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha_VIJQAewIHcmURZ22lyqVY73RkYcOmfZdflFCBO1sQYkiOFZzWzlT683XTvzesnrqHtPtU2ZarvPcJyHS6yF2ScG4nntOqfBLdGDpMQH4sgeJqHEIERob41qazCeIzOtgQY8YFv4fuS22XkPxAzstzTa36ej_qNQztb-S0r3TwRCmm1_MmXeCySBBSI/s1000/10.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha_VIJQAewIHcmURZ22lyqVY73RkYcOmfZdflFCBO1sQYkiOFZzWzlT683XTvzesnrqHtPtU2ZarvPcJyHS6yF2ScG4nntOqfBLdGDpMQH4sgeJqHEIERob41qazCeIzOtgQY8YFv4fuS22XkPxAzstzTa36ej_qNQztb-S0r3TwRCmm1_MmXeCySBBSI/w640-h426/10.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaaf0QNaysnJe1DLi_6OdZqbYCxCh1yj7VvC9abnED9k08TP98UkZdlHMXFFV0njmYp8O8UccpmS0saL7wlA10IyTeGAtAMvBjMUcRUsTtz29CJnEPw03uW57d-RIswGULn0z-obRc93PTy9yWGy6kBXPBEO46zCq-MGkcc-XWttpqARZ0rxoFZJmAcaw/s1500/9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaaf0QNaysnJe1DLi_6OdZqbYCxCh1yj7VvC9abnED9k08TP98UkZdlHMXFFV0njmYp8O8UccpmS0saL7wlA10IyTeGAtAMvBjMUcRUsTtz29CJnEPw03uW57d-RIswGULn0z-obRc93PTy9yWGy6kBXPBEO46zCq-MGkcc-XWttpqARZ0rxoFZJmAcaw/w426-h640/9.JPG" width="426" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh9roSBWNu02QUzlWLEUj-wbBaRr1ZCE-tw_4-6kr75yJtIkQtZ3Q_MWdnNgaJyU4WY7ZsOeL2M2Qwkh_14CRTgjI3QMS6mDzVv3Rd8cAMaZD5b1Ri22juKaunrQ6Ld0FZuAkeHCX_CJbtZwEnmxWlk5zscFxUNRzsdW764f-2GVoH8T_bIpHaBEE2AO8/s1500/14.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh9roSBWNu02QUzlWLEUj-wbBaRr1ZCE-tw_4-6kr75yJtIkQtZ3Q_MWdnNgaJyU4WY7ZsOeL2M2Qwkh_14CRTgjI3QMS6mDzVv3Rd8cAMaZD5b1Ri22juKaunrQ6Ld0FZuAkeHCX_CJbtZwEnmxWlk5zscFxUNRzsdW764f-2GVoH8T_bIpHaBEE2AO8/w426-h640/14.JPG" width="426" /></a><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijiUqUGELBzAjcQNeCWA41-wo7OSXwsW3nIIq9G9lkM6E8xs0msHjB6V5Jl7qVdGkZsSFDZERC-BjJ0ae1rWOnQxAlHKK8cZkHLKq8riHwiRn18ZT2KOzjgjgw19okNCPgp_qv7LkQp6Nmo3pUwTVoJhUAmMT9m4uWLxY6iGaD4-FTAW0OosSyB_VPdl4/s1500/8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijiUqUGELBzAjcQNeCWA41-wo7OSXwsW3nIIq9G9lkM6E8xs0msHjB6V5Jl7qVdGkZsSFDZERC-BjJ0ae1rWOnQxAlHKK8cZkHLKq8riHwiRn18ZT2KOzjgjgw19okNCPgp_qv7LkQp6Nmo3pUwTVoJhUAmMT9m4uWLxY6iGaD4-FTAW0OosSyB_VPdl4/w426-h640/8.JPG" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoJjD3CJqLa31Bp9tBmYQHuLsni1FFOqXexgtJSdsmv11MA8s29Xm6VYW6sxrSgfgq0F6CDr74ai3ZpvZxDrQj0mL1IoXSqllRcdDyUPE_dXeJRS9IDzvKaqMSd7noRFM09W-iBYT7TLfkL35XrK2moM6JpxaW_MLQw9bYPY7MHMkdKxMcCnzh2LIaIww/s1500/7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoJjD3CJqLa31Bp9tBmYQHuLsni1FFOqXexgtJSdsmv11MA8s29Xm6VYW6sxrSgfgq0F6CDr74ai3ZpvZxDrQj0mL1IoXSqllRcdDyUPE_dXeJRS9IDzvKaqMSd7noRFM09W-iBYT7TLfkL35XrK2moM6JpxaW_MLQw9bYPY7MHMkdKxMcCnzh2LIaIww/w640-h426/7.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihpmhcMvFUOaGKUdMYsBRllDH3qzSMO3KJSptuJnf1q0if8F4-1StKC5PLB2Pc_2VkW8wb50qDOIe-4RJ8FLVYKBtrs-Y1uFF7zeVuaPsAdhU5LxDksb495m7Xo8Un36NR8NY3qhROVhlF3wc-qYcxveeTeSW2Ya5pH9LcxR8wMT8FgWjAOqwGxybjB2k/s1500/6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihpmhcMvFUOaGKUdMYsBRllDH3qzSMO3KJSptuJnf1q0if8F4-1StKC5PLB2Pc_2VkW8wb50qDOIe-4RJ8FLVYKBtrs-Y1uFF7zeVuaPsAdhU5LxDksb495m7Xo8Un36NR8NY3qhROVhlF3wc-qYcxveeTeSW2Ya5pH9LcxR8wMT8FgWjAOqwGxybjB2k/w640-h426/6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj90R1gddmVi5OAbm0Zf6pZ9TFCKyg_yK39LU6qS2ludhm0qB0qEZudgrLI22YVchM8NXSKD4k3ZuPMU6CJBkwmTUYD18RnR0ljY0L7Xn3Mwl_0YpH343xmfbXJwPVpVjc0fIBpAvBVOCSc9KMyozPKljJ9epTVCPWjWYtfMyaU185BhMTxBtZ65fOzTP8/s1500/5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj90R1gddmVi5OAbm0Zf6pZ9TFCKyg_yK39LU6qS2ludhm0qB0qEZudgrLI22YVchM8NXSKD4k3ZuPMU6CJBkwmTUYD18RnR0ljY0L7Xn3Mwl_0YpH343xmfbXJwPVpVjc0fIBpAvBVOCSc9KMyozPKljJ9epTVCPWjWYtfMyaU185BhMTxBtZ65fOzTP8/w640-h426/5.JPG" width="640" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyheLy8TT6aYG7LXlTQ6VBbouVqtSeXuHVI0o0jDon1L1pO9JUpe6hL2IUVk3nzF8hp7lSRo48Nsi0wFDmP5H27jrsZ8tXXAncYlrtavrvymSZphMSIlpAtm9DGMnDMZVChVrUeBs_55aJWuBfwwoaVxO5h6e-MzWHSu5GHaZHqAaX5TyZDDu00F9PVTw/s1000/13.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyheLy8TT6aYG7LXlTQ6VBbouVqtSeXuHVI0o0jDon1L1pO9JUpe6hL2IUVk3nzF8hp7lSRo48Nsi0wFDmP5H27jrsZ8tXXAncYlrtavrvymSZphMSIlpAtm9DGMnDMZVChVrUeBs_55aJWuBfwwoaVxO5h6e-MzWHSu5GHaZHqAaX5TyZDDu00F9PVTw/w640-h426/13.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieJJgUC9Jfw0yXV_e6g3yB8BGGmEc1b_HBf7wp-VZWXhtBWu1fJPIuQ5RFSxKIMw3NduSWLMqjwzcaa5C9VlLEJ50vlUwifD1HmI-UpS_fX0GbPxlnUg4QIn0TmoB6YTr73Aq6PaFWBy3UNtt-seG904CxioAsmkq5WH5mBd7NxVBvOj8vGdbmEpx8gj0/s1500/12.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieJJgUC9Jfw0yXV_e6g3yB8BGGmEc1b_HBf7wp-VZWXhtBWu1fJPIuQ5RFSxKIMw3NduSWLMqjwzcaa5C9VlLEJ50vlUwifD1HmI-UpS_fX0GbPxlnUg4QIn0TmoB6YTr73Aq6PaFWBy3UNtt-seG904CxioAsmkq5WH5mBd7NxVBvOj8vGdbmEpx8gj0/w426-h640/12.JPG" width="426" /></a></div><br />Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-30124190561746329052023-11-11T12:14:00.007+01:002023-11-14T07:11:34.782+01:00Galeria Koreańska w Muzeum Etnograficznym i wystawa stała w Centrum Kultury Koreańskiej<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnt0PUC0faMn5cYeDb-LS67igHU-o0kheOuM6dO3MaGvgIiFQDsqGkNVQmLVIzvLidOSPPbDP_anNpTBhc1o1VKgp31tnplp2r85S2b2CUMrVP9YVgt7YB4qW0Rtcxbygo_uH_viKpr32SOpqJ2FqiOBlFS5ILfRmSXxYZmN9-X9mN-QlSf3EbvVuROsM/s1500/5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnt0PUC0faMn5cYeDb-LS67igHU-o0kheOuM6dO3MaGvgIiFQDsqGkNVQmLVIzvLidOSPPbDP_anNpTBhc1o1VKgp31tnplp2r85S2b2CUMrVP9YVgt7YB4qW0Rtcxbygo_uH_viKpr32SOpqJ2FqiOBlFS5ILfRmSXxYZmN9-X9mN-QlSf3EbvVuROsM/w640-h426/5.JPG" width="640" /></a></div><div><br /></div><p></p>Chcecie zobaczyć wnętrza hanoków, czyli koreańskich domów? W Muzeum Etnograficznym można zerknąć do Galerii Koreańskiej — to niewielka przestrzeń podzielona na dwie części: tradycyjną przestrzeń męską saranbang i kobiecą anbang. 19 i 20-wieczne wzornictwo — współczesny koreański design inspirowany tradycją.<br /><br />Meble, ceramika, elementy dekoracyjne.<br />Jest też interaktywny stół z daniami koreańskimi przydzielonymi do poszczególnych pór roku.<br /><br />Trochę trudno w to uwierzyć, że Galeria Koreańska jest największym w Polsce zbiorem artefaktów pochodzących z Korei, bo nie ma ich tu dużo.<br /><br /><div><b>Muzeum Etnograficzne,</b><br />ul. Kredytowa 1,<br />Warszawa</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYuldjyypIxukQJ6HFcOfj7qxA9ZO_7KtysxVTwZkQDTnGwy3XRUs2Ymei3ill0e5Ym67c86m33-zL_hoUmnm_JHEZdAmJrd55hf5BFxoQSVFKXtFkNLsHbjwYkbNFXprkKH1ySfb7s5re5ySyvPQhht9AEm-p76a1fQfD0wqYtaGVlc-FZ0zg1a9Iu24/s1500/1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYuldjyypIxukQJ6HFcOfj7qxA9ZO_7KtysxVTwZkQDTnGwy3XRUs2Ymei3ill0e5Ym67c86m33-zL_hoUmnm_JHEZdAmJrd55hf5BFxoQSVFKXtFkNLsHbjwYkbNFXprkKH1ySfb7s5re5ySyvPQhht9AEm-p76a1fQfD0wqYtaGVlc-FZ0zg1a9Iu24/w640-h426/1.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkUUavs93hXO8V_nbXOkvB82bwLBCSHNmULwRl4FQBThZEAd3DyL7N8QZUsviQivCRcQbcyWbc8uHHM7iD8iO_TzlOHOlZev28GaM3oCs0yuDVHyoEjO3WOZO_FNOgcHpquFa6quDUy-SJbD0m4AZAklCxFrph3TBWnkQE1YR4rLI72zZFeUTSlVH3bnU/s1500/2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkUUavs93hXO8V_nbXOkvB82bwLBCSHNmULwRl4FQBThZEAd3DyL7N8QZUsviQivCRcQbcyWbc8uHHM7iD8iO_TzlOHOlZev28GaM3oCs0yuDVHyoEjO3WOZO_FNOgcHpquFa6quDUy-SJbD0m4AZAklCxFrph3TBWnkQE1YR4rLI72zZFeUTSlVH3bnU/w640-h426/2.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQ1Ub21hyIAgYXBnl07f4xRlpjHv-U2Xx-ORX0Ax-Iots9qcfSNCs-s7B9H_dy3zlx1RYkQFy_bif9E23h8pdM0NGKTh2gNhDQ32LDmsSdTWnnjumyqVQicV262cZHBxASqkQ3ZxN9jwakp0AAvC6A9xYplD0AOTToAmWswHlf2a10SqZ-pslkE3wD_E/s1500/3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQ1Ub21hyIAgYXBnl07f4xRlpjHv-U2Xx-ORX0Ax-Iots9qcfSNCs-s7B9H_dy3zlx1RYkQFy_bif9E23h8pdM0NGKTh2gNhDQ32LDmsSdTWnnjumyqVQicV262cZHBxASqkQ3ZxN9jwakp0AAvC6A9xYplD0AOTToAmWswHlf2a10SqZ-pslkE3wD_E/w640-h426/3.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLaIvOizSs3EkZLNyeO-EQf5cuhwodQ73psin0g7cGN_0y49PpFcf7ceYVflswnptXl9oJXdNJ7gWrmcvp0Akn2GfXEAulu01g5YYuGwr9wrf0faxFDKX5ha_TCHWf-x1RmXgpm98oPgjgjAW8dvt9qvXPzboub-FIb0TEvB8gfKWR72I74LtpOQ2FdKU/s1500/10.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLaIvOizSs3EkZLNyeO-EQf5cuhwodQ73psin0g7cGN_0y49PpFcf7ceYVflswnptXl9oJXdNJ7gWrmcvp0Akn2GfXEAulu01g5YYuGwr9wrf0faxFDKX5ha_TCHWf-x1RmXgpm98oPgjgjAW8dvt9qvXPzboub-FIb0TEvB8gfKWR72I74LtpOQ2FdKU/w640-h426/10.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOgw76mojKp0Tot3Tc3p3E2uFec5dvqVCOSt28eTJmOJnctRB53H-OOg9vyKJRpblHkuD5-d4n0Bxsm_5QETih_eiVtxhMmMnaNtybvchnZsC6_5isUyOZK1TiTusHNpyIeSuCkSxC30uvSMUQ8qookxeoS_fymABbS77fE4gZDGT-8tXjUZgnKlC2NNE/s1500/9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOgw76mojKp0Tot3Tc3p3E2uFec5dvqVCOSt28eTJmOJnctRB53H-OOg9vyKJRpblHkuD5-d4n0Bxsm_5QETih_eiVtxhMmMnaNtybvchnZsC6_5isUyOZK1TiTusHNpyIeSuCkSxC30uvSMUQ8qookxeoS_fymABbS77fE4gZDGT-8tXjUZgnKlC2NNE/w640-h426/9.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTF3KrUWagq9CMpN7NfvYN24lOpCeQ2CEcf3brSN5yMdOBV2TagI5eonvCglo7Kr_TkborlgphurYEjR-_TSE-5Mpsm7Rx55x5Ro6RJSOqUYhE0TAr85ck0w3UtlIuU3DfaLyXw87McLoXzn4JdhaKVCBEKApmKJnksd_p1J5-GZent5Iem9EM5MjFObc/s1500/8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTF3KrUWagq9CMpN7NfvYN24lOpCeQ2CEcf3brSN5yMdOBV2TagI5eonvCglo7Kr_TkborlgphurYEjR-_TSE-5Mpsm7Rx55x5Ro6RJSOqUYhE0TAr85ck0w3UtlIuU3DfaLyXw87McLoXzn4JdhaKVCBEKApmKJnksd_p1J5-GZent5Iem9EM5MjFObc/w640-h426/8.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXGZYuTyi8unnQmPFf8WsYm-Z_RLhKWuGOn0luQNX3bdKW6IhZskat7pdJx-7GPJaVqVXU2BBGrHL9qP-seUFJMEHu_e14meDdaLlPYcldPLIdfDBA4j6m3MTvaW_IS6dAZdvk7uLn5l3En7ySlb0FrU8E-Qqwan1aIbj74Ie98U7AGCZkmwxjgud4g40/s1500/7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXGZYuTyi8unnQmPFf8WsYm-Z_RLhKWuGOn0luQNX3bdKW6IhZskat7pdJx-7GPJaVqVXU2BBGrHL9qP-seUFJMEHu_e14meDdaLlPYcldPLIdfDBA4j6m3MTvaW_IS6dAZdvk7uLn5l3En7ySlb0FrU8E-Qqwan1aIbj74Ie98U7AGCZkmwxjgud4g40/w640-h426/7.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfotaixfdLLLYnk0Ywe9EFzLyCxQbGadz-Jm6ZaHZF3XL-NNVjdIvk_w54yNFNnSxeZKOS32f9pe56p-uUYo31nuEOLgNhdaaeApuTvY9cPOE9jZd0YWgESSldkw8CpwxESwprY56-EuqGTwyr_Is_P_nWq2_yknW1jLhFjg9rIDhRxBas6pv6Aj6RayQ/s1500/6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfotaixfdLLLYnk0Ywe9EFzLyCxQbGadz-Jm6ZaHZF3XL-NNVjdIvk_w54yNFNnSxeZKOS32f9pe56p-uUYo31nuEOLgNhdaaeApuTvY9cPOE9jZd0YWgESSldkw8CpwxESwprY56-EuqGTwyr_Is_P_nWq2_yknW1jLhFjg9rIDhRxBas6pv6Aj6RayQ/w640-h426/6.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><h2 style="clear: both; text-align: center;">Wystawa w Centrum Kultury Koreańskiej</h2><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiXhiZwlTDOhRHK5ivSqbJzSg48SHjpsYRuZS-QXFNgzjzkaooz7urHDq6xHdiFVJntkbtZzKZ6WOXdx-UjMeb3yKqX47FROZfED7Q_hDPrXNDBQV5o6JBXwWtIL2ek245PRub5pM16mCSkZhkBn7BSE4rAGE1g5xPctC1hPjJ50lAsR6HAFtL8vEVQ8g/s1500/KCC_wystawa1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiXhiZwlTDOhRHK5ivSqbJzSg48SHjpsYRuZS-QXFNgzjzkaooz7urHDq6xHdiFVJntkbtZzKZ6WOXdx-UjMeb3yKqX47FROZfED7Q_hDPrXNDBQV5o6JBXwWtIL2ek245PRub5pM16mCSkZhkBn7BSE4rAGE1g5xPctC1hPjJ50lAsR6HAFtL8vEVQ8g/w640-h426/KCC_wystawa1.JPG" width="640" /></a></div><div><br /></div><div><div>Z ciekawością obejrzałam wystawę stałą w Centrum Kultury Koreańskiej, która daje jakiś obraz życia i kultury Korei. Wzrok przyciąga replika domu. Można zobaczyć tu tradycyjne stroje Hanbok, zabawki laleczki, instrumenty muzyczne, codzienną ceramikę, meble.<br /><br />Na ścianie wisi tablica z przyczepionymi magnesami, wykazem samogłosek i spółgłosek oraz instrukcją, jak się pisze po koreańsku — jest też zachęta do napisania swojego imienia. Można obejrzeć pudełka zrobione z koreańskiego papieru, który jest niezwykle trwały: „zachowuje swój wygląd w niezmienionej formie od ponad tysiąca lat. Wytwarza się go z gotowanych łodyg krzewów morwy, popiołu z łodyg spalonego ryżu i korzenia „kwangchokkju” (hibiskusa). Powstaje w skomplikowanym procesie polegający na gotowaniu wszystkich składników, rozcieraniu ich, namoczeniu powstałej mieszaniny w wodzie i ponownym ucieraniu”.<br /><br />Można nawet wejść do umeblowanego pokoju Sarangbang (przed wejściem zdejmujemy buty), w którym można posiedzieć (na poduszkach na podłodze) i poczuć się jak w koreańskim domu. Jest tu niski stolik, łóżko, czyli gruba kołdra na podłodze z satynowymi poduszkami, poduszki do siedzenia i wiele przedmiotów, składających się na umeblowanie: komódka, skrzynia, papierowe pudełka, wazon, lampka, parawan.<br /><br />Centrum Kultury Koreańskiej,<br />ul. Kruczkowskiego 8, Warszawa.<br /><div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIfJPBZhmd0d0WnRrl20AidO4JGL_wMD6lhr-wOTM6wR9_mVsJJ5yojpDnNKi_Fn3xdUUN9MD0eOvG0zwTj-KnW-itXo6RPVDBxui7epP0CVfFwx4q3kuc50cCb-TXW4oZf4zeVIyLg_hjW6RHyGiwr_6TDC7V7D2q9XQjXgiOV2Z6F35p4VlU1z5VWC8/s1500/KCC_wystawa.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIfJPBZhmd0d0WnRrl20AidO4JGL_wMD6lhr-wOTM6wR9_mVsJJ5yojpDnNKi_Fn3xdUUN9MD0eOvG0zwTj-KnW-itXo6RPVDBxui7epP0CVfFwx4q3kuc50cCb-TXW4oZf4zeVIyLg_hjW6RHyGiwr_6TDC7V7D2q9XQjXgiOV2Z6F35p4VlU1z5VWC8/w640-h426/KCC_wystawa.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaco19G8l7NO5I5RV-wGNGvFhq__iKx3gB26OqVibPaFhdehaK1e0TuoyR0hRLejw57IHJQ2ZoIxaTk5mPb3vwtw0H3TCXYSyXBAdJtjc5Bow0MREUdIwb8jD6WAy6ZTqLNxWcefSRDXY7H6ZNd8vSlc3u9TO507ZetMV09wFPNZM-mzh3af27qfMn5Xk/s1500/KCC_wystawa2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaco19G8l7NO5I5RV-wGNGvFhq__iKx3gB26OqVibPaFhdehaK1e0TuoyR0hRLejw57IHJQ2ZoIxaTk5mPb3vwtw0H3TCXYSyXBAdJtjc5Bow0MREUdIwb8jD6WAy6ZTqLNxWcefSRDXY7H6ZNd8vSlc3u9TO507ZetMV09wFPNZM-mzh3af27qfMn5Xk/w640-h426/KCC_wystawa2.JPG" width="640" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn7-q9PNjyXChfIPURr0sIPmHP1A8g_NVvjKSX77zpx40X3ONAVHUH2niYcs5KxmzdKdN_n7kvOB0_s8Awk71o1OmnTmk6egkBsxZTJ9bRGjLSFneYCJ-uXM7Ca-aheV0eZN6vjRgHq2vX6DWB1Y-msRhRSxJu2xGxEmU0kYC3dIgjbYep-jn0A3UxSuM/s1500/KCC_wystawa3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn7-q9PNjyXChfIPURr0sIPmHP1A8g_NVvjKSX77zpx40X3ONAVHUH2niYcs5KxmzdKdN_n7kvOB0_s8Awk71o1OmnTmk6egkBsxZTJ9bRGjLSFneYCJ-uXM7Ca-aheV0eZN6vjRgHq2vX6DWB1Y-msRhRSxJu2xGxEmU0kYC3dIgjbYep-jn0A3UxSuM/w640-h426/KCC_wystawa3.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ00yGyRjskRcwmnHvSkjg20LrJ5l_mj_EYSstYnW_2auT2-YQQ2es4b_-HYhjc66hyphenhyphen2tFFsNxKRzVgR4lU13HxFeWDSd8z7fAAARkJyD1YQ8b4xpbPrLBWhEuSU9-VSTxc9xvDiduuig2dJZZe7ZYdXsmsJ0H230WQIu7zht0agSWcAC0rP5_6J9tD3w/s1500/KCC_wystawa4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ00yGyRjskRcwmnHvSkjg20LrJ5l_mj_EYSstYnW_2auT2-YQQ2es4b_-HYhjc66hyphenhyphen2tFFsNxKRzVgR4lU13HxFeWDSd8z7fAAARkJyD1YQ8b4xpbPrLBWhEuSU9-VSTxc9xvDiduuig2dJZZe7ZYdXsmsJ0H230WQIu7zht0agSWcAC0rP5_6J9tD3w/w640-h426/KCC_wystawa4.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK2mIAZHfFtdafX_h0uxwRXe4Pd6TA04zCO-gMLhnOxNT84N1xwUNhA__wLB_3CtOejY6IVZoe9y6c0qa3LcIYAADZRNi69u9KRo8DzPn2yUKw5ysT34DJcXYogdkTs4TCrlFYNmbX-g35nhNgR8dpZrjwjyP9MwqjxY8xkT4AjnCSG6O6t9XgLacBRrg/s1500/KCC_wystawa5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK2mIAZHfFtdafX_h0uxwRXe4Pd6TA04zCO-gMLhnOxNT84N1xwUNhA__wLB_3CtOejY6IVZoe9y6c0qa3LcIYAADZRNi69u9KRo8DzPn2yUKw5ysT34DJcXYogdkTs4TCrlFYNmbX-g35nhNgR8dpZrjwjyP9MwqjxY8xkT4AjnCSG6O6t9XgLacBRrg/w640-h426/KCC_wystawa5.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXDUkzkaNWo8p94FeOllc2Lh5H8SToeefLSotK_4bd51acr9szQsBZlobgyD-EXWY2-a9K6XhdwXl1JJsZlDd-_67rObH3jzE6BsvyEMHaSWSxt7CA9yknHfrOV6Aqo9tGIoPFiE9QNhViKLAxCAduQkg0Db_nOLE4B8HJe7oVST6FVbmRLdsYAC5owQE/s1500/KCC_wystawa6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXDUkzkaNWo8p94FeOllc2Lh5H8SToeefLSotK_4bd51acr9szQsBZlobgyD-EXWY2-a9K6XhdwXl1JJsZlDd-_67rObH3jzE6BsvyEMHaSWSxt7CA9yknHfrOV6Aqo9tGIoPFiE9QNhViKLAxCAduQkg0Db_nOLE4B8HJe7oVST6FVbmRLdsYAC5owQE/w640-h426/KCC_wystawa6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjt6glgJ7GZb8Nic4eXdCQV_Kp9O1LA0NhyphenhyphenpxUqFhgm_JRRgwQvTi33_cnO3dw3ERuMIYDvsJSDceMs9njF9gqVSXsEZf5ZHCo6HMt1SEG9XA5uA1dtv-1Ucq8RnG63xro0QC0ZriH8eUhK_-5Fswd1ov1zGNYxXlBQs00Ne2O5RVmZoVpf-RSo-DvvDc/s1500/KCC_wystawa7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjt6glgJ7GZb8Nic4eXdCQV_Kp9O1LA0NhyphenhyphenpxUqFhgm_JRRgwQvTi33_cnO3dw3ERuMIYDvsJSDceMs9njF9gqVSXsEZf5ZHCo6HMt1SEG9XA5uA1dtv-1Ucq8RnG63xro0QC0ZriH8eUhK_-5Fswd1ov1zGNYxXlBQs00Ne2O5RVmZoVpf-RSo-DvvDc/w640-h426/KCC_wystawa7.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFJfuq8h5csbi1OOLEyRcCf3m7KNImxaG4gy-aVffqkEzORXESS0kSQYt7Bib9E9YYMvrdt_z0af-lipdhT8pD9Bqd_mn1qHWeyrbr8zkLDUrxPvdNYaezUorlrosqiVLpOzxAc_rhCMWWP_z5IUZaVE3okt1ExIp16Yye7kdU35sKG4CvmTZzfnSrAsk/s1500/KCC_wystawa8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFJfuq8h5csbi1OOLEyRcCf3m7KNImxaG4gy-aVffqkEzORXESS0kSQYt7Bib9E9YYMvrdt_z0af-lipdhT8pD9Bqd_mn1qHWeyrbr8zkLDUrxPvdNYaezUorlrosqiVLpOzxAc_rhCMWWP_z5IUZaVE3okt1ExIp16Yye7kdU35sKG4CvmTZzfnSrAsk/w640-h426/KCC_wystawa8.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj564xGXSYTMnOjn0ed4Zxn9Ab73sPwJ742s-xpWu6oTosSq5OiEGy6KRZ7YFDg_j6wuelnE_6jOsa-uqItDVj6ehvVvjNmSzPwqEBJdAOROGb4vN6igpbmmtuyBRsDBDz3VFNvOA5QJsNV9ruzwL2ipUC8sCYiGF_e99QcNKovYVLmW8JkJgAA1Bu2gSU/s1500/KCC_wystawa9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj564xGXSYTMnOjn0ed4Zxn9Ab73sPwJ742s-xpWu6oTosSq5OiEGy6KRZ7YFDg_j6wuelnE_6jOsa-uqItDVj6ehvVvjNmSzPwqEBJdAOROGb4vN6igpbmmtuyBRsDBDz3VFNvOA5QJsNV9ruzwL2ipUC8sCYiGF_e99QcNKovYVLmW8JkJgAA1Bu2gSU/w640-h426/KCC_wystawa9.JPG" width="640" /></a></div><br /></div></div></div></div></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-75916595813267591422023-11-10T08:21:00.009+01:002023-11-10T08:58:50.557+01:00Pani Drozdowa, Józef Wilkoń<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8SinFcL6FY1I4JgyqJkfR4J-0Zr_5PdL77xstvzZxHnH7nZN3Uo8tv2IvcpghNbjUlIwd3sHafBxNrknzkxLLENffROL9pc5jzzKfF2B0DlCzrYMzTfQAxRszFHQYDeeGJCcD3Po5uGUwJ6S9PpU5-AiSOAxxT7_Zz0vv_ep8M4OpqeBoP0Qow4R2Qfc/s1500/Pani_Drozdowa.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8SinFcL6FY1I4JgyqJkfR4J-0Zr_5PdL77xstvzZxHnH7nZN3Uo8tv2IvcpghNbjUlIwd3sHafBxNrknzkxLLENffROL9pc5jzzKfF2B0DlCzrYMzTfQAxRszFHQYDeeGJCcD3Po5uGUwJ6S9PpU5-AiSOAxxT7_Zz0vv_ep8M4OpqeBoP0Qow4R2Qfc/w640-h426/Pani_Drozdowa.JPG" width="640" /></a></div> <p></p>Wzruszenie. I cisza, która długo dźwięczy w uszach po ostatnim zdaniu.<div><br /></div><div>Polskie wydanie książki Józefa Wilkonia „Pani Drozdowa” premierę miało w październiku tego roku (niemieckie ukazało w 2002 roku). I jest opowieścią Mistrza o rodzącej się miłości, a potem związku, opartym na bliskości, wsparciu, zrozumieniu, o którym metaforycznie opowiada za pomocą ukochanych ptaków. To bardzo osobista książka, poświęcona pamięci żony Mistrza. Dla dzieci, ale i dorośli odnajdą tu swoje historie i wspomnienia, tęsknoty i radości.</div><div><br /></div><div>Bardzo zachęcam do skorzystania z kodu QR i wysłuchania książki czytanej przez autora!</div><div><h3 style="text-align: center;">Pani Drozdowa</h3><br />Pan Drozd jest utalentowanym śpiewakiem, na jego koncerty zlatują się tłumy. Przed jednym z nich poznaje panią Drozdową — od tego czasu ich podniebne ścieżki przecinają się, a czas spędzany razem cieszy. Kiedy Pani Drozdowej nie ma w pobliżu, pan Drozd jest nieswój, tęskni. Okazuje się, że Drozdowa czuje to samo, a to, co ich łączy to miłość. Postanawiają być razem. Wspólnie budują dom, niebawem pojawia się pisklę. I tak mija czas, koncerty, powiększanie domu, bo ich dom tętni życiem i nie brakuje w nim gości, spotkania z przyjaciółmi i imprezy do rana, wspólne podróżowanie... Codzienność, w której „<i>pani Drozdowa towarzyszyła mężowi wszędzie, zawsze była blisko. Żadne z nich nie wyobrażało sobie życia osobno. Dzielili każdy smutek, każdą radość. Ich życie było kolorowe i piękne, bo spędzali je razem</i>”. Mijają lata, aż przychodzi czas, którego nikt się nie spodziewał. Pan Drozd zostaje sam. Czasem wydaje mu się, że widzi znajomy ukochany cień. Ale to tylko tęsknota. </div><div><br /></div><div>Piękne ilustracje, jak to u Mistrza. Gęste, nasycone kolory. Poruszające obrazy bliskości, czułe ptasie spojrzenia. Bardzo wzruszają mnie obrazy domu — pączkująca ptasia budka z co rusz dobudowywanymi pokojami, balkonikami, ganeczkami — prawdziwy dom Mistrza też tak powstawał, rozrastał się i jak Boga kocham — patrząc na te ilustracje widzę willę pana Józefa ukrytą pośród drzew. </div><div><br /></div><h3 style="text-align: center;">Mistrz i Małgorzata</h3><div>Lubię słuchać, jak Józef Wilkoń opowiada o żonie, tyle w jego słowach czułości i miłości, serdeczności i ciepła. Te historie, barwne opowieści o młodości, budowaniu i rozbudowywaniu domu, urządzaniu wnętrz (oboje lubili stare meble, które ściągali z całej Polski), imprezach z przyjaciółmi, potem chorobie i rozstaniu. Za każdym razem oglądając „Lament gotycki”, kapliczkę powstałą po śmierci żony, gdzie zamiast świętych Mistrz umieścił stado lamentujących gęsi, jestem poruszona. </div><div><br /></div><div><b>„Pani Drozdowa”</b> to osobista historia poświęcona żonie Mistrza, Małgorzacie. W wywiadach często podkreśla, jak wiele jej zawdzięcza. Poznali się, gdy był studentem - po dwóch tygodniach znajomości wzięli ślub (1955 r.). Zamieszkali w Warszawie przy ul. Hożej, potem przenieśli się do domu w Zalesiu, gdzie Mistrz mieszka do dziś. Aby utrzymać rodzinę - szybko na świecie pojawił się syn, Piotr - Wilkoń zaczął ilustrować książki. Późniejsze lata to czas intensywnej pracy twórczej, ale i zabawy. Barwnie opowiada o tanecznych imprezach do rana, które odbywały się w jego pracowni w wywiadzie-rzece (<a href="https://www.makiwgiverny.pl/2018/02/szczesliwe-przypadki-jozefa-wilkonia.html" target="_blank">Szczęśliwe przypadki Józefa Wilkonia, Agata Napiórska, wyd. Marginesy, 2018</a>). Zbierała się tam ówczesna śmietanka artystyczna m.in. Janusz Stanny, Zbigniew Rychlicki. </div><div><br /></div><div>Z Małgorzatą zjeździli pół świata — bardzo dobrze mu się rysowało, kiedy żona prowadziła samochód, a on, siedząc obok, szkicował widoki z okien i zwierzęta, przecinające drogę (niektóre z powstałych tak prac oglądaliśmy na wystawie <a href="https://www.makiwgiverny.pl/2016/06/to-i-owo-u-jozefa-wilkonia-galeria.html" target="_blank">To i owo u Józefa Wilkonia</a>) Przeżyli razem czterdzieści lat. Kiedy już bardzo chora leżała w szpitalu na Ursynowie codziennie przynosił jej kolejną kaczuszkę z blachy, którą ustawiał na parapecie... </div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><b>Pani Drozdowa,</b><br />tekst i ilustracje: Józef Wilkoń,<br />wyd. Tatarak, 2023,<br />Oprawa: twarda<br />Liczba stron: 36<br />Format: 20,7 x 29,7 cm<br />Przedział wiekowy: 5 +<br />cena 46 zł.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKrh_dBoPTZ9MVJzFjqQKHZaV4rIcmQzjUPKrur9sLMQSBONBA45Bm83iQscY-jsdQw-nx58lkVhx6UWwflTsSQuXw8NqSHKK8Qri3gCvdXybWSAFfEYCBhRB6QBQiHT2dAC0pldaI6Zoh-vLEq6JwYgjjWdhWwOdEn7hWztkJA8GUGm3w6K5WPwU63uw/s1500/pani_drozdowa1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKrh_dBoPTZ9MVJzFjqQKHZaV4rIcmQzjUPKrur9sLMQSBONBA45Bm83iQscY-jsdQw-nx58lkVhx6UWwflTsSQuXw8NqSHKK8Qri3gCvdXybWSAFfEYCBhRB6QBQiHT2dAC0pldaI6Zoh-vLEq6JwYgjjWdhWwOdEn7hWztkJA8GUGm3w6K5WPwU63uw/w640-h426/pani_drozdowa1.JPG" width="640" /></a></span><div class="separator" style="clear: both; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #0000ee;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9PRZoHd6cYzNM-nkYwFlDxrRLt3ntl3BtS5wrHc5pyW9wjZ-bEs0pFYJZU0mnBI56Y8aoEQY52gEkBAxuAyTBcF03S6BtYo7JUBW65KnCf18k55DZxevwRQgVx3aKa5BL0RDm0nvS3u-taTNQyYYzJIGIvhdS89bLiV_38m8MTh6-vFvaCl6SkuUtlLQ/s1500/panidrozdowa2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9PRZoHd6cYzNM-nkYwFlDxrRLt3ntl3BtS5wrHc5pyW9wjZ-bEs0pFYJZU0mnBI56Y8aoEQY52gEkBAxuAyTBcF03S6BtYo7JUBW65KnCf18k55DZxevwRQgVx3aKa5BL0RDm0nvS3u-taTNQyYYzJIGIvhdS89bLiV_38m8MTh6-vFvaCl6SkuUtlLQ/w640-h426/panidrozdowa2.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOkJptXFcgwELV5SDu3rHhHACOW5WbPTWuTbk8tbmtQA97zw0Q3Y1hqgXUebwO4PnNRcAbZplI5bhJstvWntQrksMLQ399zjkVaxRgxS2QlpwvlmfvDwKGxPXkhPRBNK0MR1kf6H_tHOOgcjIRJ5bJ2GCBGP3A2yVwom7dL-mdBHgcrRgTkGZgih4lHQI/s1500/panidrozdowa3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOkJptXFcgwELV5SDu3rHhHACOW5WbPTWuTbk8tbmtQA97zw0Q3Y1hqgXUebwO4PnNRcAbZplI5bhJstvWntQrksMLQ399zjkVaxRgxS2QlpwvlmfvDwKGxPXkhPRBNK0MR1kf6H_tHOOgcjIRJ5bJ2GCBGP3A2yVwom7dL-mdBHgcrRgTkGZgih4lHQI/w640-h426/panidrozdowa3.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiKP2Pewk_86OmaMiqdQVRtr3oxJsE2q9EbsD-LntAFkeXGWK00vccbFyr1VtYq1XLAG-v9x3eAqMqGB_P3lYj0GvN54iIRJXXBFr-cC8eSc9TxJHn5yZtQTZNK_LldpsEf6FCuIDK-RIVgSXw7W232fHOGmgeH496MbdcXVQdjBP27anzLA2VcphyphenhyphenFp0/s1500/panidrozdowa4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiKP2Pewk_86OmaMiqdQVRtr3oxJsE2q9EbsD-LntAFkeXGWK00vccbFyr1VtYq1XLAG-v9x3eAqMqGB_P3lYj0GvN54iIRJXXBFr-cC8eSc9TxJHn5yZtQTZNK_LldpsEf6FCuIDK-RIVgSXw7W232fHOGmgeH496MbdcXVQdjBP27anzLA2VcphyphenhyphenFp0/w640-h426/panidrozdowa4.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkeFguT6yGvjTQY80UMbNGNc0US7KN65-UYYnAYrsnWDwtzTJRsHBgsyVw-_IIh5hXyUnc-2WGtT1ugfYCk2NjdQ_WQ2z5c0SZqM4eEUeAZ2iMe0bHRHpfitx-WXCcp5pNSqOx9zeltX6zpmg2_UrMUrRomcIK-2IV69_tIwwk8S3lyZ43lwfQbl2Fg9U/s1500/panidrozdowa5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkeFguT6yGvjTQY80UMbNGNc0US7KN65-UYYnAYrsnWDwtzTJRsHBgsyVw-_IIh5hXyUnc-2WGtT1ugfYCk2NjdQ_WQ2z5c0SZqM4eEUeAZ2iMe0bHRHpfitx-WXCcp5pNSqOx9zeltX6zpmg2_UrMUrRomcIK-2IV69_tIwwk8S3lyZ43lwfQbl2Fg9U/w640-h426/panidrozdowa5.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitZCeqa1taeDM6wY-_EjG9SCxkKVfGE2vHVOrxapOCNppiyTgWb-Y_QCo-SDtJuZmuqfcZ6oktPYREjWxRlYMc0G7vVvCrtNeDUEhSeirG1x43PiddiJy__FyqLeLLAtce386biy53vbQB4CKhjdJF8bzKx4tA5pMBslnhWeFg4LSrHFsezi1hN1FghPs/s1500/panidrozdowa6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitZCeqa1taeDM6wY-_EjG9SCxkKVfGE2vHVOrxapOCNppiyTgWb-Y_QCo-SDtJuZmuqfcZ6oktPYREjWxRlYMc0G7vVvCrtNeDUEhSeirG1x43PiddiJy__FyqLeLLAtce386biy53vbQB4CKhjdJF8bzKx4tA5pMBslnhWeFg4LSrHFsezi1hN1FghPs/w640-h426/panidrozdowa6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6C2L-QiNr8Pl2cZEMh9sCINWdZAYTvi2Wy7Z6IegB68PSOhvzov5YCp_4vRM5buyZWKg37wUHim75x5TbDTBckziiJ0_Lu9Gd8bWRK0yP3SF5gY540S1BFFYMkhaJe1YekUxrcG_quM8LkDDP2CwQ_aurdn4NquR10kvNr-c_F9J_pOEcMTPJJQWwqE/s1500/panidrozdowa7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6C2L-QiNr8Pl2cZEMh9sCINWdZAYTvi2Wy7Z6IegB68PSOhvzov5YCp_4vRM5buyZWKg37wUHim75x5TbDTBckziiJ0_Lu9Gd8bWRK0yP3SF5gY540S1BFFYMkhaJe1YekUxrcG_quM8LkDDP2CwQ_aurdn4NquR10kvNr-c_F9J_pOEcMTPJJQWwqE/w640-h426/panidrozdowa7.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2uxyQVCvQhO1WlJXlI7sCADj1cEcVsPrvPVKFW7i475r98yRI6RPProhsqoJRyF7gcdNfXIR8bZfAmlJt1a44Rhz1WZGKnJNRPSUjcoDrYISEQoHIMO2LQXf1bLvhgfdnf6M5yz2w3foKYlp7_UB-HDWTJuWpwGhYzj4djSPFBLZVBtv3raQjyON8y8/s1500/panidrozdowa8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2uxyQVCvQhO1WlJXlI7sCADj1cEcVsPrvPVKFW7i475r98yRI6RPProhsqoJRyF7gcdNfXIR8bZfAmlJt1a44Rhz1WZGKnJNRPSUjcoDrYISEQoHIMO2LQXf1bLvhgfdnf6M5yz2w3foKYlp7_UB-HDWTJuWpwGhYzj4djSPFBLZVBtv3raQjyON8y8/w640-h426/panidrozdowa8.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiZjvYKbZjUgab1AKc3VcvstMkVG4yYAmWoaYbwnXND68rsVdRgKxWr-HxLiVCcrsV6RV-67-8dLSO2PJhUlMGcmxGJ9vRo2RO4xsi4F3v7-Z2yr3ejWZ37IECQYuF0HJ9HnaTV4A0NpoajenUbHCAqlTlzfKrFEcgcrwZcDcHhNb1Im3JBRIs8jJPn7g/s1500/panidrozdowa9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiZjvYKbZjUgab1AKc3VcvstMkVG4yYAmWoaYbwnXND68rsVdRgKxWr-HxLiVCcrsV6RV-67-8dLSO2PJhUlMGcmxGJ9vRo2RO4xsi4F3v7-Z2yr3ejWZ37IECQYuF0HJ9HnaTV4A0NpoajenUbHCAqlTlzfKrFEcgcrwZcDcHhNb1Im3JBRIs8jJPn7g/w640-h426/panidrozdowa9.JPG" width="640" /></a></div><br /><u><br /><br /></u></span></div></div>
<script src="https://buybox.click/js/widget.min.js"></script>
<span class="bb-widget" data-bb-id="2559" data-bb-lead-color="#210EC7" data-bb-oid="191425075" id="buybox-s4gx"></span>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-76132655473958211642023-11-08T06:59:00.001+01:002024-03-15T19:49:00.256+01:00Słowiańskie kadzidła do smużenia [jak zrobić krok po kroku]<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLis3C3yppU-GFdeC6GjZ9gG9xTpYC5H4LZ9YnG75qRR37Tq9cvX58DLd8O7YDE5UKD80jn3MS37kIKyLF8bqQRNFwMwWZt_SvZ98gP4aglY80rFSzVaSyc1g4TlZ77KMHpjkRIXmklEiVHjtpNqvUCrBEf6KJ4VZqimGOoukAR27aw1xV9r1B90Xa3O4/s1500/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLis3C3yppU-GFdeC6GjZ9gG9xTpYC5H4LZ9YnG75qRR37Tq9cvX58DLd8O7YDE5UKD80jn3MS37kIKyLF8bqQRNFwMwWZt_SvZ98gP4aglY80rFSzVaSyc1g4TlZ77KMHpjkRIXmklEiVHjtpNqvUCrBEf6KJ4VZqimGOoukAR27aw1xV9r1B90Xa3O4/w640-h640/9.jpg" width="640" /></a></div> <p></p>Wspomnienie wakacji zamknięte w szufladzie. <div><br /></div><div>Na hasło <b>kadzidła </b>jak żywo stają mi przed oczami indyjskie pałeczki, których zapach intensywnie zagarnia przestrzeń, wkręca się w nos. Pachniało nimi w indyjskich sklepach, które w latach 90. wyrastały jak grzyby po deszczu.<br /><br />Przygotowując się do warsztatów z kultury Ameryki Południowej, natknęłam się na informacje o kadzidłach z Palo Santo — drewienkach, których zapachu ponoć się nie zapomina, ale też i o tym, że poddawanie się modzie na egzotykę jest szkodliwe z wielu przyczyn: zawłaszczanie i wypaczanie innych kultur, kolonializm, dewastowanie terenów pod uprawy modnych roślin itd.). Przy okazji australijskich spotkań ze sztuką — paliłam kadzidła eukaliptusowe z suszu, afrykańskich — żywiczne kadzidła Olibanum z drzewa Boswellia. I po takim kole, wędrówce dookoła świata, na sam koniec ze zdziwieniem odkryłam nasze kadzidła słowiańskie! Zaskoczenie! Można powiedzieć, że Słowianie nie gęsi, swoje kadzidła mają!<br /><br />I jakie są piękne! I jaką radość daje ich robienie! Z naszych polnych roślin. W czasie wakacyjnego tygodnia, w którym byłam sama — po latach funkcjonowania w dużej rodzinie, taki tydzień to totalny szok dla organizmu — włóczyłam się po łąkach i wracałam z tych wypraw z naręczami roślin, rozkładałam warsztat na stole i motałam <b>różdżki</b>... Przydadzą się jedynie nożyczki i wykonany z naturalnego materiału sznurek. Długość różdżki zależy od nas, mogą być krótkie, mogą być dłuższe. Pęczek takiej samej długości roślin owijamy ściśle sznurkiem i zawiązujemy. Wystające roślinki docinamy. Zrobione różdżki odkładamy w suche i przewiewne miejsce do wyschnięcia — po tygodniu, dwóch będą gotowe.<br /><br />Trochę poczytałam o oczyszczaniu przestrzeni, energetyzowaniu mocy i sile drzemiącej w roślinach. <b>W dawnych czasach roślinami okadzano domy, wierząc w ich dobre działanie — oczyszczanie przestrzeni ze złej energii, wprowadzenie harmonii i spokoju, poprawy nastroju. </b>Każda z roślin ma swoją symbolikę i właściwości — tworząc swoje kadzidła, można komponować je zgodnie z własnymi życzeniami i potrzebami. Większość z nich ma też działanie lecznicze i bakteriobójcze.<br /><br />Uwielbiam codzienne rytuały — ceremonialne palenie kadzideł, wpisuje się w nie idealnie, poprawi nastrój, wprowadzi trochę magii i przywoła lato w jesienne długie wieczory.<br /><br /><b>Jak smużyć</b>? Najlepiej robić to w nowiu lub przy pełni księżyca. Nad świecą zapalamy koniec kadzidła, kiedy się rozpali — zdmuchujemy ogień. Zaczynamy od pomieszczenia wysuniętego na wschód i zgodnie ze wskazówkami zegara okrążamy całe mieszkanie. Na koniec gasimy dym w wodzie i odkładamy kadzidło do wysuszenia. Jedna różdżka może być używana nawet przez kilka miesięcy.<br /><div><div><br /></div><div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBU0X-w4KI46xpG1Ie18GgR40a5baffJY9xY1OR_M1mp5kyziStCFWJoo7WcR3aEEJrW3UtD3o9RVSn_hLwUDOvBbHoAnLNr0c-nSDmopApkZIe7vHqADP1b1RSeMjr3OFhcXzKKk7ry191BZe0JjfLVUz3n4Qhxcl3rzpkKuqYVNtSinrRWWaeE9KD18/s1500/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBU0X-w4KI46xpG1Ie18GgR40a5baffJY9xY1OR_M1mp5kyziStCFWJoo7WcR3aEEJrW3UtD3o9RVSn_hLwUDOvBbHoAnLNr0c-nSDmopApkZIe7vHqADP1b1RSeMjr3OFhcXzKKk7ry191BZe0JjfLVUz3n4Qhxcl3rzpkKuqYVNtSinrRWWaeE9KD18/w640-h640/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL011rwDvvU-xQyWvsidJtuEyP_Rue2Fgaw9910hvAKsWOgmR2CHGn2ocPGzof_ownF8O3-JoWND1XAoHah6gja4XxGi0sDko--iPiQWkN1u47HzKs1N4eZUa6oVhrMuQlYKSRAL3zri2UFzXMiTHLHy8bxppaQsH-H54du8r7oQLJnVnoCPtD6NIG_NE/s1500/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL011rwDvvU-xQyWvsidJtuEyP_Rue2Fgaw9910hvAKsWOgmR2CHGn2ocPGzof_ownF8O3-JoWND1XAoHah6gja4XxGi0sDko--iPiQWkN1u47HzKs1N4eZUa6oVhrMuQlYKSRAL3zri2UFzXMiTHLHy8bxppaQsH-H54du8r7oQLJnVnoCPtD6NIG_NE/w640-h640/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqHiyA8Pd9i9kpYyLcvpbOUec7UHLqp8CKtbZzIcNu9ElULPX7NXlgI1tCxYjG8uCgryo_YqE8KR3BidwRHTYn6MN2jPQbFezoRSGb7cA92GohA33ZTslBoefrQk2KCJGfA6UcaZfgw2RdGSJoo2HdirepRKFRleOAozPQ6pD0xvD2kw-Gl6bH4s94UwQ/s1500/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqHiyA8Pd9i9kpYyLcvpbOUec7UHLqp8CKtbZzIcNu9ElULPX7NXlgI1tCxYjG8uCgryo_YqE8KR3BidwRHTYn6MN2jPQbFezoRSGb7cA92GohA33ZTslBoefrQk2KCJGfA6UcaZfgw2RdGSJoo2HdirepRKFRleOAozPQ6pD0xvD2kw-Gl6bH4s94UwQ/w640-h640/3.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPQHMDyfk90wgOs3yThMY7GOzaOUogcszFERWEwYMOGEGLfKWT3hmbpB7HHtXh1joz_H35obwyug1YUzjvdw3g0GnA6LIDbgaHRZlSjY5A_IkyLzNKqRPgXdboBQR6NSr8zMykgyobtpTPtlZbMoUz1GCvVuPKM6EStZpuVmaDO_Vt6Lh0zQvh1RnE5Yk/s1500/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPQHMDyfk90wgOs3yThMY7GOzaOUogcszFERWEwYMOGEGLfKWT3hmbpB7HHtXh1joz_H35obwyug1YUzjvdw3g0GnA6LIDbgaHRZlSjY5A_IkyLzNKqRPgXdboBQR6NSr8zMykgyobtpTPtlZbMoUz1GCvVuPKM6EStZpuVmaDO_Vt6Lh0zQvh1RnE5Yk/w640-h640/4.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeIcyhOgiSJzhl9tJyHPXEk_yL48QvBWcq8JSgGlOlwWyTwMwqMy1-kR_F6YfhGBWcJfonAf-twL65oiEQjtoLcfTjkw2DYiQBCRMws_qQ0Re0Dog7ajOz2M1fPljGz7_ayQKo82FnAjyIF2o5zkVT0HUL1z-n4asBF9egu7BEiJCuEC8Q5K7Ew3rqzeI/s1500/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeIcyhOgiSJzhl9tJyHPXEk_yL48QvBWcq8JSgGlOlwWyTwMwqMy1-kR_F6YfhGBWcJfonAf-twL65oiEQjtoLcfTjkw2DYiQBCRMws_qQ0Re0Dog7ajOz2M1fPljGz7_ayQKo82FnAjyIF2o5zkVT0HUL1z-n4asBF9egu7BEiJCuEC8Q5K7Ew3rqzeI/w640-h640/5.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN9gGCW0OppdxpBDEz1YJu5Sk6jNF_z8GwqdN99Igbpdz72tieEhJBUD8s1mC_Dhtib7oZyOdAniFhjV5kwWT9GTzLGzsHlYwLhgTd1CVo-9ypk48LrD5Vl1CtIWOLkh2s8YMEKnR6kcmORdkSXCOGgsDV6jH76WWqszgpjhdPkvxNjHyILKQrBMBSCtI/s1500/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN9gGCW0OppdxpBDEz1YJu5Sk6jNF_z8GwqdN99Igbpdz72tieEhJBUD8s1mC_Dhtib7oZyOdAniFhjV5kwWT9GTzLGzsHlYwLhgTd1CVo-9ypk48LrD5Vl1CtIWOLkh2s8YMEKnR6kcmORdkSXCOGgsDV6jH76WWqszgpjhdPkvxNjHyILKQrBMBSCtI/w640-h640/6.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Ofz5XZxUUNWmSu4MKEftYRI2E2a5OQABqOvh-SJ8CBEDfYKzWBRSnnd2hDVcVlilz5Y2PqYmjvRT1DG9aSekHFX4yeENM-LXTm9QbXuWWt6nTRkOg3FDlZfjaZ5FOf4d2pUizYQ4reDSII5rfCKYEUy-l4RZROEiIwRCRsHAPv6HNEiQTSt73VgoiTQ/s1500/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Ofz5XZxUUNWmSu4MKEftYRI2E2a5OQABqOvh-SJ8CBEDfYKzWBRSnnd2hDVcVlilz5Y2PqYmjvRT1DG9aSekHFX4yeENM-LXTm9QbXuWWt6nTRkOg3FDlZfjaZ5FOf4d2pUizYQ4reDSII5rfCKYEUy-l4RZROEiIwRCRsHAPv6HNEiQTSt73VgoiTQ/w640-h640/7.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgaCINSUZ-iZCjHgoB80aM_oT1x1wlQ7TzrvosBlsiSyR5GiSNXz7E7hsyvTG-PG11hXX1ZgI-NFZSC--srQRXUx-h3aW0-EpaGHy050r4jOJyqN9Y05eUUaB73GWvOLoaoYFZiejJTwkpVlDmde6ZYcqysMXCx_pweLiib5FynXXHkNr-6Xe7HnPPpo/s1500/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgaCINSUZ-iZCjHgoB80aM_oT1x1wlQ7TzrvosBlsiSyR5GiSNXz7E7hsyvTG-PG11hXX1ZgI-NFZSC--srQRXUx-h3aW0-EpaGHy050r4jOJyqN9Y05eUUaB73GWvOLoaoYFZiejJTwkpVlDmde6ZYcqysMXCx_pweLiib5FynXXHkNr-6Xe7HnPPpo/w640-h640/9.jpg" width="640" /></a></div><br /></div></div></div></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-83230956333000597462023-11-07T07:44:00.001+01:002023-11-19T09:18:19.851+01:00Księżycowy sorbet, Heena Baek<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTg9XQUFDYZYq5YpUTdFkGtxLpDtJjgJu-N-rbPHoNYLY0qbHp-ZaQdvHRmVkYDjV81UQwfL__Jc1ZcI_RYKrsGiU76e4J3JjsZA7i3IFXVw8tVR3SvFCXm9qG7TW7FYNKW7PuDFtVERBoCklTYDpZh33qK3poPujZbkxTFLKm4H2D4UJbfR2WdrveFkk/s1500/Ksiezycowy_sorbet.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTg9XQUFDYZYq5YpUTdFkGtxLpDtJjgJu-N-rbPHoNYLY0qbHp-ZaQdvHRmVkYDjV81UQwfL__Jc1ZcI_RYKrsGiU76e4J3JjsZA7i3IFXVw8tVR3SvFCXm9qG7TW7FYNKW7PuDFtVERBoCklTYDpZh33qK3poPujZbkxTFLKm4H2D4UJbfR2WdrveFkk/w640-h426/Ksiezycowy_sorbet.JPG" width="640" /></a></div><br />Książka <b>Heeny Baek</b>, południowokoreańskiej autorki i ilustratorki, już od okładki hipnotyzuje czernią nocy. Przyznajcie się, kto nie lubi wieczorem, przechodząc ulicą, zaglądać w okna domów i mieszkań i wyobrażać sobie, kim są mieszkańcy tych wnętrz? Co robią, co lubią, jak żyją? Przyznam się, że ja lubię i to bardzo. Tu mieszkań, do których możemy zaglądać, jest wiele. Cała kamienica. Do tego zamieszkiwana przez... wilki!<div><br />Mamy więc kamienicę z dużymi oknami, które odkrywają przed nami życie i pasję jej mieszkańców. Z lupą warto przyjrzeć się wszystkim szczegółom, bo te wnętrza są kompletne od mebli po wyposażenie kuchenne, ceramikę, tekstylia... Do tego to światło różnych lamp i żyrandoli, które cudownie rozświetla kamienicę od środka. Mieszkańcy siedzą, leżą, kręcą się po kuchniach i pokojach, piją, słuchają muzyki, czytają... <b>Ilustracyjnie ta książka to majstersztyk!</b> Autorka tworzyła obrazy — tworząc makietę domu, ozdabiając materiałami, do tego zastosowała kolaż, wklejając papierowych bohaterów, rysowanych szybką kreską. Te wilki i wilczyska są wspaniałe, podobnie jak pojawiające się później króliki.<br /><br />Parna, letnia noc. Tak gorąca, że trudno zasnąć. Wszystkie klimatyzatory chodzą pełną parą, ale raczej niewiele to zmienia. Nikt nie śpi, choć każdy o niczym bardziej nie marzy... Nagle słychać kapanie... To księżyc się topi! Gospodyni domu nie zastanawiając się, podstawia wielką miskę i łapie spadające krople, a potem rozlewa je do foremek i mrozi... Klimatyzatory nadal chodzą jak szalone, każdy włącza co może, by schłodzić powietrze, urządzenia tego nie wytrzymują. Wysiada prąd. Kamienicę zalewa ciemność. I tylko z jednego mieszkania sączy się ciepłe światło — z mieszkania gospodyni. Wilczyska suną do niego jak ćmy, a gospodyni, chcąc podjąć ich dobrze w tę upalną, ciemną noc częstuje ich księżycowym sorbetem. Ten, jak się okazuje, cudownie gasi pragnienie i wreszcie wszyscy mogą spać... To nie koniec opowieści, bo przed drzwiami pani domu pojawiają się króliki, które z powodu roztopienia się księżyca, nie mają gdzie mieszkać. Zdradzę tylko, że i na to wilcza gospodyni znajduje sposób.<br /><br /><b>Opowieść nawiązuje do koreańskiej legendy, opowiadającej o królikach, żyjących na Księżycu</b>, które według niektórych rozcierają w moździerzach ryż do ciasteczek na święto chuseok, rozpoczynające się piętnastego dnia ósmego miesiąca koreańskiego kalendarza księżycowo-słonecznego. Na ten czas przygotowuje się ceremonialny stół z potrawami, ale też bawi się, bo to radosne święto plonów. A jak te króliki trafiły na księżyc? W nagrodę od Pana Niebios, który chcąc sprawdzić szlachetność zwierząt, zszedł na ziemię i pod postacią głodnego staruszka, prosił o jedzenie. Małpa podarowała mu zerwane banany, lis — złowione ryby, a biedny królik nie wiedział, czym poczęstować głodnego, przecież ludzie trawy nie jedzą. Postanowił więc wskoczyć w ogień i stać się pieczenią — tak uczynił, jednak Pan Niebios nie dał mu zginąć. Poruszony bohaterską postawą królika, zabrał go do siebie, na Księżyc. Patrząc na księżyc, można dostrzec zarys królika...<br /><br /><b>Zaskakująca, zadziwiająca opowieść rozświetlona księżycowym światłem</b>. Dla mnie ma mocny przekaz, że z każdej, najtrudniejszej nawet sytuacji, można znaleźć jakieś wyjście. Bo życie płynie raz tak, a raz inaczej, zmienia się, różne wydarzenia mogą nas zaskakiwać, ważne, by nie tracić głowy, tylko poddać się jego rytmowi, pamiętając, że nie jesteśmy sami. Bądźmy wdzięczni i wspierajmy się w naszych wspólnotach.<br /><br />Autorka Heena Baek została w 2020 roku laureatką Nagrody Literackiej im. Astrid Lindgren (ALMA), to bardzo prestiżowe wyróżnienie —co roku tego zaszczytu dostępuje jeden autor (pisarz/ilustrator). Konkurs odbywa się od 2002 roku i ma na celu promocję literatury dziecięcej.</div><div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Księżycowy sorbet,<br /></b>tytuł oryginału: <span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Poppins, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">달샤베트</span></div><div>Tekst, ilustracje: Heena Baek,<br />Tłum. Edyta Matejko-Paszkowska,<br />Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2018,<br />oprawa twarda,</div><div>stron 32,<br />format 25 cm x 25 cm,<br />cena: nakład wyczerpany,<br />wiek: 6+</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB3J1p4zEleDPjPMQCpPAS4mp2lKtaQRzm3vezvoDP_0qt9cEfqqWJ0GS4KgYFPfCNWBlIue75c3W5Rg9QLNbSCBjh7dFdifiJOs7WE1cLN1Q-k8ra5WBVvB6hdisWeFYN7k1Gu38WO3nAfk4I1ucpWdOcapW8_XwWN66LDqAw5vEom1OY0Axupzu7YzU/s1500/Ksiezycowy_sorbet1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB3J1p4zEleDPjPMQCpPAS4mp2lKtaQRzm3vezvoDP_0qt9cEfqqWJ0GS4KgYFPfCNWBlIue75c3W5Rg9QLNbSCBjh7dFdifiJOs7WE1cLN1Q-k8ra5WBVvB6hdisWeFYN7k1Gu38WO3nAfk4I1ucpWdOcapW8_XwWN66LDqAw5vEom1OY0Axupzu7YzU/w640-h426/Ksiezycowy_sorbet1.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFaypm8RH854hoDQdgiDS8DIlQeezmKZHe72sguW_s0dfmPWCXlzBFGGVIFqz5vE_GFLH9oOn85Q5NP3QuYkLOmPELEI_K15RRnhyphenhyphengcfWR-IDMGcdoIu4t9bsuWfh403GT1WyBws6VoKRfkmYrNWIg-A6viE_6HcT5mR7lcIeJzFPRuVL9u-R1VEt0gXw/s1500/Ksiezycowy_sorbet2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFaypm8RH854hoDQdgiDS8DIlQeezmKZHe72sguW_s0dfmPWCXlzBFGGVIFqz5vE_GFLH9oOn85Q5NP3QuYkLOmPELEI_K15RRnhyphenhyphengcfWR-IDMGcdoIu4t9bsuWfh403GT1WyBws6VoKRfkmYrNWIg-A6viE_6HcT5mR7lcIeJzFPRuVL9u-R1VEt0gXw/w640-h426/Ksiezycowy_sorbet2.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTgbZCmpUK_L9fG5cDS85jwfOSKv-V_TyOt01qSLi6VxftK5KtpbtYYjTMpCnvPO3xH-jPCpH7ZyjIq9Z3AbmXGlQjCBMik6NmPv-YzdOsu1SByQhyphenhypheny6kmJbM76IVqG0tii1yCd1CVGWtLJBI8GwqQEIBeltYcWXRPoHZTM3ahODxTt2LCgGd956u2xvY/s1500/Ksiezycowy_sorbet3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTgbZCmpUK_L9fG5cDS85jwfOSKv-V_TyOt01qSLi6VxftK5KtpbtYYjTMpCnvPO3xH-jPCpH7ZyjIq9Z3AbmXGlQjCBMik6NmPv-YzdOsu1SByQhyphenhypheny6kmJbM76IVqG0tii1yCd1CVGWtLJBI8GwqQEIBeltYcWXRPoHZTM3ahODxTt2LCgGd956u2xvY/w640-h426/Ksiezycowy_sorbet3.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQTaN1KtI0HRN81ehK_T3bZcBk5gODyvpEbbw5YBBAFSnai46APJHO8vZI5bWrnAEAuFYEW6QJwJhLJdoFM9gXAmfcJdYIiIu94LKW0X3VUoxi5MUAeWXmwWnzTzq794DxDhaCIgVL8WGOT5RPSo6Hoa4zPHnFm21y3wn0AYH6sQP3t7dbvC1Sm_SQPz4/s1500/Ksiezycowy_sorbet4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQTaN1KtI0HRN81ehK_T3bZcBk5gODyvpEbbw5YBBAFSnai46APJHO8vZI5bWrnAEAuFYEW6QJwJhLJdoFM9gXAmfcJdYIiIu94LKW0X3VUoxi5MUAeWXmwWnzTzq794DxDhaCIgVL8WGOT5RPSo6Hoa4zPHnFm21y3wn0AYH6sQP3t7dbvC1Sm_SQPz4/w640-h426/Ksiezycowy_sorbet4.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikh7z09RAPn2K8cjfeZ5l9UxmZe9ZMrN-gaISfU8xzcTCGnJY9GX3Ys_Hs4TTYtGDjH7NOwqf4n8yVvA53HWNjPBCmQjXFxrcF8ZppQEFDJquaVxTihzdUh_2T9goJWvVlMyVyUCpEdUSTYRmw46NsBGWgosnKyEZc_T9B3XCFpvr1Oz7ipw2OlPp35RQ/s1500/Ksiezycowy_sorbet5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikh7z09RAPn2K8cjfeZ5l9UxmZe9ZMrN-gaISfU8xzcTCGnJY9GX3Ys_Hs4TTYtGDjH7NOwqf4n8yVvA53HWNjPBCmQjXFxrcF8ZppQEFDJquaVxTihzdUh_2T9goJWvVlMyVyUCpEdUSTYRmw46NsBGWgosnKyEZc_T9B3XCFpvr1Oz7ipw2OlPp35RQ/w640-h426/Ksiezycowy_sorbet5.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnIdu9XTXdBqA1Gg-iJmsyKt8a2r2Rt9AijZ3RA3XaCWfkXkRNcWQlbTw513Us55sEjaD9kp2yLhdpcHnfpVRv9eY1HHaCO7gjM5aRFg2Wh5JsvpB4IIwrQLWrCAx-1lprRinrRW0hlzBb8iMiyuAOYyEjTfNovUmAhpQ_BAyBpZJ9-8TcKqRnZDMVzDs/s1500/Ksiezycowy_sorbet6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnIdu9XTXdBqA1Gg-iJmsyKt8a2r2Rt9AijZ3RA3XaCWfkXkRNcWQlbTw513Us55sEjaD9kp2yLhdpcHnfpVRv9eY1HHaCO7gjM5aRFg2Wh5JsvpB4IIwrQLWrCAx-1lprRinrRW0hlzBb8iMiyuAOYyEjTfNovUmAhpQ_BAyBpZJ9-8TcKqRnZDMVzDs/w640-h426/Ksiezycowy_sorbet6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOjjBQu6iBAUnYb4_nFAF54J-YPzHfNyTYtnnhM3Clxl1r7sN9UlJFkFZFT4lSPM-Girq-JxdpdsVYqLlV0qEVMmWtPNzoEWe7kyy_DRWtzmcytU1UGolVt0w4Gfekp6u1psZryEvY8HMEhbJQADLlFEnaLVzh4qxJj_Oc86V2_Wdiv-Es8YY1AV4tNiI/s1500/Ksiezycowy_sorbet7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOjjBQu6iBAUnYb4_nFAF54J-YPzHfNyTYtnnhM3Clxl1r7sN9UlJFkFZFT4lSPM-Girq-JxdpdsVYqLlV0qEVMmWtPNzoEWe7kyy_DRWtzmcytU1UGolVt0w4Gfekp6u1psZryEvY8HMEhbJQADLlFEnaLVzh4qxJj_Oc86V2_Wdiv-Es8YY1AV4tNiI/w640-h426/Ksiezycowy_sorbet7.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwgvesw_MtAEASsThvBbuux40UZf1xxT6kKzegfQi2GahZmfSAvhQvCs0mO7c500gbvhwFDnvCL9QD-I5kwj_NB6q_xbNkVgku47AHd61TeaorLUuCxstO-God0p8uQH0wGvwpI_48tFVYpXf7Rx0x9ARWmtPMhCXniY04jD_fG3K5QKoryncLhSP34XE/s1500/Ksiezycowy_sorbet8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwgvesw_MtAEASsThvBbuux40UZf1xxT6kKzegfQi2GahZmfSAvhQvCs0mO7c500gbvhwFDnvCL9QD-I5kwj_NB6q_xbNkVgku47AHd61TeaorLUuCxstO-God0p8uQH0wGvwpI_48tFVYpXf7Rx0x9ARWmtPMhCXniY04jD_fG3K5QKoryncLhSP34XE/w640-h426/Ksiezycowy_sorbet8.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggK_GJBKkFEsFah3jqtHTjgj-uxboLTUQXxIMSCNPdcKLE6CwMh6n1SXIxOdI6NjdIcXIWp0pvVSSeqXw6-ZGUzHnMyqB88cy8WNZ-7A_0UkueiD-lD8oLb9iBiJiF1AMoYTERjM3hUR4FCbp7Wz1-DY5fCoOxMv-eE50i_pd-gm7mAUbNqVAX0SfHF_4/s1500/Ksiezycowy_sorbet9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggK_GJBKkFEsFah3jqtHTjgj-uxboLTUQXxIMSCNPdcKLE6CwMh6n1SXIxOdI6NjdIcXIWp0pvVSSeqXw6-ZGUzHnMyqB88cy8WNZ-7A_0UkueiD-lD8oLb9iBiJiF1AMoYTERjM3hUR4FCbp7Wz1-DY5fCoOxMv-eE50i_pd-gm7mAUbNqVAX0SfHF_4/w640-h426/Ksiezycowy_sorbet9.JPG" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1848391977290957481.post-3653907379079394232023-11-04T09:43:00.003+01:002023-11-04T09:43:47.793+01:00Teatr po sąsiedzku, Sonja Danowski<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYw73JyvbPhxjMd0KvznUDWiXG2BVczm43PhZyI6CBpyo4E5cE2sR6IJ0fLIS0kCmkBvJRNkonC9DceplImKwvbk8-oHMqXOccB0x_2oxuJvAnG9ftBis7RXZ4i_zmT06sENUA-D8ozQdev4Xcz64EtGJUFx23z5TFdd5SHuXXFsuxRXZqxFOeN0pbTB0/s1500/teatr_po_sasiedzku.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYw73JyvbPhxjMd0KvznUDWiXG2BVczm43PhZyI6CBpyo4E5cE2sR6IJ0fLIS0kCmkBvJRNkonC9DceplImKwvbk8-oHMqXOccB0x_2oxuJvAnG9ftBis7RXZ4i_zmT06sENUA-D8ozQdev4Xcz64EtGJUFx23z5TFdd5SHuXXFsuxRXZqxFOeN0pbTB0/w640-h426/teatr_po_sasiedzku.JPG" width="640" /></a></div> <p></p><br />Nie lubię realistycznych ilustracji, wolę niedopowiedzenie, przeinaczenie, jakiś zgrzyt. Jednak u autorki <b>„Teatru po sąsiedzku”</b> realizm nasycony jest magią, światłem, ma w sobie coś baśniowego. Obrazy urzekają, sprawiają, że oglądając, strona po stronie, zachwycam się bardziej. Mam wrażenie, że cofam się do dzieciństwa, do wspomnień, które kiedyś wyraźne, teraz mają już zatarte kontury. Nutka nostalgii, wibrujące światła, jakaś senność i nastrój zmierzchu lata...<div><br />Roślinność, kipiąca na każdej stronie — piękne kwiaty i bujne liście — sprawia, że czuję się jak w tajemniczym ogrodzie, gdzie czas płynie inaczej. Bardzo ilustracyjnie mi się ta książka podoba! Zanurzam się w tym świecie.<br /><br />Opowiadana historia też ma swój urok. Rodzeństwo lubiące bawić się pacynkami, staje przed nie lada wyzwaniem. Nowy sąsiad wraz ze swoimi chłopięcymi zabawkami przyciąga uwagę Pabla i sprawia, że Pia staje się samotna. Traci kumpla do zabaw, bo brat nie ma już dla niej czasu — Ricky ze swoimi samolotami i autami stał się dla niego atrakcyjniejszym towarzystwem... Ten stan nie trwa jednak długo — kiedy Ricky choruje i leży w pokoju, pacynki na parapecie jego okna umilają mu czas spędzany w łóżku. Tam dzieje się magia! Chłopiec odkrywa, że te lalki, o których mówił z niechęcią i zabawa w teatr są cudowną odskocznią i ciekawą formą spędzania czasu. Jak się domyślacie, Pia nie będzie bawić się sama, a teatr po sąsiedzku zyskał nowego aktora i głos.<br /><br /><b>Sonja Danowski</b> z dużym wyczuciem prowadzi opowieść. Z delikatnością zarysowuje momenty konfliktowe między bohaterami, dziecięce smutki, zawstydzenie, by doprowadzić dzieci do radosnego finału. Zabawa w teatr daje nieograniczone możliwości — rozwija wyobraźnię i twórczą ekspresję, uczy wyrażać uczucia i współpracy w grupie. Zalet jest zdecydowanie więcej, wierzę, że po przeczytaniu tej książki wiele dzieci zapragnie stworzyć swój domowy teatrzyk i bawić się w robienie przedstawień dla siebie, rodziny, a może i po sąsiedzku.<br /><br />Jestem ciekawa kolejnych książek autorki - można podejrzeć je na jej stronie — mam nadzieję, że będziemy mogli cieszyć się polskimi wydaniami, że po „Teatrze” pojawią się następne.<br /><p><br /></p><b>Teatr po sąsiedzku</b>,<br />tekst i ilustracje Sonja Danowski,<br />przekład Łukasz Musiał,<div>wyd. Tako, 2023,<br />oprawa twarda,<br />stron 52,<br />format 29,7 x 23 cm,</div><div>wiek: 3+<br />cena 49.90 zł.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtoObcusO2-BQr86wJr7fos0vOUtWOIQPvdw-8xhL5RS-43o1QYpUC56WD2aT1TWt9VCClZAbhhQpnY0nLKxoZJQnz9zMuXWmfcHjmS8Hc-QFCYpTf0dv_jwuAwfGZuKIUu66dDPgz5gIi9vIVFKHIAE-vrM7OLPqN3YiPpxL5m9JTpvV5Uqj093gzeuc/s1500/1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtoObcusO2-BQr86wJr7fos0vOUtWOIQPvdw-8xhL5RS-43o1QYpUC56WD2aT1TWt9VCClZAbhhQpnY0nLKxoZJQnz9zMuXWmfcHjmS8Hc-QFCYpTf0dv_jwuAwfGZuKIUu66dDPgz5gIi9vIVFKHIAE-vrM7OLPqN3YiPpxL5m9JTpvV5Uqj093gzeuc/w640-h426/1.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXvg7u8nu_2J0vatoM7y3FrTZZm1zqqfJvuy6oFR_S3TqQX6SQr8HqAzpn22jH8nkrT6Vtm9Oyp1UNx8Dv_kxcKMAFJ75k_6AHfzJL15gBrQJn5lqHc0nOmh0lSq0-LrFzDzznHyN_eAExwL2loDBPFnag_mpjB8nCaNamSJGJ-08GnDW0g1BW_e4DWdI/s1500/2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXvg7u8nu_2J0vatoM7y3FrTZZm1zqqfJvuy6oFR_S3TqQX6SQr8HqAzpn22jH8nkrT6Vtm9Oyp1UNx8Dv_kxcKMAFJ75k_6AHfzJL15gBrQJn5lqHc0nOmh0lSq0-LrFzDzznHyN_eAExwL2loDBPFnag_mpjB8nCaNamSJGJ-08GnDW0g1BW_e4DWdI/w640-h426/2.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7i7deLA7MA1hmLKexYK7i-xdP4RI7HSyYGlE8GJ68STuFUryqF41SeaLIsBehp6PFM3GyTliRtKth_mgnTu_2PZx_vJNOtQbix2VjR-yIRySuP73e9KrZoZ6SJaNDqx0jIcwQBC6wIrEiVQZxBADdvR1djCXmM0gRnT0qxr7yALIID5Q3iCk8pcA5DYY/s1500/3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7i7deLA7MA1hmLKexYK7i-xdP4RI7HSyYGlE8GJ68STuFUryqF41SeaLIsBehp6PFM3GyTliRtKth_mgnTu_2PZx_vJNOtQbix2VjR-yIRySuP73e9KrZoZ6SJaNDqx0jIcwQBC6wIrEiVQZxBADdvR1djCXmM0gRnT0qxr7yALIID5Q3iCk8pcA5DYY/w640-h426/3.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZQ6WSm9tXcTK7oL5H0XG8-MFk2zk5awEZ316-Gqp7dGgyeDTKFu8ykpdvzBiHiG0AIVCKhNqyrQ56FnzRVgsdGmbw6Gp2dQW6LudiSUif3yU-xF0ruAw10q16t4wY2yfhGxIVK3igmpf1jvXb-E5fyJlsFzk47aTR3uxkbzTBM55Qvx-2I0kQW9NxVXA/s1500/4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZQ6WSm9tXcTK7oL5H0XG8-MFk2zk5awEZ316-Gqp7dGgyeDTKFu8ykpdvzBiHiG0AIVCKhNqyrQ56FnzRVgsdGmbw6Gp2dQW6LudiSUif3yU-xF0ruAw10q16t4wY2yfhGxIVK3igmpf1jvXb-E5fyJlsFzk47aTR3uxkbzTBM55Qvx-2I0kQW9NxVXA/w640-h426/4.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDYqgrQlkOc80dWIU6lMTaENOuzTajhPJJDIP4NVev200tQ1_EwaQJxr3og55kFUvxJbEiqcNxHZ5Vk92aU7W5wYniGjN5BJDRxknf8j2_OA4EZjqq07ROVWYUBSydKbsdyV08jSxEzs7iPxy8kEtk-ukFb38TEPKhldxVZ4JJsozjZYGGg1SFxUhDTwY/s1500/5.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDYqgrQlkOc80dWIU6lMTaENOuzTajhPJJDIP4NVev200tQ1_EwaQJxr3og55kFUvxJbEiqcNxHZ5Vk92aU7W5wYniGjN5BJDRxknf8j2_OA4EZjqq07ROVWYUBSydKbsdyV08jSxEzs7iPxy8kEtk-ukFb38TEPKhldxVZ4JJsozjZYGGg1SFxUhDTwY/w640-h426/5.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzhSftRBMBZ5X72fZL-R9wUfxtQyjEwno-jBLDhzDdpvhnghEqCu_KGAymcbv9bfxKF3QdgsYEcsueSK2WC5_gXQsXY5bIRsSoO3t4nEFjM73ST4IDzfRyt1I1NpUTueQxolnrt5h5WN9pxsAmP2bBaLfSkel7l3SYxifQuqR_Y8cOVBFLBENGCX8nwuc/s1500/6.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzhSftRBMBZ5X72fZL-R9wUfxtQyjEwno-jBLDhzDdpvhnghEqCu_KGAymcbv9bfxKF3QdgsYEcsueSK2WC5_gXQsXY5bIRsSoO3t4nEFjM73ST4IDzfRyt1I1NpUTueQxolnrt5h5WN9pxsAmP2bBaLfSkel7l3SYxifQuqR_Y8cOVBFLBENGCX8nwuc/w640-h426/6.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoOkggHmQn-a9PmxOzvN7CL3ZgjPV9gumR9C9pXY6MGatLw6s2nAMF1HaOmDEFyqh7ZWe7GUdaU_XkH4MvGOmHVSrsq4vZIiZ0udiuo_Q0hiVbssRtbVVZnRh3PZaN_pv47hF_n1o4HxWXL-_lOyVr2AknoNCZfPiwL83micvKxnysxzKvnG_ILtCYQRE/s1500/7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoOkggHmQn-a9PmxOzvN7CL3ZgjPV9gumR9C9pXY6MGatLw6s2nAMF1HaOmDEFyqh7ZWe7GUdaU_XkH4MvGOmHVSrsq4vZIiZ0udiuo_Q0hiVbssRtbVVZnRh3PZaN_pv47hF_n1o4HxWXL-_lOyVr2AknoNCZfPiwL83micvKxnysxzKvnG_ILtCYQRE/w640-h426/7.JPG" width="640" /></a></div><br />
<script src="https://buybox.click/js/widget.min.js"></script>
<span class="bb-widget" data-bb-id="2559" data-bb-lead-color="#78A473" data-bb-oid="190873978" id="buybox-ysmn"></span></div>Maki w Givernyhttp://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.com0