O książkach niebanalnych, mądrych i ważnych, a do tego pięknie zilustrowanych. Dla małych i dużych, którzy zachowali w sobie dziecko.

czwartek, 9 września 2021

W moim brzuchu mieszka jakieś zwierzątko, Grzegorz Kasdepke, il. Tomek Kozłowski

 






Czy jest ktoś, komu nigdy nie bulgotało w brzuchu? Oj, nie sądzę. Czasem coś zaburczy, czasem coś się przeleje albo zabulgocze... A czy ktokolwiek z Was pomyślał sobie, że za tymi dźwiękami może kryć się... Posłuchajcie uroczej opowieści o małej dziewczynce, która sądzi, że w jej brzuchu mieszka jakieś zwierzątko!

Pomysł na książkę zrodził się pod wpływem historyjki, opowiedzianej przez mamę na jednym ze spotkań autorskich. Jej córka, słysząc odgłosy dobiegające z brzuszka, nabrała przekonania, że mieszka tam jakieś zwierzątko. Bajkopisarz, jak o sobie mówi Kasdepke, napisał o tym zaskakująco i zabawnie.

Dziewczynka myśli, że w jej brzuchu mieszka jakieś zwierzątko. Dzieli się tym spostrzeżeniem z bliskimi. Informacja ta jednak nie robi na nikim wrażenia, nikt z dorosłych w to nie wierzy, ale też nikt nie wyprowadza małej z błędu i nie wyjaśnia, że burczenie jest efektem pracy układu pokarmowego i trawienia. Rodzice uważnie nasłuchują dźwięków z brzucha córeczki, ale wtedy zwierzątko milczy jak zaklęte. Ciocia kwituje tę informację uśmiechem, ktoś inny wzruszeniem ramion. Nauczycielka te rewelacje kwituje: „Uważaj, żeby cię nie zjadło!”, czym wzbudza niepokój w bohaterce opowieści...

Słowa dziewczynki na poważnie bierze kolega z przedszkolnej grupy. Wsłuchuje się w tajemnicze dźwięki, zadaje pytania, wreszcie zastanawia się, czy zwierzątko rosnąc, nie rozerwie koleżanki od środka... To byłoby straszne! Aby się przed tym uchronić, bohaterka opowieści postanawia przestać jeść. Co na to lokator jej brzucha? Wyraża głośny sprzeciw: ryczy, bulgocze i zawodzi!

Wreszcie nakarmione przez panią wyraźnie jest zadowolone, bo milknie. Na amen, aż dzieci z przedszkolnej grupy boją się, że uciekło i je zje! I faktycznie chyba uciekło, bo po jakimś czasie słychać je w rurze od kaloryfera... Co się dalej działo? Przeczytajcie, bo to zabawna opowieść!

Intrygujący tytuł, zaskakująca fabuła i ciekawe ilustracje Tomka Kozłowskiego. Pierwszoosobowa narracja dodaje wiarygodności opowieści i dziecięcego spojrzenia. O nieposkromionej wyobraźni i o tym, jak dzieci oswajają świat, który jest dla nich trudny i często niezrozumiały. Łatwiej oswoić strach, niż się bać czegoś nieznanego.


W moim brzuchu mieszka jakieś zwierzątko,
Grzegorz Kasdepke,
il. Tomek Kozłowski,
wyd. Dwie Siostry,
wymiary 15 x 20 cm,
oprawa twarda,
stron 40,
wiek: 3+,
cena 22 zł.

Ps. Ten wysłużony lisek na zdjęciu został zrobiony przez mojego syna kilka ładnych lat temu w ramach lekcji techniki ;)






środa, 1 września 2021

Gdybym była książką, André Letria, José Jorge Letria






 Uhonorowanie roli książki w życiu człowieka, dorosłego i dziecka, ale i przewodnik - jak traktować książkę, jak się z nią obchodzić. Poetycki pean pochwalny dla roli książki w rozwijaniu wyobraźni. Książka samograj, którą można pisać dalej po zamknięciu, samodzielnie i po swojemu. Można się bawić w tworzenie własnych metafor i historii. Można to robić wieczorem przy świetle nocnej lampki, po odłożeniu książki na  szafkę nocną, ale i w klasie, przedszkolnej sali, na warsztatach i spacerze. Zabawa w wymyślanie i kreowanie nowych rzeczywistości. Wystarczy wczuć się, wejść w rolę i... już nic nas nie poskromi, jeśli tylko pozwolimy naszym głowom rozwijać rzuconą myśl dalej i dalej.

Zostań książką. I pomyśl, co byś wtedy chciał/chciała? Wyobrażaj sobie i wymyślaj.

To dobry wstęp do wejścia do świata literatury i poezji. Rozgrzewka do swobodnego poruszania się w lesie środków stylistycznych, które budują nasz język i pozwalają w różnorodny sposób na wyrażanie swoich emocji i uczuć, w sposób niedosłowny, w sposób magiczny, w sposób szalony...

Książkę stworzył portugalski duet:  ojciec i syn. Zdobyła wiele międzynarodowych nagród (m.in. w USA, Portugalii, Korei i Katalonii), i przetłumaczona została na czternaście języków.


Gdybym była książką,
André Letria, José Jorge Letria.
Wydawnictwo Format,
Liczba stron: 74,
Tłumacz: Olga Bagińska-Shinzato,
wymiary 208 x 15 x 168 mm,
cena 39.90 zł,
wiek: od 5 lat.











Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...