Japonia. Od anime do zen, Marco Reggiani, il. Sabrina Ferrero

Nowość. Przewodnik o i po Japonii. Muszę przyznać, że wizualnie mnie nie zachwycił. Wiele razy wgryzałam się w tę książkę i ją odkładałam. Za dużo tu zamieszania, bałaganu, kolorów i informacji rzucanych tu i tam. Chaos mnie odstraszał. Widać, że ilustracjami i stroną wizualną zajmowali się ludzie Zachodu - każdej rozkładówce daleko do japońskiego minimalizmu i prostoty, raczej zrobiona jest w stylu kawaii - ma być uroczo i słodko. Jednak po wielokrotnym przeglądaniu i zaglądaniu do niej, przyzwyczaiłam się.

Co do tekstu - jest tu mnóstwo naprawdę ciekawych informacji, będących dobrym wprowadzeniem do poznawania Kraju Kwitnącej Wiśni. Przybliża styl życia i zamiłowanie do ceremoniałów, prostoty, dbałość o piękno i estetykę, wprowadza w kulturę i różne społeczne zjawiska, historię, tradycję i zwyczaje. Pozwala też poczuć tętno współczesnego miejskiego życia i odnaleźć się w Tokio, nie popełnić gafy, nie zginąć w odmiennych często od naszych zasadach życia społecznego.

"Tom, który trzymasz w rękach, nie jest tradycyjnym przewodnikiem, publikacją naukową ani nawet relacją z podróży, chociaż odwołuję się tutaj do swoich doświadczeń. To raczej rodzaj mapy, która ma cię zainteresować i skłonić do własnych poszukiwań" tak we wstępie pisze autor Marco Reggiani.

 Siedem rozdziałów: Tokio; Jak się zachować; Przez Japonię (Złota Trasa - z Tokio do Miyajimy); Jedzenie i Picie; Kultura, sztuka, sposób myślenia (religie i świątynie, sztuki walki, ceremonia herbaciana, wasabi -sabi czyli estetyka japońska, haiku, wygląd domów i ogrodów, teatr, tradycja gościnności, leśne kąpiele, ikigai) gorące; Made in Japan (Między tradycją a nowoczesnością - znajdziemy tu wszystko to, co charakterystyczne dla kraju i fascynujące dla świata m.in. kimona, przedmioty z laki i ceramiki, akcesoria kawaii, karaoke, salony gier,  manga i anime, origami, a nawet toalety); Rok w Japonii (o japońskich świętach).

220 strony - każda rozkładówka to jeden temat/zagadnienie potraktowane w żołnierskich słowach - krótko i na temat. Kilka krótkich  akapitów rozstrzelonych na dwóch stronach i otoczonych ilustracjami. 

Japonia. Od anime do zen,
Marco Reggiani,
il. Sabrina Ferrero,
tłum. Joanna Wajs,

Wyd. Nasza Księgarnia,

Oprawa miękka

strony 224,
wymiary: 16.5 x 23.3 cm,
cena 49.99 zł,
wiek 14+